Denon D-F101S Owners Manual - Page 22

Conexiones

Page 22 highlights

ESPAÑOL 4 CONEXIONES 2 Cuando se efectúe una conexión, consulte también los manuales de otros componentes. 2 Cuando se efectúe una conexión al DCD-F101, efectúe las conexiones del sistema que se muestran en las líneas punteadas que figuran en el diagrama siguiente. 2 El DRA-F101 no está equipado con el cable de conexión. Utilice el cable de conexión incluido con el DCD-F101. NOTAS: • No conecte el cable de alimentación antes de haber completado todas las demás conexiones. • Asegúrese de conectar correctamente los canales izquierdo y derecho (izquierdo con izquierdo, y derecho con derecho). • Inserte las clavijas firmemente. Las conexiones poco seguras pueden causar generación de ruido. • Utilice tomas de CA para equipo de audio solamente. No las utilice para secadores de pelo, etc. • Tenga presente que el unir los cables con clavijas de espiga a los cables de alimentación o el colocarlos cerca de un transformador de potencia, podrá causar zumbido u otros ruidos. • Los terminales de entrada PHONO son de una sensibilidad extremadamente alta, por lo que no debe subir el volumen cuando las clavijas de conexión no estén conectadas. De hacerlo, se puede provocar una inducción de zumbido (explosión) u otro ruido e n los altavoces. • Podría escucharse el sonido de otro componente, si no hay ningún componente conectado a las clavijas de entrada de la función seleccionada en el selector FUNCTION (función). Reproductor DVD B DVD Systema de altavoces (L) (R) RL RL LR FM COAX. 75 AM LOOP ANT. 1 2 SYSTEM R L CONNECTOR ANTENNA + L INPUTS TAPE MD PRE OUT - R SPEAKER SYSTEM SUB SPEAKER IMPEDANCE 4~16 PHONO CD DVD/AUX PB REC PB REC WOOFER L RL R LR RL • El receptor estéreo de la serie D-F101 (DRA-F101) está equipado con una función de reloj y temporizador, por tal motivo asegúrese de conectarlo a un tomacorriente de pared al cual se suministre alimentación constantemente. Enchufe de corriente CA 120 V, 60 Hz (Enchufe a una toma de alimentación) NOTA: • Conecte el cable de tierra, pero desconéctelo si se produce zumbido o algún otro ruido. Subwoofer Reproductor de discos (cápsula MM) NOTA: Esta unidad no puede emplearse con cápsulas MC directamente. Al usar cápsulas MC, utilice un amplificador principal o un transformador elevador. 38 • Cuando efectúe conexiones del sistema con el DCD-F101, conecte el cable del sistema al conector del sistema DRA-F101 (el 1 o el 2). (La conexión del sistema se indican mediante la línea punteada en el diagrama). Magnetófono de cassettes L R L R Grabador MD L R L R L R Reproductor CD (DCD-F101) NOTA: • Para permitir la dispersión del calor, no coloque otro componente u otro objeto directamente en la parte superior del DRA-F101.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37

38
ESPAÑOL
SPEAKER SYSTEM
SYSTEM
CONNECTOR
PRE
OUT
SUB
WOOFER
REC
PB
MD
TAPE
INPUTS
REC
PB
DVD
/
AUX
CD
PHONO
1
AM LOOP ANT.
ANTENNA
2
L
+
-
R
SPEAKER IMPEDANCE
4~16
FM COAX.
75
L
R
R
L
R
L
R
L
L
R
L
R
L
R
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
B
R
L
(L)
Subwoofer
(R)
4
CONEXIONES
2
Cuando se efect
ú
e una conexi
ó
n, consulte tambi
é
n los manuales de otros componentes.
2
Cuando se efect
ú
e una conexi
ó
n al DCD-F101, efect
ú
e las conexiones del sistema que se muestran en las l
í
neas punteadas
que figuran en el diagrama siguiente.
2
El DRA-F101 no est
á
equipado con el cable de conexi
ó
n. Utilice el cable de conexi
ó
n incluido con el DCD-F101.
NOTA:
Para permitir la dispersi
ó
n del
calor, no coloque otro componente
u otro objeto directamente en la
parte superior del DRA-F101.
NOTA:
Conecte el cable de
tierra,
pero
descon
é
ctelo si se
produce zumbido o
alg
ú
n otro ruido.
Cuando efect
ú
e conexiones del sistema con el DCD-F101, conecte
el cable del sistema al conector del sistema DRA-F101 (el 1 o el 2).
(La conexi
ó
n del sistema se indican mediante la l
í
nea punteada en el
diagrama).
El receptor est
é
reo de la serie D-F101
(DRA-F101) est
á
equipado con una
funci
ó
n de reloj y temporizador, por
tal motivo aseg
ú
rese de conectarlo a
un tomacorriente de pared al cual se
suministre
alimentaci
ó
n
constantemente.
Systema de altavoces
Magnet
ó
fono de cassettes
Grabador MD
Reproductor CD (DCD-F101)
NOTAS:
No conecte el cable de alimentaci
ó
n antes de haber completado todas las dem
á
s conexiones.
Aseg
ú
rese de conectar correctamente los canales izquierdo y derecho (izquierdo con izquierdo, y derecho con derecho).
Inserte las clavijas firmemente. Las conexiones poco seguras pueden causar generaci
ó
n de ruido.
Utilice tomas de CA para equipo de audio solamente. No las utilice para secadores de pelo, etc.
Tenga presente que el unir los cables con clavijas de espiga a los cables de alimentaci
ó
n o el colocarlos cerca de un
transformador de potencia, podr
á
causar zumbido u otros ruidos.
Los terminales de entrada PHONO son de una sensibilidad extremadamente alta,
por lo que no debe subir el volumen
cuando las clavijas de conexi
ó
n no est
é
n conectadas. De hacerlo, se puede provocar una inducci
ó
n de zumbido (explosi
ó
n) u
otro ruido e n los altavoces.
Podr
í
a escucharse el sonido de otro componente, si no hay ning
ú
n componente conectado a las clavijas de entrada de la
funci
ó
n seleccionada en el selector FUNCTION (funci
ó
n).
Reproductor DVD
Enchufe de corriente
CA 120 V, 60 Hz
(Enchufe a una toma de alimentaci
ó
n)
Reproductor de discos
(c
á
psula MM)
NOTA:
Esta unidad no puede emplearse con c
á
psulas MC directamente. Al usar
c
á
psulas MC, utilice un amplificador principal o un transformador elevador.