Dewalt DCS361M1 Instruction Manual - Page 30

Installation de la lame Fig. 3, 4, Transport de la scie Fig. 3, CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES,

Page 30 highlights

Français FIG. 4 Y AC AB X Z AB AF AA AE AD 3. Desserrez sans la retirer la vis arrière du support du carter (Y) de quatre tours. 4. Desserrez sans la retirer la vis avant du support de carter (X, fig. 4) jusqu'à ce que le support (Z) soit assez élevé pour donner accès à la vis de lame (AB). Le carter inférieur restera élevé à cause de la position de la vis du support de carter. 5. Appuyez sur le bouton de verrouillage de la broche (AF) en faisant tourner prudemment manuellement la lame de scie (AA) jusqu'à enclencher le verrouillage. 6. Alors que le bouton est appuyé, utilisez l'autre main pour desserrer la vis de lame (AB) à l'aide du côté de la clé hex de 1/4 po fournie avec l'outil. (Tournez vers la droite, filetage à gauche.) 7. Retirez la vis de lame (AB) à l'aide du côté de la clé hex de 1/4 po fournie avec l'outil, ainsi que la rondelle de serrage externe (AC) et la lame (AA). La rondelle de serrage interne (AD) peut rester sur la broche (AE). Installation de la lame (Fig. 3, 4) 1. Retirez le bloc-piles (P) de la scie. 2. Alors que le bras est relevé, le carter inférieur (D) maintenu ouvert et le support de carter (Z) relevé, placez la lame (AA) sur la broche (AE) et contre le serre-lame (AD) avec les dents de scie positionnées dans le sens de rotation indiqué sur la scie. 3. Installez l'attache de lame extérieure (AC) sur la broche (AE). 4. Insérez la vis de lame (AB) puis, en activant le verrouillage de broche (AF), resserrez la vis (AB) fermement avec la clé (V) fournie (tournez vers la gauche, filetage à gauche). 5. Ramenez le support de carter (Z) sur sa position basse originale et resserrez fermement les deux vis du support de carter (X, Y) pour maintenir le support en place. AVERTISSEMENT : Le support du carter doit être remis complètement dans sa position originale basse et ses vis soigneusement serrées avant l'activation de la scie. Dans le cas contraire, le carter pourrait ne pas se refermer ou pourrait entrer en contact avec la lame de scie en rotation et occasionner des dommages matériels et corporels. Transport de la scie (Fig. 3) AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures graves, éteindre l'outil et retirer le bloc-piles avant d'effectuer tout réglage et d'enlever ou d'installer tout accessoire. Un démarrage accidentel peut provoquer des blessures. AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves, Verrouiller SYSTÉMATIQUEMENT la molette de verrouillage de rail, la manette de verrouillage d'onglet, la manette de verrouillage de chanfrein, la goupille de blocage et les boutons de réglage de guide avant de transporter la scie. Pour faciliter le déplacement de la scie à onglet d'un lieu à un autre, une poignée de levage (O) a été incluse sur le dessus du bras de scie et des indentations de prise (J) sur la base, comme illustré en figure 3. CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures graves, éteindre l'outil et retirer le bloc-piles avant d'effectuer tout réglage et d'enlever ou d'installer tout accessoire. Un démarrage accidentel peut provoquer des blessures. Utilisation du dispositif d'éclairage DEL XPSMC (Fig. 3) ATTENTION : ne pas regarder droit dans la lampe allumée. REMARQUE : le bloc-piles doit être rechargé et connecté à la scie à onglet. Le Dispositif d'éclairage DEL XPSMC peut être allumé avec l'interrupteur à rappel (Q). La lumière s'éteindra automatiquement dans les 20 secondes d'inactivité de la scie. La lampe est aussi activée automatiquement chaque fois que la gâchette principale de l'outil (A) est activée. Pour couper le long d'un tracé au crayon sur un morceau de bois, allumez la lampe de travail XPSMC à l'aide de l'interrupteur à rappel (Q) (pas avec la gâchette principale), puis rabattre la poignée d'utilisation (B) pour rapprocher la lame de scie du bois. L'ombre de la lame sera visible sur le bois. La silhouette de l'ombre représente le matériau que la lame éliminera pendant la coupe. Pour ajuster correctement la découpe avec le tracé au crayon, alignez le tracé sur la lisière de l'ombre de la lame. Il sera peut-être nécessaire d'ajuster aussi les angles d'onglet ou de biseau pour cadrer exactement avec le tracé. 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

28
Français
3. Desserrez sans la retirer la vis arrière du support du carter (Y) de quatre tours.
4. Desserrez sans la retirer la vis avant du support de carter (X, fig. 4) jusqu’à ce que le support (Z) soit assez élevé pour
donner accès à la vis de lame (AB). Le carter inférieur restera élevé à cause de la position de la vis du support de carter.
5. Appuyez sur le bouton de verrouillage de la broche (AF) en faisant tourner prudemment manuellement la lame de scie (AA)
jusqu’à enclencher le verrouillage.
6. Alors que le bouton est appuyé, utilisez l’autre main pour desserrer la vis de lame (AB) à l’aide du côté de la clé hex de
1/4 po fournie avec l’outil. (Tournez vers la droite, filetage à gauche.)
7. Retirez la vis de lame (AB) à l’aide du côté de la clé hex de 1/4 po fournie avec l’outil, ainsi que la rondelle de serrage
externe (AC) et la lame (AA). La rondelle de serrage interne (AD) peut rester sur la broche (AE).
Installation de la lame (Fig. 3, 4)
1. Retirez le bloc-piles (P) de la scie.
2. Alors que le bras est relevé, le carter inférieur (D) maintenu ouvert et le support de carter (Z) relevé, placez la lame (AA)
sur la broche (AE) et contre le serre-lame (AD) avec les dents de scie positionnées dans le sens de rotation indiqué sur la
scie.
3. Installez l’attache de lame extérieure (AC) sur la broche (AE).
4. Insérez la vis de lame (AB) puis, en activant le verrouillage de broche (AF), resserrez la vis (AB) fermement avec la clé (V)
fournie (tournez vers la gauche, filetage à gauche).
5. Ramenez le support de carter (Z) sur sa position basse originale et resserrez fermement les deux vis du support de carter
(X, Y) pour maintenir le support en place.
AVERTISSEMENT :
Le support du carter doit être remis complètement dans sa position originale basse et ses vis soigneusement
serrées avant l’activation de la scie. Dans le cas contraire, le carter pourrait ne pas se refermer ou pourrait
entrer en contact avec la lame de scie en rotation et occasionner des dommages matériels et corporels.
Transport de la scie (Fig. 3)
AVERTISSEMENT  : pour réduire le risque de blessures graves, éteindre l’outil et retirer le bloc-piles avant
d’effectuer tout réglage et d’enlever ou d’installer tout accessoire.
Un démarrage accidentel peut provoquer des blessures.
AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves,
Verrouiller
SYSTÉMATIQUEMENT
la molette de verrouillage de rail, la manette de verrouillage d’onglet, la manette de verrouillage de chanfrein, la goupille de
blocage et les boutons de réglage de guide avant de transporter la scie.
Pour faciliter le déplacement de la scie à onglet d’un lieu à un autre, une poignée de levage (O) a été incluse sur le dessus du
bras de scie et des indentations de prise (J) sur la base, comme illustré en figure 3.
CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES
AVERTISSEMENT  : pour réduire le risque de blessures graves, éteindre l’outil et retirer le bloc-piles avant
d’effectuer tout réglage et d’enlever ou d’installer tout accessoire.
Un démarrage accidentel peut provoquer des blessures.
Utilisation du dispositif d’éclairage DEL XPS
MC
(Fig. 3)
ATTENTION : 
ne pas regarder droit dans la lampe allumée.
REMARQUE :
le bloc-piles doit être rechargé et connecté à la scie à onglet.
Le Dispositif d’éclairage DEL XPS
MC
peut être allumé avec l’interrupteur à rappel (Q). La lumière s’éteindra automatiquement
dans les 20 secondes d’inactivité de la scie. La lampe est aussi activée automatiquement chaque fois que la gâchette
principale de l’outil (A) est activée.
Pour couper le long d’un tracé au crayon sur un morceau de bois, allumez la lampe de travail XPS
MC
à l’aide de l’interrupteur
à rappel (Q) (pas avec la gâchette principale), puis rabattre la poignée d’utilisation (B) pour rapprocher la lame de scie du bois.
L’ombre de la lame sera visible sur le bois. La silhouette de l’ombre représente le matériau que la lame éliminera pendant la
coupe. Pour ajuster correctement la découpe avec le tracé au crayon, alignez le tracé sur la lisière de l’ombre de la lame. Il
sera peut-être nécessaire d’ajuster aussi les angles d’onglet ou de biseau pour cadrer exactement avec le tracé.
AA
AC
AB
AD
AE
AF
FIG. 4
Y
AB
Z
X