Denon S-302 Owners Manual - Spanish - Page 16

Conexión del equipo con conectores HDMI, Conexión de los componentes de reproducción

Page 16 highlights

Antes de empezar Conexiones Configuración Reproducción Mando a distancia Información Resolución de problemas ESPAÑOL Conexión del equipo con conectores HDMI El vídeo y el audio digital se pueden conectar con un solo cable HDMI. NOTA • Cuando se vayan a reproducir fuentes multicanal, la salida de audio se reduce a dos canales por salida. Además, la frecuencia de muestreo se reduce a 48 kHz. • Las señales de vídeo no se emiten correctamente si se usan dispositivos que no sean compatibles con HDCP. • Utilice un cable que tenga el logotipo HDMI (un producto HDMI certificado) para enchufar el conector HDMI. Si usa un cable sin el logotipo HDMI (un producto sin la certificación HDMI) quizás no logre una reproducción de calidad normal. • La salida de las señales de audio del conector HDMI (frecuencia de muestreo, velocidad de bits, etc.) puede verse limitada por el dispositivo conectado. Si la televisión conectada sólo es compatible con terminales DVI-D, utilice un cable de conversión HDMI/DVI. Sistema de protección de derechos de autor Para reprod ucir las señales de audio y vídeo digitales de un disco DVD Video con conexiones HDMI, tanto el reproductor de DVD como la televisión deben tener un sistema de protección de derechos de autor denominado "HDCP" (protección de contenidos digitales en gran ancho de banda). HDCP es una tecnología de protección anticopias que consiste en la codificación de datos y una identificación mutua de los dispositivos. La unidad S-302 es compatible con la tecnología HDCP. Consulte las instrucciones de uso de la televisión para ver si son compatibles. Configuración de la resolución de la salida de HDMI Configure la resolución de la salida de las señals de vídeo del terminal de salida HDMI en una resolución que sea compatible con los dispositivos conectados. Pulse HDMI en el mando a distancia para seleccionar esta opción. 480p/576p 720p 1080i 1080p AUTO Al conectar un cable conversor HDMI/DVI (adaptador) • Las señales de vídeo HDMI son, teóricamente, compatibles con el formato DVI. Al conectar la unidad a una televisión u otro aparato equipado con un terminal DVI-D, puede usar un cable convertidor HDMI/DVI, pero es posible que, según la combinación de componentes, en algunos casos no se emitan las señales de vídeo. • Si usa un adaptador de conversión HDMI/DVI, es posible que las señales de vídeo no se emitan correctamente, debido a una conexión deficiente con el cable conectado, por ejemplo. Estado de las señales desde el terminal de salida HDMI de la unidad S-302. Monitor compatible con HDMI Salida de vídeo y audio Monitor compatible con DVI-D (compatible con HDCP) Sólo salida de vídeoz Monitor compatible con DVI-D (no compatible con HDCP) Ni salida de vídeo · ni de audio z: Sólo hay salida cuando las señales de vídeo están en formato RGB. Conexión de los componentes de reproducción Compruebe cuidadosamente los canales izquierdo (L) y derecho (R) y las entradas y salidas, para cerciorarse de que están bien conectados. Base dock de control para iPod Utilice el DENON Control Dock para iPod (ASD-1R, vendido por separado) o un cable iPod (AK-P100, vendido por separado) para conectar la unidad S-302 a un iPod. iPod • Al usar el Control Dock para iPod, será necesario realizar algunos ajustes en el Control Dock. Para obtener más información, consulte las instrucciones de uso del Control Dock para iPod. • Cuando Utilice un iPod, consulte el apartado "Reproducción desde iPod®" (vpágina 33). 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58

±²
Antes de empezar
Configuración
Reproducción
Mando a distancia
Información
Resolución de problemas
ESPAÑOL
Al conectar un cable conversor HDMI/DVI (adaptador)
•·Las·señales·de·vídeo·HDMI·son,·teóricamente,·compatibles·con·el·formato·DVI.
·Al·conectar·la·unidad·a·una·televisión·u·otro·aparato·equipado·con·un·terminal·DVI-D,·puede·usar·un·
cable·convertidor·HDMI/DVI,·pero·es·posible·que,·según·la·combinación·de·componentes,·en·algunos·
casos·no·se·emitan·las·señales·de·vídeo.
•·Si· usa· un· adaptador· de· conversión· HDMI/DVI,· es· posible· que· las· señales· de· vídeo· no· se· emitan·
correctamente,·debido·a·una·conexión·deficiente·con·el·cable·conectado,·por·ejemplo.
Conexión del equipo con conectores HDMI
Sistema de protección de derechos de autor
Para·reprod·ucir·las·señales·de·audio·y·vídeo·digitales·de·un·disco·DVD·Video·con·conexiones·HDMI,·tanto·
el·reproductor·de·DVD·como·la·televisión·deben·tener·un·sistema·de·protección·de·derechos·de·autor·
denominado·“HDCP”·(protección·de·contenidos·digitales·en·gran·ancho·de·banda).
HDCP· es· una· tecnología· de· protección· anticopias· que· consiste· en· la· codificación· de· datos· y· una·
identificación·mutua·de·los·dispositivos.·La·unidad·S-302·es·compatible·con·la·tecnología·HDCP.·Consulte·
las·instrucciones·de·uso·de·la·televisión·para·ver·si·son·compatibles.
El·vídeo·y·el·audio·digital·se·pueden·conectar·con·un·solo·cable·HDMI.
NOTA
·
•·Cuando·se·vayan·a·reproducir·fuentes·multicanal,·la·salida·de·audio·se·reduce·a·dos·canales·por·salida.·
Además,·la·frecuencia·de·muestreo·se·reduce·a·48·kHz.
•·
Las·señales·de·vídeo·no·se·emiten·correctamente·si·se·usan·dispositivos·que·no·sean·compatibles·con·HDCP.
•·Utilice·un·cable·que·tenga·el·logotipo·HDMI·(un·producto·HDMI·certificado)·para·enchufar·el·conector·
HDMI.·Si·usa·un·cable·sin·el·logotipo·HDMI·(un·producto·sin·la·certificación·HDMI)·quizás·no·logre·una·
reproducción·de·calidad·normal.
•·La·salida·de·las·señales·de·audio·del·conector·HDMI·(frecuencia·de·muestreo,·velocidad·de·bits,·etc.)·
puede·verse·limitada·por·el·dispositivo·conectado.
·
Si·la·televisión·conectada·sólo·es·compatible·con·terminales·DVI-D,·utilice·un·cable·de·conversión·HDMI/DVI.
Configuración de la resolución de la salida de HDMI
Configure·la·resolución·de·la·salida·de·las·señals·de·vídeo·del·terminal·de·salida·HDMI·en··una·resolución·
que·sea·compatible·con·los·dispositivos·conectados.·Pulse·
HDMI
·en·el·mando·a·distancia·para·seleccionar·
esta·opción.
1080i
720p
480p/576p
AUTO
1080p
Estado de las señales
desde el terminal de
salida HDMI de la
unidad S-302.
Monitor compatible
con HDMI
Monitor compatible
con DVI-D
(compatible
con HDCP)
Monitor compatible
con DVI-D
(no compatible
con HDCP)
Salida·de·vídeo·y·audio
Sólo·salida·de·vídeo
z
Ni·salida·de·vídeo··
ni·de·audio
z
:·Sólo·hay·salida·cuando·las·señales·de·vídeo·están·en·formato·RGB.
Compruebe·cuidadosamente·los·canales·izquierdo·(L)·y·derecho·(R)·y·las·entradas·y·salidas,·para·cerciorarse·
de·que·están·bien·conectados.
iPod
Conexión de los componentes de reproducción
Base dock de control para iPod
Utilice· el· DENON· Control· Dock· para· iPod·
(ASD-1R,· vendido· por· separado)· o· un· cable·
iPod· (AK-P100,· vendido· por· separado)· para·
conectar·la·unidad·S-302·a·un·iPod.·
·
•·Al· usar· el· Control· Dock· para· iPod,· será·
necesario·
realizar·
algunos·
ajustes·
en·
el·
Control·
Dock.·
Para·
obtener·
más·
información,·consulte·las·instrucciones·de·
uso·del·Control·Dock·para·iPod.
•·Cuando·Utilice·un·iPod,·consulte·el·apartado·
“Reproducción· desde· iPod
®
”· (
v
página·
33).
Conexiones