Denon DVD-2800Mk.II Owners Manual - Page 50

CaracterÍsticas

Page 50 highlights

ESPAÑOL - CONTENDIO - z Características 94 x Discos 95 c Precauciones en la Manipulación de Discos 96 v Conexiones 97 ~ 101 b Nombre de Partes y Funciones 101, 102 n Unidad de Control Remoto 103, 104 m Carga de Discos 105 , Reproducción 106 ~ 109 . Uso de la visualización en On-Screen 110 ⁄0 Ajuste de la Calidad de Imagen 111 ⁄1 Reproducción Repetidamente 112, 113 ⁄2 Reproducción de Pistas en el Orden Deseado 114 ⁄3 Reproducción de las Pistas en Orden Aleatorio 115 ⁄4 Reproducción de MP3 116, 117 ⁄5 Utilización de las Funciones de Audio, Subtitulado y Ángulo Múltiples 118 ~ 120 ⁄6 Utilización de los Menús 121, 122 ⁄7 Cambio de los Ajustes por Defecto 123 ~ 135 ⁄8 Solución de Problemas 136 ⁄9 Especificaciones Principales 137 • ACCESORIOS Compruebe que los siguientes elementos se encuentran en la caja junto con la unidad principal: q Cable de audio vídeo 1 w Unidad de control remoto (RC-546 1 e Pilas "AAA" (R03 2 r Cable de CA 1 t Instrucciones de operacion 1 y Lista de puntos de servicio técnico 1 q w e r 1 CARACTERÍSTICAS 1. Circuito de Exploración Progresiva "Pure ProgressiveTM" (NOTA 1) El DVD-2800II está equipado con un circuito de Exploración Progresiva de alta precisión, "Pure ProgressiveTM" que permite reproducir películas y otras imágenes en DVDs con una calidad muy similar a la originales. 2. Convertidor D/A de vídeo de 12 bits/108 MHz (NOTA 2) El DVD-2800II utiliza un convertidor D/A que lleva a cabo la conversión D/A de todas las señales de vídeo a 12 bits y permite un sobremuestreo 4X en el modo progresivo para conseguir la imagen de alta calidad que se les supone a los DVDs. Además, la tecnología NSV reduce el ruido mediante la conversión D/A. 3. Descodificador HDCD® (High Definition Compatible Digital) (NOTA 3) La HDCD es una tecnología de codificación/descodificación que reduce significativamente el nivel de distorsión que se da durante la grabación digital, al mismo tiempo que mantiene la compatibilidad con el formato de CD convencional. La tecnología HDCD permite que los datos de 24 bits puedan convertirse en datos de 16 bits, propios de los CDs actuales, sin pérdida en la calidad del sonido. 4. Compatibilidad en la reproducción de CD-R/RW El DVD-2800II también puede reproducir discos CD-R y CDRW (nuevos medios de grabación). 5. Convertidor D/A 96 kHz de 24 bits de alta precisión El DVD-2800II está equipado con un convertidor de corriente D/A de 24 bits, que garantiza una fiel conversión a corriente D/A de la información de alta calidad de 24 bits. Este potencia aun más aspectos del audio tales como el índice señal/ruido, la gama dinámica y la distorsión, y saca la máxima 94 ventaja de las posibilidades de sonido de alta calidad proporcionada por la alta cantidad de bits y los altos índices de muestreo. 6. Compatibilidad de salida de corriente de bits Dolby Digital (NOTA 4) El DVD-2800II es compatible con la salida de corriente de bits Dolby Digital. Cuando se conecta un decodificador Dolby Digital, el espectro y posicionamiento del sonido es recreado con extremada naturalidad, lo que resulta en una fuerte sensación de presencia, como si estuviera en realidad en una sala de teatro o una sala de conciertos. 7. Compatibilidad con salida de corriente de bits DTS (NOTA 5) El DVD-2800II es compatible con la salida de corriente de bits DTS, un formato de audio opcional para el vídeo DVD. Se puede disfrutar el sonido DTS conectanto un decodificador DTS y un amplificador AV, disponibles en el comercio. 8. Muchas funciones convenientes (1) Función de audio múltiple Selección de hasta 8 idiomas de audio. (El número de idiomas ofrecido difiere de un DVD a otro.) (2) Función de subtitulado múltiple Selección de hasta 32 idiomas de subtítulos. (El número de idiomas ofrecido difiere de un DVD a otro.) (3) Función de ángulo múltiple Puede cambiarse el ángulo de visión. (Para DVDs en los que se graben ángulos múltiples.) (4) Función de desactivación de reproducción Esta función puede utilizarse para desactivar la reproducción de DVDs que no desee que vean los niños.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94

ESPAÑOL
94
— CONTENDIO —
z
Características
...........................................................................
94
x
Discos
........................................................................................
95
c
Precauciones en la Manipulación de Discos
.............................
96
v
Conexiones
.....................................................................
97 ~ 101
b
Nombre de Partes y Funciones
.......................................
101, 102
n
Unidad de Control Remoto
..............................................
103, 104
m
Carga de Discos
.......................................................................
105
,
Reproducción
................................................................
106 ~ 109
.
Uso de la visualización en On-Screen
......................................
110
0
Ajuste de la Calidad de Imagen
...............................................
111
1
Reproducción Repetidamente
.........................................
112, 113
2
Reproducción de Pistas en el Orden Deseado
........................
114
3
Reproducción de las Pistas en Orden Aleatorio
......................
115
4
Reproducción de MP3
.....................................................
116, 117
5
Utilización de las Funciones de Audio,
Subtitulado y Ángulo Múltiples
.....................................
118 ~ 120
6
Utilización de los Menús
.................................................
121, 122
7
Cambio de los Ajustes por Defecto
..............................
123 ~ 135
8
Solución de Problemas
............................................................
136
9
Especificaciones Principales
....................................................
137
ACCESORIOS
Compruebe que los siguientes elementos se encuentran en la caja junto con la unidad principal:
q
Cable de audio vídeo
................................................................
1
w
Unidad de control remoto (RC-546)
.........................................
1
e
Pilas “AAA” (R03)
....................................................................
2
r
Cable de CA
.............................................................................
1
t
Instrucciones de operacion
......................................................
1
y
Lista de puntos de servicio técnico
.........................................
1
1
CARACTERÍSTICAS
1.
Circuito de Exploración Progresiva “Pure Progressive
TM
(NOTA 1)
El DVD-2800
II
está equipado con un circuito de Exploración Progresiva
de alta precisión, “Pure Progressive
TM
” que permite reproducir
películas y otras imágenes en DVDs con una calidad muy similar a
la originales.
2.
Convertidor D/A de vídeo de 12 bits/108 MHz (NOTA 2)
El DVD-2800
II
utiliza un convertidor D/A que lleva a cabo la
conversión D/A de todas las señales de vídeo a 12 bits y permite
un sobremuestreo 4X en el modo progresivo para conseguir la
imagen de alta calidad que se les supone a los DVDs. Además, la
tecnología NSV reduce el ruido mediante la conversión D/A.
3. Descodificador HDCD
®
(High Definition Compatible Digital)
(NOTA 3)
La HDCD es una tecnología de codificación/descodificación
que reduce significativamente el nivel de distorsión que se da
durante la grabación digital, al mismo tiempo que mantiene la
compatibilidad con el formato de CD convencional. La
tecnología HDCD permite que los datos de 24 bits puedan
convertirse en datos de 16 bits, propios de los CDs actuales,
sin pérdida en la calidad del sonido.
4.
Compatibilidad en la reproducción de CD-R/RW
El DVD-2800
II
también puede reproducir discos CD-R y CD-
RW (nuevos medios de grabación).
5.
Convertidor D/A 96 kHz de 24 bits de alta precisión
El DVD-2800
II
está equipado con un convertidor de corriente
D/A de 24 bits, que garantiza una fiel conversión a corriente
D/A de la información de alta calidad de 24 bits.
Este potencia aun más aspectos del audio tales como el índice
señal/ruido, la gama dinámica y la distorsión, y saca la máxima
ventaja de las posibilidades de sonido de alta calidad proporcionada
por la alta cantidad de bits y los altos índices de muestreo.
6.
Compatibilidad de salida de corriente de bits Dolby Digital
(NOTA 4)
El DVD-2800
II
es compatible con la salida de corriente de bits
Dolby Digital. Cuando se conecta un decodificador Dolby Digital, el
espectro y posicionamiento del sonido es recreado con extremada
naturalidad, lo que resulta en una fuerte sensación de presencia,
como si estuviera en realidad en una sala de teatro o una sala de
conciertos.
7.
Compatibilidad con salida de corriente de bits DTS
(NOTA 5)
El DVD-2800
II
es compatible con la salida de corriente de bits DTS,
un formato de audio opcional para el vídeo DVD. Se puede disfrutar
el sonido DTS conectanto un decodificador DTS y un amplificador
AV, disponibles en el comercio.
8.
Muchas funciones convenientes
(1)
Función de audio múltiple
Selección de hasta 8 idiomas de audio.
(El número de idiomas ofrecido difiere de un DVD a otro.)
(2)
Función de subtitulado múltiple
Selección de hasta 32 idiomas de subtítulos.
(El número de idiomas ofrecido difiere de un DVD a otro.)
(3)
Función de ángulo múltiple
Puede cambiarse el ángulo de visión.
(Para DVDs en los que se graben ángulos múltiples.)
(4)
Función de desactivación de reproducción
Esta función puede utilizarse para desactivar la reproducción
de DVDs que no desee que vean los niños.
q
w
e
r