Denon D-F101S Owners Manual - Page 29

Audici, N De Radio

Page 29 highlights

ESPAÑOL [2] Ajuste del modo de volumen [3] Ajuste del balance Pulse el botón TONE o MODE para visualizar "LOUDNESS". TONE MODE Pulse el botón TONE o MODE para visualizar "BALANCE". (Consulte la página 44.) TONE MODE 1 (Unidad principal) (Mando a distancia) • El modo cambia de la siguiente forma en la parte izquierda cada vez que se pulsa el botón. ✽ No puede seleccionarse "LOUDNESS" cuando el modo directo de fuente está activado. Gire el dial FUNCTION en la unidad principal o utilice los botones de selección SELECT del control remoto. FUNCTION VOLUME /SELECT (ON) (OFF) 2 (ON) (OFF) (Unidad principal) (Mando a distancia) • Para ajustar a "ON": Gire el dial en el sentido de las agujas del reloj (,) o pulse el botón D. Para ajustar a "OFF": Gire el dial en sentido contrario a las agujas del reloj (.) o pulse el botón H. 1 (Unidad principal) (Mando a distancia) ✽ No puede seleccionarse "BALANCE" cuando el modo directo de fuente está activado. Gire el dial FUNCTION en la unidad principal o utilice los botones de selección SELECT del control remoto. FUNCTION VOLUME /SELECT 2 (Unidad principal) (Mando a distancia) • Si el volumen del altavoz derecho está bajo: Gire el dial en el sentido de las agujas del reloj (,) o pulse el botón D. Si el volumen del altavoz izquierdo está bajo: Gire el dial en sentido contrario a las agujas del reloj (.) o pulse el botón H. • Puede ajustarse el volumen a "CENTER" (central) o dentro de la gama de +1 a +10 en pasos de 1. Cuando se ajuste a "CENTER", la diferencia entre el volumen del altavoz izquierdo y del derecho será de 0. 8 AUDICIÓN DE RADIO (1) Sintonización 32 FUNCTION TONE SYSTEM ON / STANDBY PHONES TIMER DISPLAY MEMORY / SET TUNING DOWN UP BAND SOURCE DIRECT VOLUME AM-FM STEREO RECEIVER DRA-F101 1 OFF ON SYSTEM POWER 1 2 PROG / DIRECT 1 2 3 CALL 4 5 6 CLEAR 7 8 9 RANDOM REPEAT 10 +10 CD SRS TAPE MD TIME EDIT DIMMER TIME/ PANEL RDS BAND TUNING STOP PLAY VOLUME /SELECT 3 Ejemplo: Sintonización en FM 92,50 MHz (El mismo procedimiento sirve para sintonizar emisoras de AM) Pulse el interruptor de alimentación para activar ésta. SYSTEM ON / STANDBY ON 1 SYSTEM POWER Sintonización automática • Al recibir un programa emitido en estéreo, se ilumina el indicador "STEREO" y el programa se recibe en estéreo. • Si la recepción no es buena y hay demasiado ruido en las señales estéreo, presione el botón BAND para ajustar el modo FM MONO. • Al presionar uno de los botones de sintonización TUNING UP/DOWN, la frecuencia cambia en etapas de 100 kHz en la banda FM y 10 kHz en la banda AM. • Si alguno de los botones sintonización TUNING UP/DOWN se mantiene presionado durante más de 1 segundo, la frecuencia continua cambiando cuando se suelta el botón (sintonización automática) y se detiene al sintonizar una emisora. La sintonización no se detiene en emisoras que no se reciban bien. • Para detener la función de sintonización automática, presione una vez el botones sintonización TUNING UP/DOWN. NOTA: Se puede producir un zumbido si está utilizando un aparato de televisión cerca del sistema mientras recibe programas de AM. Si esto sucediera, cambie el sistema de lugar, alejándolo todo lo posible del televisor. Utilice los botones TUNING UP/DOWN para sintonizar la frecuencia 92,50. TUNING DOWN UP TUNING (Unidad principal) (Mando a distancia) Presione el botón BAND en el sintonizador para seleccionar FM AUTO. BAND BAND 3 (Unidad principal) (Mando a distancia) Se ilumina cuando se sintoniza una emisora. 2 (Unidad principal) (Mando a distancia) 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37

45
ESPA
Ñ
OL
[3]
Ajuste del balance
1
2
Pulse el bot
ó
n TONE o MODE para visualizar
BALANCE
. (Consulte la p
á
gina 44.)
Gire el dial FUNCTION en la unidad principal o
utilice los botones de selecci
ó
n SELECT del
control remoto.
TONE
(Unidad principal)
MODE
(Mando a distancia)
FUNCTION
VOLUME
/SELECT
(Unidad principal)
(Mando a distancia)
Si el volumen del altavoz derecho est
á
bajo:
Gire el dial en el sentido de las agujas del
reloj (
,
) o pulse el bot
ó
n
D
.
Si el volumen del altavoz izquierdo est
á
bajo:
Gire el dial en sentido contrario a las agujas
del reloj (
.
) o pulse el bot
ó
n
H
.
Puede ajustarse el volumen a
CENTER
(central) o dentro de la gama de +1 a +10 en
pasos de 1. Cuando se ajuste a
CENTER
, la
diferencia entre el volumen del altavoz
izquierdo y del derecho ser
á
de 0.
No puede seleccionarse
BALANCE
cuando
el modo directo de fuente est
á
activado.
8
AUDICI
Ó
N DE RADIO
(1)
Sintonizaci
ó
n
PHONES
SYSTEM
VOLUME
ON / STANDBY
AM-FM STEREO RECEIVER
DRA-F101
SOURCE
DIRECT
BAND
UP
DOWN
TUNING
MEMORY
/ SET
FUNCTION
TIMER
TONE
DISPLAY
2
3
1
Ejemplo:
Sintonizaci
ó
n en FM 92,50 MHz
(El mismo procedimiento sirve para sintonizar
emisoras de AM)
Sintonizaci
ó
n autom
á
tica
Al recibir un programa emitido en est
é
reo, se ilumina
el indicador
STEREO
y el programa se recibe en
est
é
reo.
Si la recepci
ó
n no es buena y hay demasiado ruido
en las se
ñ
ales est
é
reo, presione el bot
ó
n BAND para
ajustar el modo FM MONO.
Al presionar uno de los botones de sintonizaci
ó
n
TUNING UP/DOWN, la frecuencia cambia en etapas
de 100 kHz en la banda FM y 10 kHz en la banda
AM.
Si alguno de los botones sintonizaci
ó
n TUNING
UP/DOWN se mantiene presionado durante m
á
s de
1 segundo, la frecuencia continua cambiando cuando
se suelta el bot
ó
n (sintonizaci
ó
n autom
á
tica) y se
detiene al sintonizar una emisora. La sintonizaci
ó
n no
se detiene en emisoras que no se reciban bien.
Para detener la funci
ó
n de sintonizaci
ó
n autom
á
tica,
presione una vez el botones sintonizaci
ó
n TUNING
UP/DOWN.
NOTA:
Se puede producir un zumbido si est
á
utilizando un
aparato de televisi
ó
n cerca del sistema mientras
recibe programas de AM. Si esto sucediera, cambie el
sistema de lugar, alej
á
ndolo todo lo posible del
televisor.
[2]
Ajuste del modo de volumen
1
2
Pulse el bot
ó
n TONE o MODE para visualizar
LOUDNESS
.
Gire el dial FUNCTION en la unidad principal o
utilice los botones de selecci
ó
n SELECT del
control remoto.
TONE
(Unidad principal)
MODE
(Mando a distancia)
FUNCTION
VOLUME
/SELECT
(Unidad principal)
(Mando a distancia)
Para ajustar a
ON
:
Gire el dial en el sentido de las agujas del
reloj (
,
) o pulse el bot
ó
n
D
.
Para ajustar a
OFF
:
Gire el dial en sentido contrario a las agujas
del reloj (
.
) o pulse el bot
ó
n
H
.
El modo cambia de la siguiente forma en la
parte izquierda cada vez que se pulsa el bot
ó
n.
No puede seleccionarse
LOUDNESS
cuando el modo directo de fuente est
á
activado.
(OFF)
(ON)
(ON)
(OFF)
CLEAR
1
2
3
5
4
6
7
8
9
10
+10
CD SRS
MD
TAPE
TUNING
REPEAT
CALL
PROG /
DIRECT
RANDOM
BAND
RDS
DIMMER
TIME/
PANEL
TIME EDIT
SYSTEM
POWER
OFF
ON
STOP
PLAY
VOLUME
/SELECT
1
3
2
1
Pulse el interruptor de alimentaci
ó
n para activar
é
sta.
2
Presione el bot
ó
n BAND en el sintonizador para
seleccionar FM AUTO.
3
Utilice los botones TUNING
UP/DOWN para
sintonizar la frecuencia 92,50.
Se ilumina cuando se sintoniza una emisora.
(Unidad principal)
SYSTEM
ON / STANDBY
SYSTEM
POWER
ON
(Mando a distancia)
(Unidad principal)
(Mando a distancia)
(Unidad principal)
(Mando a distancia)
BAND
BAND
UP
DOWN
TUNING
TUNING