Denon D-F101S Owners Manual - Page 23

Conexi, n del sistema de altavoces

Page 23 highlights

ESPAÑOL Operaciones del sistema • Las operaciones del sistema como las funciones de reproducción con temporizador y de conexión automática sólo pueden utilizarse si están conectados los cables de audio y del sistema entre todos los componentes del sistema. Asegúrese de conectar de manera segura todos los cables de conexión entre todas las unidades. • La desconexión de un cable del sistema durante el funcionamiento del sistema podría provocar un funcionamiento incorrecto. Asegúrese de desenchufar los cables antes de cambiar las conexiones. 2 Instalación recomendada del sistema • Para garantizar un buen rendimiento y una buena estabilidad, instale el sistema (serie D-F101) como se muestra a continuación. Conexión del sistema de altavoces 2 Impedancia del altavoz Utilice los sistemas de altavoces con una impedancia de 4 a 16Ω/ohmios. • Tenga en cuenta que si se utilizan los altavoces con otra impedancia, se activará el circuito protector y podrían ocasionarse daños. 2 Conexión de los cables de altavoz q Pele el extremo del cable. w Retuerza los hilos. e Gire el terminal de altavoz en sentido contrario a las agujas del reloj para aflojarlo. r Inserte totalmente los hilos, luego gire el terminal en el sentido de las agujas del reloj para apretarlo. Circuito de protección qw er (DRA-F101) FUNCTION TONE SYSTEM ON / STANDBY PHONES TIMER DISPLAY MEMORY / SET TUNING DOWN UP BAND SOURCE DIRECT VOLUME AM-FM STEREO RECEIVER DRA-F101 (DCD-F101) ON / STANDBY TRACK REPEAT COMPACT DISC PLAYER DCD-F101 ✽ No coloque otro componente directamente en la parte superior del DRA-F101. Para permitir la dispersión del calor, deje un espacio de al menos 10 cm por encima del DRA-F101, para que no se obstruyan los orificios de ventilación. ✽ Para una mejor estabilidad, no apile más de tres componentes encima de otro. Para facilitar la difusión del calor, deje, como mínimo, una distancia de 10 cm entre la parte superior, la parte posterior y los lados de este equipo y la pared u otros componentes. Este equipo está provisto de un circuito de protección de alta velocidad. Este circuito protege la circuitería interna contra daños causados por grandes flujos de corriente cuando la conexión de los terminales de altavoces es incompleta o cuando se genera una salida por causa de un cortocircuito. El circuito de protección interrumpe la salida de sonido por los altavoces. Cuando esto suceda, asegúrese de desconectar la alimentación al equipo y de revisar las conexiones de los altavoces. Luego, vuelva a conectar la alimentación. Después de algunos segundos de silenciamiento, el equipo volverá a funcionar normalmente. B Asegúrese de conectar los cables entre los terminales de altavoz (< a a > ). De no hacerlo, el sonido central resultará ébil y la posición de los distintos instrumentos no será clara, disminuyendo el efecto estéreo. B Al conectar los altavoces, asegúrese de que los hilos no se salen de los terminales y tocan en otros terminales o en el panel trasero. NOTA: • NUNCA toque los terminales de altavoces cuando la alimentación esté conectada. De lo contrario, usted podrá sufrir una descarga eléctrica. ✽ 10 cm o más ✽ FUNCTION TONE SYSTEM ON / STANDBY PHONES TIMER DISPLAY MEMORY / SET TUNING DOWN UP BAND SOURCE DIRECT VOLUME ✽ AM-FM STEREO RECEIVER DRA-F101 5 cm ✽ ✽ • Activar la función de entrada cuando las tomas de entrada no están conectadas Si la función de entrada se activa cuando en las tomas de entrada no hay nada conectado, puede producirse un ruido de chasquido. Si ocurre esto, gire el mando de volumen MASTER VOLUME para bajarlo o conecte los componentes en las tomas de entrada. Rogamos se asegure de desenchufar el cable cuando se vaya de vacaciones. 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37

39
Para facilitar la difusi
ó
n del calor, deje, como m
í
nimo, una distancia de 10 cm entre la parte superior, la parte
posterior y los lados de este equipo y la pared u otros componentes.
VOLUME
AM-FM STEREO RECEIVER
DRA-F101
FUNCTION
Activar la funci
ó
n de entrada cuando las tomas de
entrada no est
á
n conectadas
Si la funci
ó
n de entrada se activa cuando en las tomas
de entrada no hay nada conectado, puede producirse
un ruido de chasquido. Si ocurre esto, gire el mando de
volumen MASTER VOLUME para bajarlo o conecte los
componentes en las tomas de entrada.
Rogamos se asegure de desenchufar el cable cuando
se vaya de vacaciones.
5 cm
10 cm o m
á
s
Operaciones del sistema
Las operaciones del sistema como las funciones de reproducci
ó
n con temporizador y de conexi
ó
n autom
á
tica s
ó
lo
pueden utilizarse si est
á
n conectados los cables de audio y del sistema entre todos los componentes del sistema.
Aseg
ú
rese de conectar de manera segura todos los cables de conexi
ó
n entre todas las unidades.
La desconexi
ó
n de un cable del sistema durante el funcionamiento del sistema podr
í
a provocar un funcionamiento
incorrecto. Aseg
ú
rese de desenchufar los cables antes de cambiar las conexiones.
2
Instalaci
ó
n recomendada del sistema
Para garantizar un buen rendimiento y una buena estabilidad, instale el sistema (serie D-F101) como se muestra a
continuaci
ó
n.
No coloque otro componente directamente en la parte superior del DRA-F101. Para permitir la dispersi
ó
n del calor,
deje un espacio de al menos 10 cm por encima del DRA-F101, para que no se obstruyan los orificios de ventilaci
ó
n.
Para una mejor estabilidad, no apile m
á
s de tres componentes encima de otro.
Conexi
ó
n del sistema de altavoces
2
Impedancia del altavoz
Utilice los sistemas de altavoces con una impedancia
de 4 a 16
/ohmios.
Tenga en cuenta que si se utilizan los altavoces con
otra impedancia, se activar
á
el circuito protector y
podr
í
an ocasionarse da
ñ
os.
q
w
e
r
Este equipo est
á
provisto de un circuito
de protecci
ó
n de alta velocidad. Este
circuito protege la circuiter
í
a interna
contra da
ñ
os causados por grandes
flujos de corriente cuando la conexi
ó
n de
los terminales de altavoces es
incompleta o cuando se genera una
salida por causa de un cortocircuito. El
circuito de protecci
ó
n interrumpe la
salida de sonido por los altavoces.
Cuando esto suceda, aseg
ú
rese de
desconectar la alimentaci
ó
n al equipo y
de revisar las conexiones de los
altavoces. Luego, vuelva a conectar la
alimentaci
ó
n. Despu
é
s de algunos
segundos de silenciamiento, el equipo
volver
á
a funcionar normalmente.
Circuito de protecci
ó
n
2
Conexi
ó
n de los cables de altavoz
q
Pele el extremo del cable.
w
Retuerza los hilos.
e
Gire el terminal de altavoz en sentido contrario a las
agujas del reloj para aflojarlo.
r
Inserte totalmente los hilos, luego gire el terminal
en el sentido de las agujas del reloj para apretarlo.
B
Aseg
ú
rese de conectar los cables entre los terminales
de altavoz (
<
a
<
,
>
a
>
). De no hacerlo, el sonido
central resultar
á
é
bil y la posici
ó
n de los distintos
instrumentos no ser
á
clara, disminuyendo el efecto
est
é
reo.
B
Al conectar los altavoces, aseg
ú
rese de que los hilos no
se salen de los terminales y tocan en otros terminales o
en el panel trasero.
NOTA:
NUNCA toque los terminales de altavoces cuando la
alimentaci
ó
n est
é
conectada.
De lo contrario, usted podr
á
sufrir una descarga
el
é
ctrica.
PHONES
SYSTEM
VOLUME
ON / STANDBY
AM-FM STEREO RECEIVER
DRA-F101
SOURCE
DIRECT
BAND
UP
DOWN
TUNING
MEMORY
/ SET
FUNCTION
TIMER
TONE
DISPLAY
ON / STANDBY
COMPACT DISC PLAYER DCD-F101
REPEAT
(DRA-F101)
(DCD-F101)
ESPA
Ñ
OL