Dewalt DCS361M1 Instruction Manual - Page 35

Soutien des pièces longues

Page 35 highlights

Français FIG. 14 Index de biseau (Fig. 6) Si l'index de biseau (AM) n'indique pas zéro, desserrez la vis maintenant en place l'index de biseau et déplacez-le comme nécessaire. Assurez-vous que le biseau à 0° est correct et que l'index de biseau est bien réglé avant d'ajuster toute autre vis d'angle de biseau. Réglage de butée de biseau à 45º à gauche (Fig. 3, 6) Pour ajuster la butée de biseau gauche à 45°, desserrez d'abord la molette de verrouillage de biseau puis inclinez la tête vers la gauche. Si l'index de biseau n'indique pas exactement 45°, tournez la vis de réglage de biseau (AU) à 45° jusqu'à ce que l'index de biseau indique 45°. Activation du carter et visibilité (Fig. 3, 23) ATTENTION : risques de pincement. Pour réduire tout risque de dommages corporels, maintenir le pouce sous la poignée d'utilisation pour la rabaisser. Le carter inférieur s'élèvera alors que la poignée d'utilisation sera abaissée, et cela pourrait vous pincer. Le carter inférieur (D) de votre scie a été conçu pour découvrir automatiquement la lame lorsque le bras est abaissé et pour couvrir la lame lorsque le bras est relevé. Avant chaque utilisation ou après tout réglage, activez le bras (hors tension) pour vous assurer que le carter s'ouvre librement et se referme complètement. Il ne devrait pas entrer en contact avec la lame. Avec le bras relevé, levez le carter (hors tension), comme illustré en figure 23, puis relâchez-le. Le carter devrait se refermer rapidement. N'utilisez pas la scie si le carter ne bouge pas librement et ne se referme pas complètement et rapidement sur la lame. N'arrimez jamais le carter en position ouverte lors de l'utilisation de la scie. Le carter peut être relevé manuellement pour installer ou retirer les lames de scie ou pour inspecter la scie. NE JAMAIS RELEVER LE CARTER INFÉRIEUR MANUELLEMENT SI LA LAME N'EST PAS À L'ARRÊT COMPLET. REMARQUE : certaines coupes particulières de larges matériaux nécessiteront de relever manuellement le carter. Se reporter à la section Coupe de larges matériaux sous Coupes particulières. La section avant du carter est à clairevoie pour augmenter la visibilité pendant la coupe. Bien que les fentes réduisent dramatiquement les rejets de débris, ceux sont des ouvertures dans le carter et une protection oculaire devrait être portée en permanence. Réglage du rail de guidage (Fig. 3) Éliminez régulièrement les débris sur les rails (M) et vérifiez l'absence de jeu et l'espace requis. Les rails peuvent être nettoyés à l'aide d'un chiffon propre et sec. Le rail droit peut être ajusté avec la vis de pression (S) illustrée en figure 3. Pour réduire l'espacement, utilisez une clé hexagonale de 4 mm et tournez graduellement la vis de pression vers la droite tout en poussant la tête de scie d'avant en arrière. Réduisez le jeu tout en maintenant un minimum de force de glisse. Soutien des pièces longues AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures graves, éteindre l'outil et retirer le bloc-piles avant d'effectuer tout réglage et d'enlever ou d'installer tout accessoire. Un démarrage accidentel peut provoquer des blessures. SOUTENEZ TOUJOURS LES PIÈCES LONGUES. Ne jamais utiliser une personne pour remplacer une rallonge de table, comme soutien supplémentaire pour une pièce dont la longueur ou la largeur dépasse le banc de scie de base ou pour aider à alimenter, soutenir la pièce ou pour la tirer. Soutenez les longues pièces à l'aide de tout moyen commode, par exemple un chevalet de sciage ou un appareil similaire, afin d'empêcher les extrémités de tomber. Découpe de cadres, de coffrages et d'autres objets à quatre faces (fig. 15, 16) Pour mieux comprendre comment façonner les éléments mentionnés ici, nous vous suggérons de commencer par des projets simples en utilisant des chutes de bois jusqu'à ce que vous soyez bien familiarisé avec votre outil. FIG. 15 FIG. 16 A B Votre scie est l'outil parfait pour réaliser des coins à l'onglet comme celui illustré à la figure 15. Le diagramme A de la figure 16 illustre un assemblage réalisé à l'aide du réglage de biseau pour biseauter les arêtes des deux planches à 45° chacune afin de produire un coin à 90°. Pour réaliser cet assemblage, le bras d'onglet était bloqué à la position zéro et le réglage de biseau était bloqué à 45°. Le morceau de bois était positionné avec le large côté plat contre la table et l'arête étroite contre le guide. Il aurait également été possible de découper à l'onglet à droite et à gauche en maintenant la surface large contre le guide. Découpe de moulures de garnissage et d'autres cadres (fig. 16) Le diagramme B de la figure 16 illustre un assemblage réalisé en réglant le bras d'onglet à 45° pour couper à onglet les deux planches afin de former un coin à 90°. Pour réaliser ce type d'assemblage, réglez le biseau sur zéro et le bras d'onglet sur 45°. Le morceau de bois était à nouveau positionné avec le large côté plat contre la table et l'arête étroite contre le guide. Les figures 15 et 16 ne s'appliquent qu'à des objets à quatre côtés. 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

33
Français
FIG. 14
Index de biseau (Fig. 6)
Si l’index de biseau (AM) n’indique pas zéro, desserrez la vis maintenant en place l’index de
biseau et déplacez-le comme nécessaire. Assurez-vous que le biseau à 0° est correct et que
l’index de biseau est bien réglé avant d’ajuster toute autre vis d’angle de biseau.
Réglage de butée de biseau à 45º à gauche (Fig. 3, 6)
Pour ajuster la butée de biseau gauche à 45°, desserrez d’abord la molette de verrouillage de
biseau puis inclinez la tête vers la gauche. Si l’index de biseau n’indique pas exactement 45°,
tournez la vis de réglage de biseau (AU) à 45° jusqu’à ce que l’index de biseau indique 45°.
Activation du carter et visibilité (Fig. 3, 23)
ATTENTION :
risques de pincement. Pour réduire tout risque de dommages corporels,
maintenir le pouce sous la poignée d’utilisation pour la rabaisser. Le carter inférieur s’élèvera
alors que la poignée d’utilisation sera abaissée, et cela pourrait vous pincer.
Le carter inférieur (D) de votre scie a été conçu pour découvrir automatiquement la lame
lorsque le bras est abaissé et pour couvrir la lame lorsque le bras est relevé.
Avant chaque utilisation ou après tout réglage, activez le bras (hors tension) pour vous assurer
que le carter s’ouvre librement et se referme complètement. Il ne devrait pas entrer en contact
avec la lame. Avec le bras relevé, levez le carter (hors tension), comme illustré en figure 23,
puis relâchez-le. Le carter devrait se refermer rapidement. N’utilisez pas la scie si le carter ne
bouge pas librement et ne se referme pas complètement et rapidement sur la lame. N’arrimez
jamais le carter en position ouverte lors de l’utilisation de la scie.
Le carter peut être relevé manuellement pour installer ou retirer les lames de scie ou pour
inspecter la scie. NE JAMAIS RELEVER LE CARTER INFÉRIEUR MANUELLEMENT SI LA
LAME N’EST PAS À L’ARRÊT COMPLET.
REMARQUE  :
certaines coupes particulières de larges matériaux nécessiteront de relever
manuellement le carter. Se reporter à la section
Coupe de larges matériaux
sous
Coupes
particulières.
La section avant du carter est à clairevoie pour augmenter la visibilité pendant la coupe.
Bien que les fentes réduisent dramatiquement les rejets de débris, ceux sont des
ouvertures dans le carter et une protection oculaire devrait être portée en permanence.
Réglage du rail de guidage (Fig. 3)
Éliminez régulièrement les débris sur les rails (M) et vérifiez l’absence de jeu et l’espace
requis. Les rails peuvent être nettoyés à l’aide d’un chiffon propre et sec. Le rail droit peut
être ajusté avec la vis de pression (S) illustrée en figure 3. Pour réduire l’espacement, utilisez
une clé hexagonale de 4 mm et tournez graduellement la vis de pression vers la droite tout en
poussant la tête de scie d’avant en arrière. Réduisez le jeu tout en maintenant un minimum
de force de glisse.
Soutien des pièces longues
AVERTISSEMENT  : pour réduire le risque de blessures graves, éteindre l’outil et
retirer le bloc-piles avant d’effectuer tout réglage et d’enlever ou d’installer tout
accessoire.
Un démarrage accidentel peut provoquer des blessures.
SOUTENEZ TOUJOURS LES PIÈCES LONGUES.
Ne jamais utiliser une personne pour remplacer une rallonge de table, comme soutien
supplémentaire pour une pièce dont la longueur ou la largeur dépasse le banc de scie de base
ou pour aider à alimenter, soutenir la pièce ou pour la tirer.
Soutenez les longues pièces à l’aide de tout moyen commode, par exemple un chevalet de
sciage ou un appareil similaire, afin d’empêcher les extrémités de tomber.
Découpe de cadres, de coffrages et d’autres objets à
quatre faces (fig. 15, 16)
Pour mieux comprendre comment façonner les éléments mentionnés ici, nous vous
suggérons de commencer par des projets simples en utilisant des chutes de bois jusqu’à ce
que vous soyez bien familiarisé avec votre outil.
FIG. 15
FIG. 16
B
A
Votre scie est l’outil parfait pour réaliser des coins à l’onglet comme celui illustré à la figure 15.
Le diagramme A de la figure 16 illustre un assemblage réalisé à l’aide du réglage de biseau
pour biseauter les arêtes des deux planches à 45° chacune afin de produire un coin à 90°.
Pour réaliser cet assemblage, le bras d’onglet était bloqué à la position zéro et le réglage de
biseau était bloqué à 45°. Le morceau de bois était positionné avec le large côté plat contre
la table et l’arête étroite contre le guide. Il aurait également été possible de découper à l’onglet
à droite et à gauche en maintenant la surface large contre le guide.
Découpe de moulures de garnissage et d’autres cadres
(fig. 16)
Le diagramme B de la figure 16 illustre un assemblage réalisé en réglant le bras d’onglet à 45°
pour couper à onglet les deux planches afin de former un coin à 90°. Pour réaliser ce type
d’assemblage, réglez le biseau sur zéro et le bras d’onglet sur 45°. Le morceau de bois était
à nouveau positionné avec le large côté plat contre la table et l’arête étroite contre le guide.
Les figures 15 et 16 ne s’appliquent qu’à des objets à quatre côtés.