Denon S-302 Owners Manual - Spanish - Page 33

Sonido Surround envolvente

Page 33 highlights

Antes de empezar Conexiones Configuración Reproducción Mando a distancia Información Resolución de problemas ESPAÑOL Reproducción de archivos JPEG Funciona como se describía en "Reproducción de archivos MP3 o WMA" (vpágina 27). Selección de otra carpeta o archivo de reproducción "Reproducción de archivos MP3 o WMA" (vpágina 27) Cambio del modo de reproducción "Reproducción de archivos MP3 o WMA" (vpágina 28) Cambio de orientación de la imagen En el modo de reproducción o de pausa, pulse [uio p]. u: Invertir verticalmente i: Invertir horizontalmente o: Girar 90° a la izquierda p: Girar 90°a la derecha Reproducir la imagen en modo Zoom En el modo de reproducción o pausa, pulse [ZOOM/RT]. 6: alejar imagen 7: acercar imagen b Pulse [uio p] (para mover la imagen ampliada o reducida). b La reproducción continua (PRESENTACIÓN) no es posible en el modo zoom. Es posible seleccionar la forma de pasar a la imagen siguiente en una reproducción continua de imágenes JPEG (PRESENTACIÓN). Durante la reproducción, pulse [CALL]. MODO DE PRESENTACIÓN: 1 a 11 → ALEATORIA → OFF → Reproducción de CD de imágenes/CD Fujicolor La unidad S-302 puede reproducir CD de imágenes Kodak y CD Fujifilm Fujicolor para que usted pueda visualizar sus fotografías en una pantalla de televisión. b Los CD de fotos son CD con fotografías de cámaras de película tradicional digitalizadas. Para obtener más información sobre los CD de imágenes Kodak y CD Fujicolor, póngase en contacto con una tienda que ofrezca los servicios de revelado de rollos de película fotográfica. "KODAK" es una marca comercial de Eastman Kodak Company. "FUJICOLOR CD" es una marca comercial de Fuji Photo Film Co, Ltd. Ponga el CD de imágenes o CD Fujicolor en la bandeja para discos. La reproducción de las imágenes fijas comienza automáticamente. b Las imágenes se muestran continuamente, hasta que se pulse 2. Sonido Surround (envolvente) Al reproducir sonido Dolby Digital, DTS y otras fuentes multicanal, CD, vídeo y demás fuentes de dos canales se puede lograr una atmósfera equiparable a la de un cine. [Procedimiento de conexión] q Encienda la unidad S-302 y la televisión. ("Encendido" (vpágina 24), instrucciones de uso de la televisión) w Cambie la entrada de la televisión. (instrucciones de uso de la televisión) e Cambie la fuente de entrada (vpágina 24). r Configure el modo de entrada. t Seleccione el modo surround. y Reproduzca la fuente. u Configure el parámetro surround (vpágina 30). i Ajuste el volumen (vpágina 24). Configure el modo de entrada Cuando se configura la fuente de entrada en "DVD/CD" "AUX1" o "AUX2" el modo de entrada se puede cambiar ("Configuración de audio", "Modo de entrada" vpágina 19). • Cuando vaya a reproducir CD con grabaciones en directo, etc. en modo "auto", es posible que el sonido se perciba un poco quebrado al iniciar la reproducción. Si eso ocurre, reproduzca el CD en modo "PCM". • Cuando reproduzca las fuentes DTS en modo "auto", puede producirse ruido al iniciar la reproducción o las búsquedas. Si eso ocurre, utilice el modo de reproducción "DTS". • Al reproducir CD compatibles con DTS en modo "PCM" se oye ruido. Cuando reproduzcan fuentes compatibles con DTS, ase´gures de hacerlo en modo "auto" o "DTS". 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58

²¹
Antes de empezar
Conexiones
Configuración
Mando a distancia
Información
Resolución de problemas
ESPAÑOL
Funciona±como±se±describía±en±“Reproducción±de±archivos±
MP3±o±WMA”±(
v
página±27).
Reproducción de archivos JPEG
Selección de otra carpeta o archivo de reproducción
“Reproducción·de·archivos·MP3·o·WMA”·(
v
página·27)
Cambio del modo de reproducción
“Reproducción·de·archivos·MP3·o·WMA”·(
v
página·28)
Cambio de orientación de la imagen
Es posible seleccionar la forma de pasar a la imagen
siguiente en una reproducción continua de imágenes
JPEG (PRESENTACIÓN).
Reproducir la imagen en modo Zoom
La· unidad· S-302· puede· reproducir· CD· de· imágenes· Kodak· y· CD·
Fujifilm· Fujicolor· para· que· usted· pueda· visualizar· sus· fotografías· en·
una·pantalla·de·televisión.
b
·Los·CD·de·fotos·son·CD·con·fotografías·de·cámaras·de·película·
tradicional· digitalizadas.· Para· obtener· más· información· sobre·
los·CD·de·imágenes·Kodak·y·CD·Fujicolor,·póngase·en·contacto·
con·una·tienda·que·ofrezca·los·servicios·de·revelado·de·rollos·de·
película·fotográfica.
“KODAK”·es·una·marca·comercial·de·Eastman·Kodak·Company.·
“FUJICOLOR·CD”·es·una·marca·comercial·de·Fuji·Photo·Film·Co,·Ltd.
Reproducción de CD de imágenes/CD
Fujicolor
Ponga±el±CD±de±imágenes±o±CD±Fujicolor±en±la±bandeja±
para±discos.
La·reproducción·de·las·imágenes·fijas·comienza·automáticamente.
b
·Las·imágenes·se·muestran·continuamente,·hasta·que·se·pulse·
2
.
Durante·la·reproducción,·pulse·
[CALL]
.
MODO·DE·PRESENTACIÓN:·1·a·11·
ALEATORIA·
OFF·
En·el·modo·de·reproducción·o·pausa,·pulse·
[ZOOM/RT]
.
6
:·alejar·imagen
7
:·acercar·imagen
b
·Pulse·
[
uio
±
p
]
·(para·mover·la·imagen·ampliada·o·reducida).
b
·La· reproducción· continua· (PRESENTACIÓN)· no· es· posible· en· el·
modo·zoom.
En·el·modo·de·reproducción·o·de·pausa,·pulse·
[
uio
±
p
]
.
u
:·Invertir·verticalmente
i
:·Invertir·horizontalmente
o
:·Girar·90°·a·la·izquierda
p
:·Girar·90°a·la·derecha
Reproducción
[Procedimiento de conexión]
q
Encienda·la·unidad·S-302·y·la·televisión.
·
(“Encendido”·(
v
página·24),·instrucciones·de·uso·de·la·
televisión)
w
Cambie·la·entrada·de·la·televisión.
·
(instrucciones·de·uso·de·la·televisión)
e
Cambie·la·fuente·de·entrada·(
v
página·24).
r
Configure·el·modo·de·entrada.
t
Seleccione·el·modo·surround.
y
Reproduzca·la·fuente.
u
Configure·el·parámetro·surround·(
v
página·30).
i
Ajuste·el·volumen·(
v
página·24).
Configure el modo de entrada
Cuando· se· configura· la· fuente· de· entrada· en· “DVD/CD”·
“AUX1”· o· “AUX2”
· el· modo· de· entrada· se· puede· cambiar·
(“Configuración· de· audio”
,· “Modo· de· entrada”·
v
página·
19).
·
•·Cuando· vaya· a· reproducir· CD· con· grabaciones· en· directo,· etc.· en·
modo·“auto”
,·es·posible·que·el·sonido·se·perciba·un·poco·quebrado·
al·iniciar·la·reproducción.·Si·eso·ocurre,·reproduzca·el·CD·en·modo·
“PCM”
.
•·Cuando· reproduzca· las· fuentes· DTS· en· modo· “auto”
,· puede·
producirse·ruido·al·iniciar·la·reproducción·o·las·búsquedas.·Si·eso·
ocurre,·utilice·el·modo·de·reproducción·“DTS”
.
•·Al·reproducir·CD·compatibles·con·DTS·en·modo·“PCM”·se·oye·
ruido.·Cuando·reproduzcan·fuentes·compatibles·con·DTS,·ase´gures·
de·hacerlo·en·modo·“auto”·o·“DTS”
.
Sonido Surround (envolvente)
Al· reproducir· sonido· Dolby· Digital,· DTS· y· otras· fuentes·
multicanal,·CD,·vídeo·y·demás·fuentes·de·dos·canales·se·
puede·lograr·una·atmósfera·equiparable·a·la·de·un·cine.