Dewalt DCS361M1 Instruction Manual - Page 28

Conserver Ces Consignes Pour

Page 28 highlights

Français AVERTISSEMENT : risques de chocs électriques. Ne laisser aucun liquide pénétrer dans le chargeur, des chocs électriques pourraient en résulter. AVERTISSEMENT : risqu esde brûlure. Ne submerger le bloc-piles dans aucun liquide et le protéger de toute infiltration de liquide. Ne jamais tenter d'ouvrir le bloc-piles pour quelque raison que ce soit. Si le boîtier plastique du bloc-piles est brisé ou fissuré, le retourner dans un centre de réparation pour y être recyclé. Recommandations de stockage 1. Le lieu idéal de rangement est un lieu frais et sec, à l'abri de toute lumière solaire directe et de toute température excessive. 2. Pour un stockage prolongé, il est recommandé d'entreposer le bloc-piles pleinement chargé dans un lieu frais et sec, hors du chargeur pour optimiser les résultats. REMARQUE : les blocs-piles ne devraient pas être entreposés complètement déchargés. Il sera nécessaire de recharger le bloc-piles avant réutilisation. CONSERVER CES CONSIGNES POUR UTILISATION ULTÉRIEURE Déballage de votre scie Vérifiez que le carton de votre scie à onglet contient bien toutes les pièces d'origines. En plus de ce manuel de l'utilisateur, ce carton devrait contenir : 1 Scie à onglet DCS361 1 Lame de scie DEWALT de 184 mm (7-1/4 po) de diamètre 1 Clé pour lame hex de 6,35 mm (1/4 po) et hexalobée Torx T30. 1 Chargeur (Kit seulement) 1 Bloc-piles (Kit seulement) Dans le sac : 1 Sac à poussière 1 Fixation de matériau USAGE PRÉVU Cette scie à onglet industrielle a été conçue pour la découpe professionnelle du bois. NE PAS l'utiliser en milieu ambiant humide ou en présence de liquides ou de gaz inflammables. Cette scie à onglet est un outil électrique de professionnels. NE PAS la laisser à la portée des enfants. Une supervision est nécessaire auprès de tout utilisateur non expérimenté. Caractéristiques techniques CAPACITÉ DE COUPE Hauteur Largeur Onglet 0º/Biseau 0º 50,8 mm (2 po) 209,5 mm (8 po) Onglet 45º/Biseau 0º 50,8 mm (2 po) 146 mm (5,75 po) Onglet 48º/Biseau 0º 50,8 mm (2 po) 152,4 mm (6 po) Biseau 45º - Gauche/Onglet 0º 38,1 mm (1,5 po) 203 mm (8 po) Couronne imbriquée 14,3 mm x 92 mm (9/16 po x 3-5/8 po) Moulure de base 15,8 mm x 89 mm (5/8 po x 3-1/2 po) REMARQUE : cette scie est capable de couper les éléments suivants si l'on suit une procédure particulière. Se reporter à la section Coupes particulières. Limites d'angle de biseau Angle d'onglet maximum Angle de biseau max. auquel la coupe peut être effectuée Côté gauche 48° Biseau gauche : 40° Côté droit 48° Biseau gauche : 42,5° Limites d'angle d'onglet À l'angle de biseau maximum Angle d'onglet max. auquel la coupe peut être effectuée Côté gauche 48° Onglet gauche : 31,6° Onglet droit : 35° Familiarisation (Fig. 2, 3) FIG. 2 Votre scie à onglet vient dans un carton, complètement assemblée. Ouvrez le carton et sortez la scie soit en utilisant la poignée de levage (O) soit les indentations de prise (J) sur la base de la scie (Fig. 2). Installez la scie sur une surface plane et lisse comme un établi, une table robuste. Examinez la figure 3 pour vous familiariser avec la scie et ses différentes pièces. La section suivante sur les réglages utilisera les termes mentionnés et il est important de connaître ces pièces et de savoir où elles sont. ATTENTION : risques de pincement. Pour réduire tout risque de dommages corporels, maintenir le pouce sous la poignée d'utilisation pour la rabaisser. Le carter inférieur s'élèvera alors que la poignée d'utilisation sera abaissée, et cela pourrait vous pincer. La poignée d'utilisation est placée près du carter pour des coupes particulières. Appuyez légèrement sur la poignée d'utilisation (B) et tirez sur la goupille de blocage (W). Relâchez doucement la pression verticale et maintenez la poignée d'utilisation tout en lui permettant de s'élever à son maximum. Utilisez la goupille de blocage pour transporter la scie d'un lieu à l'autre. Utilisez systématiquement les indentations de prise (J) pour transporter la scie, comme illustré en figure 3. Montage sur établi (Fig. 3) Les 4 pieds sont munis de trous (C) pour faciliter le montage sur établi, tel qu'illustré à la figure 3 (deux trous de taille différente sont prévus afin d'accueillir des vis de différentes tailles. Utilisez l'un des trous, il n'est pas nécessaire d'utiliser les deux.) Assemblez toujours fermement votre scie sur une surface stable pour éviter tout mouvement. Pour améliorer la portabilité de l'outil, il peut être monté sur une pièce de contreplaqué de 12,7 mm (1/2 po) ou plus d'épaisseur, qui peut à son tour être fixée à votre support d'ouvrage ou déplacée vers un autre site de travail et fixée à nouveau. REMARQUE : si vous avez décidé de monter votre scie sur une pièce de contreplaqué, assurez-vous que les vis de montage ne dépassent pas de la partie inférieure du bois. Le contreplaqué doit reposer à plat sur le support d'ouvrage. Lors de la fixation de la scie à toute surface de travail, ne la fixez que sur les brides de fixation où se situent les trous des vis de montage. L'agripper sur tout autre point interfèrera avec le bon fonctionnement de la scie. 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

26
Français
AVERTISSEMENT :
risques de chocs électriques. Ne laisser aucun liquide pénétrer dans
le chargeur, des chocs électriques pourraient en résulter.
AVERTISSEMENT :
risqu esde brûlure. Ne submerger le bloc-piles dans aucun liquide et
le protéger de toute infiltration de liquide. Ne jamais tenter d’ouvrir le bloc-piles pour quelque
raison que ce soit. Si le boîtier plastique du bloc-piles est brisé ou fissuré, le retourner dans
un centre de réparation pour y être recyclé.
Recommandations de stockage
1. Le lieu idéal de rangement est un lieu frais et sec, à l’abri de toute lumière solaire directe
et de toute température excessive.
2. Pour un stockage prolongé, il est recommandé d’entreposer le bloc-piles pleinement
chargé dans un lieu frais et sec, hors du chargeur pour optimiser les résultats.
REMARQUE :
les blocs-piles ne devraient pas être entreposés complètement déchargés. Il
sera nécessaire de recharger le bloc-piles avant réutilisation.
CONSERVER CES CONSIGNES POUR
UTILISATION ULTÉRIEURE
Déballage de votre scie
Vérifiez que le carton de votre scie à onglet contient bien toutes les pièces d’origines.
En plus de ce manuel de l’utilisateur, ce carton devrait contenir :
1 Scie à onglet DCS361
1 Lame de scie D
E
WALT de 184 mm (7-1/4 po) de diamètre
1 Clé pour lame hex de 6,35 mm (1/4 po) et hexalobée Torx T30.
1 Chargeur (Kit seulement)
1 Bloc-piles (Kit seulement)
Dans le sac :
1 Sac à poussière
1 Fixation de matériau
USAGE PRÉVU
Cette scie à onglet industrielle a été conçue pour la découpe professionnelle du bois.
NE PAS
l’utiliser en milieu ambiant humide ou en présence de liquides ou de gaz inflammables.
Cette scie à onglet est un outil électrique de professionnels.
NE PAS
la laisser à la portée des
enfants. Une supervision est nécessaire auprès de tout utilisateur non expérimenté.
Caractéristiques techniques
CAPACITÉ DE COUPE
Hauteur
Largeur
Onglet 0º/Biseau 0º
50,8 mm (2 po)
209,5 mm (8 po)
Onglet 45º/Biseau 0º
50,8 mm (2 po)
146 mm (5,75 po)
Onglet 48º/Biseau 0º
50,8 mm (2 po)
152,4 mm (6 po)
Biseau 45º - Gauche/Onglet 0º
38,1 mm (1,5 po)
203 mm (8 po)
Couronne imbriquée
14,3 mm x 92 mm (9/16 po x 3-5/8 po)
Moulure de base
15,8 mm x 89 mm (5/8 po x 3-1/2 po)
REMARQUE  :
cette scie est capable de couper les éléments suivants si l’on suit une
procédure particulière. Se reporter à la section
Coupes particulières
.
Limites d’angle de biseau
Angle d’onglet maximum
Angle de biseau max. auquel la
coupe peut être effectuée
Côté gauche 48°
Biseau gauche : 40°
Côté droit 48°
Biseau gauche : 42,5°
Limites d’angle d’onglet
À l’angle de biseau
maximum
Angle d’onglet max. auquel la coupe
peut être effectuée
Côté gauche 48°
Onglet gauche : 31,6°
Onglet droit : 35°
Familiarisation (Fig. 2, 3)
Votre scie à onglet vient dans un carton,
FIG. 2
complètement assemblée. Ouvrez le carton
et sortez la scie soit en utilisant la poignée de
levage (O) soit les indentations de prise (J) sur
la base de la scie (Fig. 2).
Installez la scie sur une surface plane et lisse
comme un établi, une table robuste.
Examinez la figure  3 pour vous familiariser
avec la scie et ses différentes pièces. La
section suivante sur les réglages utilisera
les termes mentionnés et il est important de
connaître ces pièces et de savoir où elles
sont.
ATTENTION :
risques de pincement. Pour
réduire tout risque de dommages corporels,
maintenir le pouce sous la poignée d’utilisation pour la rabaisser. Le carter inférieur s’élèvera
alors que la poignée d’utilisation sera abaissée, et cela pourrait vous pincer. La poignée
d’utilisation est placée près du carter pour des coupes particulières.
Appuyez légèrement sur la poignée d’utilisation (B) et tirez sur la goupille de blocage (W).
Relâchez doucement la pression verticale et maintenez la poignée d’utilisation tout en lui
permettant de s’élever à son maximum. Utilisez la goupille de blocage pour transporter la scie
d’un lieu à l’autre. Utilisez systématiquement les indentations de prise (J) pour transporter la
scie, comme illustré en figure 3.
Montage sur établi (Fig. 3)
Les 4 pieds sont munis de trous (C) pour faciliter le montage sur établi, tel qu’illustré à la
figure 3 (deux trous de taille différente sont prévus afin d’accueillir des vis de différentes
tailles. Utilisez l’un des trous, il n’est pas nécessaire d’utiliser les deux.) Assemblez toujours
fermement votre scie sur une surface stable pour éviter tout mouvement. Pour améliorer la
portabilité de l’outil, il peut être monté sur une pièce de contreplaqué de 12,7 mm (1/2 po) ou
plus d’épaisseur, qui peut à son tour être fixée à votre support d’ouvrage ou déplacée vers un
autre site de travail et fixée à nouveau.
REMARQUE :
si vous avez décidé de monter votre scie sur une pièce de contreplaqué,
assurez-vous que les vis de montage ne dépassent pas de la partie inférieure du bois. Le
contreplaqué doit reposer à plat sur le support d’ouvrage. Lors de la fixation de la scie à toute
surface de travail, ne la fixez que sur les brides de fixation où se situent les trous des vis de
montage. L’agripper sur tout autre point interfèrera avec le bon fonctionnement de la scie.