Denon D-F101S Owners Manual - Page 28

Reproducci, Configuraci, n de los diversos modos, Grabaci

Page 28 highlights

ESPAÑOL 7 OPERACIÓN (1) Reproducción 3 7 FUNCTION TONE SYSTEM ON / STANDBY PHONES TIMER DISPLAY MEMORY / SET TUNING DOWN UP BAND SOURCE DIRECT VOLUME AM-FM STEREO RECEIVER DRA-F101 2 5 OFF ON SYSTEM POWER STOP PLAY PROG / DIRECT VOLUME /SELECT PRESET + - TAPE SLEEP FUNCTION MODE CD TUNER MD 2 5 3 1 Verifique que todas las conexiones estén correctas. Encienda el equipo. • El indicador primero parpadea en verde, luego después de 6 segundos deja de parpadear, permanece encendido, indicando que la unidad está ajustada al modo de alimentación activada. SYSTEM ON / STANDBY ON SYSTEM POWER (Unidad principal) (Mando a distancia) 2 2 El modo de activación de la alimentación/ standby y la función de memoria B Cuando se utiliza la unidad del control remoto para activar la alimentación del DRA-F101 desde el modo standby, la función queda ajustada a la función seleccionada cuando la alimentación se ajustó por última vez en el modo standby. (Última función de memoria) B Si se ha borrado la función desde la memoria, la función queda ajustada a "CD" cuando se activa la alimentación DRA-F101. 44 Gire el dial FUNCTION en la unidad principal o pulse el botón en la unidad de control remoto. Botón FUNCTION para seleccionar la fuente de función que se desee reproducir. • La función pasa en el orden que se muestra a continuación. ✽ La función pasa en orden contrario cuando el se mueve el dial en sentido contrario a las agujas del reloj (.). 3 FUNCTION FUNCTION (Unidad principal) (Mando a distancia) CD TUNER DVD/AUX MD TAPE PHONO Inicie la reproducción en el componente 4 seleccionado. • Consulte las instrucciones de funcionamiento en el manual del componente. Ajuste el volumen. VOLUME 5 VOLUME /SELECT (Unidad principal) (Mando a distancia) Ajuste los controles BALANCE, BASS y TREBLE (balance, bajo y agudos) y ajustar la posición LOUDNESS (volumen) en la posición 6 deseada. ✽ Para instrucciones sobre los ajustes, consulte "(3) Ajuste de los diferentes modos" en la página 44, 45. Para utilizar la función directa de fuente: Pulse el botón SOURCE DIRECT para visualizar "SD ON". 7 SOURCE DIRECT (Unidad principal) (2) Grabación 1 Siga los pasos del 1 al 4 bajo "(1) Reproducción". Comience la grabación en la platina de casete o grabador de MDS. Para instrucciones, remítase a las instrucciones de funcionamiento de los componentes. • El funcionamiento de los controles VOLUME, BALANCE, BASS, TREBLE y LOUDNESS no 2 afectarán el sonido que se está grabando. • Cuando la fuente de función se ajusta a "MD", la grabación se lleva a cabo desde el grabador MD en la platina de casete. Cuando la fuente de función se ajusta a "TAPE", la grabación se lleva a cabo desde la platina de casete sobre el grabador MD. (3) Configuración de los diversos modos [1] Ajuste de bajos y agudos 21 FUNCTION TONE SYSTEM ON / STANDBY PHONES TIMER DISPLAY MEMORY / SET TUNING DOWN UP BAND SOURCE DIRECT VOLUME AM-FM STEREO RECEIVER DRA-F101 STOP PLAY VOLUME /SELECT PRESET + - 2 TAPE SLEEP FUNCTION MODE 1 Pulse el botón TONE o MODE para visualizar el modo a ajustar ("BASS" o "TREBLE"). TONE MODE 1 (Unidad principal) (Mando a distancia) • El modo cambia de la siguiente forma cada vez que se pulsa el botón: BASS TREBLE LOUDNESS Playback function source BALANCE ✽ Esto no se puede seleccionar cuando el modo de fuente directa está ajustada a "ON". Gire el dial FUNCTION en la unidad principal o utilice los botones de selección SELECT del control remoto. FUNCTION VOLUME /SELECT 2 (Unidad principal) (Mando a distancia) • Para aumentar los bajos o los agudos: Gire el dial en el sentido de las agujas del reloj (,) o pulse el botón D. Para reducir los bajos o los agudos: Gire el dial en sentido contrario a las agujas del reloj (.) o pulse el botón H. • Los bajos y los agudos pueden ajustarse dentro de la gama de -8 a 0 a +8 en pasos de 2. La respuesta se mantiene plana en 0.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37

44
ESPA
Ñ
OL
7
OPERACI
Ó
N
(1) Reproducci
ó
n
PHONES
SYSTEM
VOLUME
ON / STANDBY
AM-FM STEREO RECEIVER
DRA-F101
SOURCE
DIRECT
BAND
UP
DOWN
TUNING
MEMORY
/ SET
FUNCTION
TIMER
TONE
DISPLAY
3
7
2
5
PROG /
DIRECT
SYSTEM
POWER
OFF
ON
2
STOP
PLAY
VOLUME
/SELECT
SLEEP
MODE
TAPE
FUNCTION
PRESET
+
-
TUNER
CD
MD
3
5
3
Gire el dial FUNCTION en la unidad principal o
pulse el bot
ó
n en la unidad de control remoto.
Bot
ó
n FUNCTION para seleccionar la fuente de
funci
ó
n que se desee reproducir.
La funci
ó
n pasa en el orden que se muestra a
continuaci
ó
n.
La funci
ó
n pasa en orden contrario cuando el
se mueve el dial en sentido contrario a las
agujas del reloj (
.
).
FUNCTION
FUNCTION
(Unidad principal)
(Mando a distancia)
4
Inicie la reproducci
ó
n en el componente
seleccionado.
Consulte las instrucciones de funcionamiento
en el manual del componente.
5
Ajuste el volumen.
6
Ajuste los controles BALANCE, BASS y
TREBLE (balance, bajo y agudos) y ajustar la
posici
ó
n LOUDNESS (volumen) en la posici
ó
n
deseada.
Para instrucciones sobre los ajustes, consulte
(3) Ajuste de los diferentes modos
en la
p
á
gina 44, 45.
7
Para utilizar la funci
ó
n directa de fuente:
Pulse el bot
ó
n SOURCE DIRECT para visualizar
SD ON
.
VOLUME
VOLUME
/SELECT
(Unidad principal)
(Mando a distancia)
SOURCE
DIRECT
(Unidad principal)
1
Verifique que todas las conexiones est
é
n
correctas.
2
Encienda el equipo.
El indicador primero parpadea en verde, luego
despu
é
s de 6 segundos deja de parpadear,
permanece encendido, indicando que la
unidad est
á
ajustada al modo de alimentaci
ó
n
activada.
(Unidad principal)
SYSTEM
ON / STANDBY
SYSTEM
POWER
ON
(Mando a distancia)
2
El modo de activaci
ó
n de la alimentaci
ó
n/
standby y la funci
ó
n de memoria
B
Cuando se utiliza la unidad del control
remoto para activar la alimentaci
ó
n del
DRA-F101 desde el modo standby, la
funci
ó
n queda ajustada a la funci
ó
n
seleccionada cuando la alimentaci
ó
n se
ajust
ó
por
ú
ltima vez en el modo standby.
(
Ú
ltima funci
ó
n de memoria)
B
Si se ha borrado la funci
ó
n desde la
memoria, la funci
ó
n queda ajustada a
CD
cuando se activa la alimentaci
ó
n
DRA-F101.
(3)
Configuraci
ó
n de los diversos modos
[1]
Ajuste de bajos y agudos
PHONES
SYSTEM
VOLUME
ON / STANDBY
AM-FM STEREO RECEIVER
DRA-F101
SOURCE
DIRECT
BAND
UP
DOWN
TUNING
MEMORY
/ SET
FUNCTION
TIMER
TONE
DISPLAY
2
1
STOP
PLAY
VOLUME
/SELECT
SLEEP
MODE
TAPE
FUNCTION
PRESET
+
-
1
2
1
2
Pulse el bot
ó
n TONE o MODE para visualizar el
modo a ajustar (
BASS
o
TREBLE
).
Gire el dial FUNCTION en la unidad principal o
utilice los botones de selecci
ó
n SELECT del
control remoto.
TONE
(Unidad principal)
MODE
(Mando a distancia)
FUNCTION
VOLUME
/SELECT
(Unidad principal)
(Mando a distancia)
Para aumentar los bajos o los agudos:
Gire el dial en el sentido de las agujas del
reloj (
,
) o pulse el bot
ó
n
D
.
Para reducir los bajos o los agudos:
Gire el dial en sentido contrario a las agujas
del reloj (
.
) o pulse el bot
ó
n
H
.
Los bajos y los agudos pueden ajustarse
dentro de la gama de
8 a 0 a +8 en pasos de
2. La respuesta se mantiene plana en 0.
El modo cambia de la siguiente forma cada
vez que se pulsa el bot
ó
n:
Esto no se puede seleccionar cuando el modo
de fuente directa est
á
ajustada a
ON
.
(2) Grabaci
ó
n
1
Siga los pasos del 1 al 4 bajo
(1) Reproducci
ó
n
.
2
Comience la grabaci
ó
n en la platina de casete o
grabador de MDS.
Para instrucciones, rem
í
tase a las instrucciones
de funcionamiento de los componentes.
El funcionamiento de los controles VOLUME,
BALANCE, BASS, TREBLE y LOUDNESS no
afectar
á
n el sonido que se est
á
grabando.
Cuando la fuente de funci
ó
n se ajusta a
MD
, la grabaci
ó
n se lleva a cabo desde el
grabador MD en la platina de casete. Cuando
la fuente de funci
ó
n se ajusta a
TAPE
, la
grabaci
ó
n se lleva a cabo desde la platina de
casete sobre el grabador MD.
CD
MD
TAPE
PHONO
TUNER
DVD/AUX
BASS
Playback
function source
BALANCE
TREBLE
LOUDNESS