Denon S-302 Owners Manual - Spanish - Page 31

Antes de empezar Conexiones Configuración Reproducción Mando a distancia Información Resolución de problemas ESPAÑOL Reproducción continua (DVD de vídeo/CD de música) Durante la reproducción, pulse [REPEAT]. La reproducción comenzará en el modo de repetición elegido. b DVD de vídeo: Capítulo repetido (" " se enciende en la pantalla) → Título repetido (" " se enciende en la pantalla) → Reproducción continua anulada (el indicador se apaga) → b CD de música: Pista repetida ( ) → Disco repetido ( ) → Reproducción continua anulada → Reproducción de las pistas en el orden deseado (CD de música) Se pueden programar hasta 20 pistas. 1 Durante los modos reproducción o pausa, pulse [PROGRAM]. Se enciende el indicador "PROG". 2 Utilice [NUMBER] (0 ~ 9, +10) para seleccionar las pistas. b Ejemplo: Si desea programar las pistas 3, 12, 7 para escucharlas en ese orden: [3] [+10] [2] [7] 3 Pulse 1. Comprobación del orden de reproducción de las pistas programadas En el modo de parada, pulse [CALL] varias veces. Los números de las pistas aparecen en el orden programado, a medida que se va pulsando el botón. Eliminación de las pistas programadas una a una Durante los modos reproducción o pausa, pulse [CLEAR]. Cada vez que se pulsa el botón se borra la última pista programada. Eliminación de la última pista programada Reproducción aleatoria (CD de música) 1 En el modo de parada, pulse [RANDOM]. Se enciende el indicador "RAND". 2 Pulse 1. Las pistas se reproducen en orden aleatorio. Anulación de la reproducción aleatoria En el modo de parada, pulse [RANDOM]. El indicador "RAND" se apaga. Reproducción de archivos de música Antes de reproducir archivos MP3 o WMA Hay muchos sitios de distribución de música en internet que permiten la descarga de archivos musicales en formatos MP3 o WMA (Windows Media® Audio). Los archivos de música descargados de esos sitios se pueden guardar en CD-R o CD-RW y se pueden reproducir en la unidad S-302. "Windows Media" y "Windows" son marcas comerciales o marcas comerciales registradas en EE. UU. y otros países, propiedad de Microsoft Corporation of the United States. Creación de archivos MP3 y WMA compatibles con la unidad S-302 • Formato del software de escritura: "ISO9660 nivel 1". Consulte las instrucciones del software de escritura. • Compatible: ID3-Tag (Ver.1 o 2), meta-tag. • Incompatible: Packet Write, listas de reproducción. • Caracteres que se pueden visualizar: "Hankaku", letras latinas usadas en inglés y números árabes, mayúsculas y _ (guión bajo). N.º de caracteres que se pueden visualizar: 256 • Al reproducir archivos MP3 y WMA, la salida digital se convierte a PCM. Las señales se emiten con la misma frecuencia de muestreo que cuando se grabaron. • Las posiciones de las carpetas o archivos pueden haber sido modificadas por el software de escribura al grabar los archivos MP3/WMA en el disco CD-R o CD-RW, por lo que es posible que los archivos no se reproduzcan en el orden previsto. • La unidad no puede reproducir los archivos protegidos por los derechos de autor. Según el software que se haya usado para realizar las copias, y otras circunstancias, es posible que algunos archivos no se puedan reproducir correctamente. Formato de archivo MP3 WMA Archivo MP3/WMA reproducible Frecuencia de muestreo (kHz) Velocidad de bits (kbps) 32, 44.1, 48 32 ~ 320 32, 44.1, 48 64 ~ 160 Extensión .MP3 .WMA Reproducción de archivos MP3 o WMA 1 Ponga un CD-R o CD-RW con archivos de música en formato MP3 o WMA en la bandeja para discos (vpágina 4). 2 Seleccione la carpeta que desea reproducir con [ui]. Después, pulse [ENTER]. 3 Seleccione el archivo que desea reproducir con [ui]. Luego, pulse [ENTER] o 1. Comienza la reproducción. Cambio de la visualización de la hora Durante la reproducción, pulse [DISPLAY]. b SIMPLE TRANS. (tiempo transcurrido de la pista actual) → SIMPLE RESTANTE (tiempo que queda de la pista actual) → En el modo de parada, pulse [PROGRAM]. El indicador "PROG" se apaga. 27