Denon S-302 Owners Manual - Spanish - Page 39

Funcionamiento básico, Escuchar radio por internet

Page 39 highlights

Antes de empezar Conexiones Configuración Reproducción Mando a distancia Información Resolución de problemas ESPAÑOL WMA (Windows Media Audio) MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) WAVz MPEG-4 AAC FLAC (Free Lossless Audio Codec) JPEG [Formatos compatibles] Radio por internet Servidor de músicab S S S S - S - Sz - S - S USBb Sz S S Sz S S z: En la unidad S-302 sólo se pueden reproducir archivos que no están protegidos por derechos de autor. b El contenido descargado de sitios de pago de internet están protegidos por leyes de propiedad intelectual. Los archivos en formato WMA, además, cuando se han extraído desde un CD a un ordenador, podrían estar protegidos, según la configuración del ordenador. • L a unidad S-302 es compatible con el estándar MP3 ID3-Tag (Ver. 2). • La unidad S-302 es compatible con las etiquetas WMA META tags. [Formatos reproducibles] WMA (Windows Media Audio) MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) WAV MPEG-4 AAC FLAC (Free Lossless Audio Codec) Frecuencia de muestreo 32/44,1/48 kHz 32/44,1/48 kHz 32/44,1/48 kHz 32/44,1/48 kHz 32/44,1/48 kHz Velocidad de bits 48~192 kbps 32~320 kbps - 16~320 kbps - Extensión .wma .mp3 .wav .aac/.m4a/.mp4 .flac Formato WAV Cuantificación de la velocidad de bits: 16 bits. Funcionamiento básico 1 Realice los preparativos necesarios. q Compruebe el entorno de red y encienda la unidad S-302. (vpágina 15 "Audio en red") w Si se necesita alguna configuración, configure la red. (vpágina 20 ~ 22 "Configuración de red") e Prepare el ordenador. (vInstrucciones de uso del ordenador) Instalación de Windows Media Player ver. 11". 2 Utilice o [NET/USB] para seleccionar "NET/USB". : "NET/USB" (vpágina 17) 3 Utilice [ui] para seleccionar el menú, pulse [ENTER] o [p] para seleccionar el archivo que desea reproducir. 4 Pulse [ENTER] o [p]. Comienza la reproducción. Interrupción temporal de la reproducción Durante la reproducción, pulse [3]. Para detener la reproducción Durante el modo de reproducción o pausa, pulse 2. Búsqueda hacia adelante o hacia atrás Pulse [CHANNEL -] (abajo) o [CHANNEL +] (arriba). Búsqueda por la primera letra (Búsqueda de caracteres) Esta operación es útil para elegir elementos de las pantallas de menú de las emisoras de radio por internet o archivos guardados en el ordenador. • El tiempo que se muestran los menús de la GUI se puede configurar en el menú "NET/USB" de la GUI (vpágina 17). •Se puede elegir visualizar el nombre del intérprete, nombre de la pista o nombre del álbum. Escuchar radio por internet 1 Utilice [ui] para seleccionar "Radio Internet" y pulse [ENTER] o [p]. 2 Utilice [ui] para seleccionar el elemento que desea reproducir y pulse [ENTER] o [p]. Se muestra la lista de emisoras. Delante de las emisoras que se pueden reproducir se muestra la marca " ". 3 Utilice [ui] para seleccionar la emisora y pulse [ENTER] o [p]. La reproducción empieza cuando el buffering alcanza el "100%". • Hay muchas emisoras de radio por internet y la calidad de los programas que emiten, y la velocidad de bits de sus pistas, son muy diferentes. Generalmente, cuando más alta sea la velocidad de bits, mejor será la calidad del sonido; sin embargo, dependiendo de las líneas de comunicación y el tráfico del servidor, las señales de música o audio que se están enviando por streaming pueden interrumpirse. Por el contrario, unas bajas velocidades de bits significan menor calidad de sonido, pero menos interrupciones en el sonido. • Si la emisora está ocupada o no está emitiendo se muestran los mensajes "Servidor lleno" o "Sin conexión". •En la unidad S-302, los nombres de archivos y carpetas se pueden mostrar como títulos. Los caracteres que no se puedan mostrar se sustituyen por ". " (punto). 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58

³µ
Antes de empezar
Conexiones
Configuración
Mando a distancia
Información
Resolución de problemas
ESPAÑOL
[Formatos compatibles]
Radio por
internet
Servidor de
música
b
USB
b
WMA
·(Windows·
Media·Audio)
S
S
S
z
MP3
·(MPEG-1·
Audio·Layer-3)
S
S
S
WAV
z
S
S
MPEG-4 AAC
S
z
S
z
FLAC
(Free·
Lossless·Audio·
Codec)
S
S
JPEG
S
S
z
:·En·la·unidad·S-302·sólo·se·pueden·reproducir·archivos·que·no·están·
protegidos·por·derechos·de·autor.
b
·El· contenido· descargado· de· sitios· de· pago· de· internet· están·
protegidos·por·leyes·de·propiedad·intelectual.·Los·archivos·en·
formato·WMA,·además,·cuando·se·han·extraído·desde·un·CD·a·
un·ordenador,·podrían·estar·protegidos,·según·la·configuración·
del·ordenador.
•··
La·unidad·S-302·es·compatible·con·el·estándar·MP3·ID3-Tag·(Ver.·2).
•·La·unidad·S-302·es·compatible·con·las·etiquetas·WMA·META·tags.
[Formatos reproducibles]
Frecuencia de
muestreo
Velocidad de
bits
Extensión
WMA
·(Windows·
Media·Audio)
32/44,1/48·kHz
48~192·kbps
.wma
MP3
·(MPEG-1·
Audio·Layer-3)
32/44,1/48·kHz
32~320·kbps
.mp3
WAV
32/44,1/48·kHz
.wav
MPEG-4 AAC
32/44,1/48·kHz
16~320·kbps
.aac/.m4a/.mp4
FLAC
(Free·
Lossless·Audio·
Codec)
32/44,1/48·kHz
.flac
Formato·WAV·Cuantificación·de·la·velocidad·de·bits:·16·bits.
1
Realice±los±preparativos±necesarios.±
q
· Compruebe· el· entorno· de· red· y· encienda· la· unidad· S-302.·
(
v
página·15·“Audio·en·red”)
w
·Si·se·necesita·alguna·configuración,·configure·la·red.
(
v
página·20·~·22·“Configuración·de·red”)
e
·Prepare·el·ordenador.·(
v
Instrucciones·de·uso·del·ordenador)
Instalación·de·Windows·Media·Player·ver.·11”
2
Utilice±
<FUNCTION>
± o±
[NET/USB]
± para± seleccionar±
“NET/USB”.
·
: “NET/USB”
·(
v
página·17)
3
Utilice±
[
ui
]
para± seleccionar± el± menú,± pulse±
[ENTER]
±o±
[
p
]
±para±seleccionar±el±archivo±que±desea±
reproducir.
4
Pulse±
[ENTER]
±o±
[
p
].
Comienza·la·reproducción.
Funcionamiento básico
Interrupción temporal de la reproducción
Durante·la·reproducción,·pulse·
[
3
]
.
Para detener la reproducción
Durante·el·modo·de·reproducción·o·pausa,·pulse·
2
.
Búsqueda hacia adelante o hacia atrás
Pulse·
[CHANNEL –]
·(abajo)·o·
[CHANNEL +]
·(arriba).
Búsqueda por la primera letra
(Búsqueda·de·caracteres)
Esta·operación·es·útil·para·elegir·elementos·de·las·pantallas·de·menú·
de· las· emisoras· de· radio· por· internet· o· archivos· guardados· en· el·
ordenador.
·
•·El·tiempo·que·se·muestran·los·menús·de·la·GUI·se·puede·configurar·
en·el·menú·“NET/USB”·de·la·GUI·(
v
página·17).
•Se· puede· elegir· visualizar· el· nombre· del· intérprete,· nombre· de· la·
pista·o·nombre·del·álbum.
·
•·Hay· muchas· emisoras· de· radio· por· internet· y· la· calidad· de· los·
programas·que·emiten,·y·la·velocidad·de·bits·de·sus·pistas,·son·muy·
diferentes.
· Generalmente,·cuando·más·alta·sea·la·velocidad·de·bits,·mejor·será·
la· calidad· del· sonido;· sin· embargo,· dependiendo· de· las· líneas· de·
comunicación·y·el·tráfico·del·servidor,·las·señales·de·música·o·audio·
que·se·están·enviando·por·streaming·pueden·interrumpirse.
· Por· el· contrario,· unas· bajas· velocidades· de· bits· significan· menor·
calidad·de·sonido,·pero·menos·interrupciones·en·el·sonido.
•·Si· la· emisora· está· ocupada· o· no· está· emitiendo· se· muestran· los·
mensajes·“Servidor·lleno”·o·“Sin·conexión”
.
•En·la·unidad·S-302,·los·nombres·de·archivos·y·carpetas·se·pueden·
mostrar·como·títulos.·Los·caracteres·que·no·se·puedan·mostrar·se·
sustituyen·por·“
.·”·(punto).
1
Utilice±
[
ui
]
± para± seleccionar± “Radio± Internet”± y±
pulse±
[ENTER]
±o±
[
p
]
.
2
Utilice±
[
ui
]
±para±seleccionar±el±elemento±que±desea±
reproducir±y±pulse±
[ENTER]
±o±
[
p
]
.
Se·muestra·la·lista·de·emisoras.
Delante·de·las·emisoras·que·se·pueden·reproducir·se·muestra·
la·marca·“
.
3
Utilice±
[
ui
]
± para± seleccionar± la± emisora± y± pulse±
[ENTER]
±o±
[
p
]
.
La·reproducción·empieza·cuando·el·buffering·alcanza·el·“100%”
.
Escuchar radio por internet
Reproducción