Denon DVD-2800Mk.II Owners Manual - Page 87

NORMAL Ajuste de f, brica, Para salir del modo de salida de audio digital, OFF desactivado, Ajuste

Page 87 highlights

ESPAÑOL Utilice los botones de cursor • y ª para seleccionar el ajuste deseado y luego pulse el botón ENTER. q Cuando se seleccione "1. SALIDA DE AUDIO DIGITAL": NORMAL (Ajuste de fábrica) Seleccione esta opción para escuchar las señales de salida de audio digital salir de los terminales de salida de audio digital (óptico/coaxial) cuando reproduzca DVDs grabados en Dolby Digital o DTS. PCM Seleccione esta opción para escuchar las señales de salida de audio digital salir de los terminales de salida de audio digital (óptico/coaxial) cuando reproduzca DVDs grabados en PCM lineal. OFF Cuando se selecciona "OFF", la salida de audio analógica del equipo emite señales analógicas. En este caso, la salida de audio digital no emite señales digitales. ✽ Para salir del modo de salida de audio digital Utilice los botones • y ª del cursor para seleccionar "PAG. CONFIG. AUDIO", luego pulse el botón ENTER. Pulse el botón RETURN. Podrá volver a la pantalla anterior. Unidad de control remoto ENTER Unidad de control remoto w Cuando se seleccione "2. SELECCIONAR LPCM 4 (96kHz / 48kHz)": Este ajuste es válido cuando se selecciona "NORMAL" o "PCM" para "SALIDA DE AUDIO DIGITAL". OFF (desactivado) (Ajuste de fábrica) Sólo las señales lineales de audio PCM grabadas a 48kHz/16 bits salen de los terminales de salida digital. Cuando se reproduce DVDs que contienen señales de audio PCM lineal 48 kHz/20, 24 bit o 96 kHz, nada sale de los terminales de salida digital. Unidad de control remoto Para DVDs en los cuales no se han tomado medidas de protección de derecho de propiedad, ENTER las señales de audio salen en el formato en el que fueron grabadas. ON (activado) (96 kHz Æ 48 kHz) Cuando reproduzca DVDs que contengan señales Unidad de control remoto de audio PCM lineal 48 kHz/20, 24 bit o 96 kHz, las señales son convertidas en señales de 48 kHz y salen de los terminales de salida digital. (En consideración a derechos de propiedad, la salida digital de audio actual se encuentra bajo los 48kHz/16 bits). ✽ Para salir del modo de selección LPCM Utilice los botones • y ª del cursor para seleccionar "PAG. CONFIG. AUDIO", luego pulse el botón ENTER. Pulse el botón RETURN. Podrá volver a la pantalla anterior. SALIDA DE AUDIO DIGITAL B 1. SALIDA DE AUDIO DIGITAL NORMAL PCM OFF > PAG. CONFIG. AUDIO > PÁGINA PRINCIPAL SALIDA DE AUDIO DIGITAL --> NORMAL SELEC. : DECISIÓN : TECLA ENTER SELECCIONAR LPCM B 2. SELECCIONAR LPCM OFF ( 9 6 kHz --> 48kHz) ON > PAG. CONFIG. AUDIO > PÁGINA PRINCIPAL SELECCIONAR LPCM --> OFF SELEC. : DECISIÓN : TECLA ENTER 131

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94

ESPA
Ñ
OL
131
B
2.
SELECCIONAR LPCM
(96kHz-->48kHz)
OFF
ON
>
PAG. CONFIG. AUDIO
>
P
Á
GINA PRINCIPAL
DECISI
Ó
N : TECLA ENTER
SELEC. :
SELECCIONAR LPCM
SELECCIONAR LPCM - - >
OFF
Unidad de control remoto
Unidad de control remoto
ENTER
4
Utilice los botones de cursor
y
ª
para seleccionar
el ajuste deseado y luego pulse el bot
ó
n ENTER.
q
Cuando se seleccione
1. SALIDA DE AUDIO
DIGITAL
:
NORMAL (Ajuste de f
á
brica)
Seleccione esta opci
ó
n para escuchar las se
ñ
ales
de salida de audio digital salir de los terminales
de salida de audio digital (
ó
ptico/coaxial) cuando
reproduzca DVDs grabados en Dolby Digital o
DTS.
PCM
Seleccione esta opci
ó
n para escuchar las se
ñ
ales
de salida de audio digital salir de los terminales
de salida de audio digital (
ó
ptico/coaxial) cuando
reproduzca DVDs grabados en PCM lineal.
OFF
Cuando se selecciona
OFF
, la salida de audio
anal
ó
gica del equipo emite se
ñ
ales anal
ó
gicas.
En este caso, la salida de audio digital no emite
se
ñ
ales digitales.
Para salir del modo de salida de audio digital
Utilice los botones
y
ª
del cursor para seleccionar
PAG. CONFIG. AUDIO
, luego pulse el bot
ó
n
ENTER.
Pulse el bot
ó
n RETURN. Podr
á
volver a la pantalla
anterior.
w
Cuando se seleccione
2. SELECCIONAR LPCM
(96kHz
/
48kHz)
:
Este ajuste es v
á
lido cuando se selecciona
NORMAL
o
PCM
para
SALIDA DE AUDIO
DIGITAL
.
OFF (desactivado)
(Ajuste de f
á
brica)
S
ó
lo las se
ñ
ales lineales de audio PCM grabadas
a 48kHz/16 bits salen de los terminales de salida
digital.
Cuando se reproduce DVDs que contienen
se
ñ
ales de audio PCM lineal 48 kHz/20, 24 bit o
96 kHz, nada sale de los terminales de salida
digital.
Para DVDs en los cuales no se han tomado
medidas de protecci
ó
n de derecho de propiedad,
las se
ñ
ales de audio salen en el formato en el
que fueron grabadas.
ON (activado)
(96 kHz
Æ
48 kHz)
Cuando reproduzca DVDs que contengan se
ñ
ales
de audio PCM lineal 48 kHz/20, 24 bit o 96 kHz,
las se
ñ
ales son convertidas en se
ñ
ales de 48
kHz y salen de los terminales de salida digital.
(En consideraci
ó
n a derechos de propiedad, la
salida digital de audio actual se encuentra bajo
los 48kHz/16 bits).
Para salir del modo de selecci
ó
n LPCM
Utilice los botones
y
ª
del cursor para seleccionar
PAG. CONFIG. AUDIO
, luego pulse el bot
ó
n
ENTER.
Pulse el bot
ó
n RETURN. Podr
á
volver a la pantalla
anterior.
B
1.
SALIDA DE AUDIO DIGITAL
NORMAL
PCM
OFF
>
PAG. CONFIG. AUDIO
>
P
Á
GINA PRINCIPAL
DECISI
Ó
N : TECLA ENTER
SELEC. :
SALIDA DE AUDIO DIGITAL
SALIDA DE AUDIO DIGITAL - - >
NORMAL
Unidad de control remoto
Unidad de control remoto
ENTER