Dewalt DCS361M1 Instruction Manual - Page 32

EGâchette Fig. 8 EDépoussiérage Fig. 3, 9 ECouper avec votre scie Fig. 3

Page 32 highlights

Français FIG. 7 P AO FIG. 7A AP TÉMOIN DE CHARGE DU BLOC-PILES (FIG. 7A) Certains blocs-piles DEWALT possèdent un témoin de charge qui consiste en trois voyants Del verts indiquant le niveau de charge du bloc-piles. Pour activer le témoin de charge, maintenir appuyé le bouton du témoin de charge (AP). Une combinaison des trois voyants Del verts s'allumera indiquant le niveau de charge. Pour le modèle DCS361, lorsque le niveau de charge du bloc-piles atteint la limite minimale d'utilisation, le témoin de charge allumera un ou aucun voyant Del et le bloc-piles devra être rechargé. REMARQUE : le témoin de charge ne fait qu'indiquer le niveau de charge du bloc-piles. Il ne donne aucune indication quant au fonctionnement de l'outil. Son propre fonctionnement pourra aussi varier en fonction des composants produit, de la température et de l'application d'utilisation. Pour plus d'informations quant au témoin de charge du bloc-piles, veuillez appeler le 1 800 433-9258 (1 800 4-DEWALT) ou vous rendre sur notre site www.dewalt.com. Gâchette (Fig. 8) Pour mettre la scie en marche, poussez le levier de FIG. 8 verrouillage (R) vers la gauche, puis appuyez sur la R A gâchette (A). La scie fonctionnera tant que l'interrupteur AR restera appuyé. Laissez la lame tourner à plein régime avant de commencer la découpe. Pour arrêter la scie, relâchez la gâchette. Attendez l'arrêt complet de la lame avant de relever la tête de scie. La gâchette ne peut être verrouillée en marche. Un trou (AR) est prévu dans l'interrupteur pour y insérer un cadenas et verrouiller la scie à l'arrêt. La scie n'est pas équipée d'un frein électrique automatique de lame, mais la lame devrait s'arrêter dans les 5 secondes de libération de la gâchette. Ce n'est pas réglable. Si le temps d'arrêt excède systématiquement les 5 secondes, veuillez vous adresser à un centre de réparation DEWALT agréé. Assurez-vous systématiquement de l'arrêt complet de la lame avant de la retirer de la plaque de trait. Dépoussiérage (Fig. 3, 9) AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures graves, éteindre l'outil et FIG. 9 retirer le bloc-piles avant d'effectuer tout réglage et d'enlever ou d'installer tout AQ accessoire. Un démarrage accidentel peut provoquer des blessures. Votre scie est équipée d'une buse de dépoussiérage intégrée (N) qui permet la N connexion soit du sac à poussière (AQ) fourni ou d'un système d'aspirateur d'atelier. POUR CONNECTER LE SAC À POUSSIÈRE 1. Ajustez le sac à poussière (AQ) sur la buse de dépoussiérage (N), comme illustré en figure 9. POUR VIDER LE SAC À POUSSIÈRE 1. Retirez le sac à poussière (AQ) de la scie puis secouez-le ou tapotez-le pour le vider. 2. Reconnectez le sac à poussière sur la buse de dépoussiérage (N). Il se peut que toute la poussière ne soit pas évacuée du sac. Cela n'affectera pas les performances de coupe, mais réduira l'efficacité d'aspiration de la poussière. Pour restaurer son rendement d'aspiration, appuyez sur le ressort à l'intérieur du sac à poussière lorsque vous le videz et tapotez le sac sur les côtés du réceptacle de récupération utilisé, poubelle ou autre. ATTENTION : ne pas utiliser cette scie sans que le sac à poussière ou un extracteur de poussière DEWALT soit en place la poussière de bois pose des risques au système respiratoire. Couper avec votre scie (Fig. 3) Si la fonctionnalité des rails n'est pas utilisée, assurez-vous que la tête de scie est repoussée aussi loin que possible et que la molette de verrouillage de rail (T) est resserrée. Cela empêchera la scie de glisser le long des rails alors que vous alimentez la pièce. REMARQUE : NE PAS DÉCOUPER DES MÉTAUX OU DE LA MAÇONNERIE AVEC CETTE SCIE. Ne pas utiliser de lames abrasives. REMARQUE : se reporter au paragraphe Activation du guide et visibilité sous la section Réglages pour obtenir des informations importantes sur le carter inférieur avant la découpe. COUPES TRANSVERSALES (Fig. 3, 10) Une coupe transversale est une coupe du bois dans le sens transversal du fil, à n'importe quel angle. Une coupe transversale droite est effectuée avec le bras d'onglet sur la position zéro degré. Réglez et verrouillez le bras d'onglet sur zéro, et maintenez la pièce fermement sur la table et contre le guide. Avec la molette de verrouillage de rail (T) resserrée, mettez la scie en marche en appuyant sur la gâchette (A), comme illustré en figure 3. Lorsque la scie tourne à plein régime (après 1 seconde environ), abaissez le bras doucement et régulièrement pour couper le bois. Attendez l'arrêt complet de la lame avant de soulever le bras de scie. Pour découper un morceau supérieur à 51 x 102 (2 x 4), utilisez un mouvement 'extérieur, bas, arrière' avec la molette de verrouillage de rail (T) desserrée. Tirez la scie vers vous, abaissez la tête de scie vers la pièce à travailler, et repoussez lentement la scie pour terminer la coupe. Ne laissez pas la lame entrer en contact avec le dessus de la pièce alors que vous sortez la scie. La scie pourrait revenir vers vous, posant des risques de dommages corporels et matériels. 30

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

30
Français
P
FIG. 7
AO
AP
FIG. 7A
TÉMOIN DE CHARGE DU BLOC-PILES (FIG. 7A)
Certains blocs-piles D
E
WALT possèdent un témoin de charge qui consiste en trois voyants
Del verts indiquant le niveau de charge du bloc-piles.
Pour activer le témoin de charge, maintenir appuyé le bouton du témoin de charge (AP).
Une combinaison des trois voyants Del verts s’allumera indiquant le niveau de charge.
Pour le modèle DCS361, lorsque le niveau de charge du bloc-piles atteint la limite minimale
d’utilisation, le témoin de charge allumera un ou aucun voyant Del et le bloc-piles devra être
rechargé.
REMARQUE :
le témoin de charge ne fait qu’indiquer le niveau de charge du bloc-piles. Il
ne donne aucune indication quant au fonctionnement de l’outil. Son propre fonctionnement
pourra aussi varier en fonction des composants produit, de la température et de l’application
d’utilisation.
Pour plus d’informations quant au témoin de charge du bloc-piles, veuillez appeler le 1 800
433-9258 (1 800 4-D
E
WALT) ou vous rendre sur notre site www.dewalt.com.
Gâchette (Fig. 8)
Pour mettre la scie en marche, poussez le levier de
FIG. 8
A
AR
R
verrouillage (R) vers la gauche, puis appuyez sur la
gâchette (A). La scie fonctionnera tant que l’interrupteur
restera appuyé. Laissez la lame tourner à plein régime
avant de commencer la découpe. Pour arrêter la scie,
relâchez la gâchette. Attendez l’arrêt complet de la lame
avant de relever la tête de scie. La gâchette ne peut être
verrouillée en marche. Un trou (AR) est prévu dans
l’interrupteur pour y insérer un cadenas et verrouiller la
scie à l’arrêt.
La scie n’est pas équipée d’un frein électrique automatique
de lame, mais la lame devrait s’arrêter dans les 5
secondes de libération de la gâchette. Ce n’est pas réglable. Si le temps d’arrêt excède
systématiquement les 5 secondes, veuillez vous adresser à un centre de réparation D
E
WALT
agréé.
Assurez-vous systématiquement de l’arrêt complet de la lame avant de la retirer de la plaque
de trait.
Dépoussiérage (Fig. 3, 9)
AVERTISSEMENT : pour réduire le risque
FIG. 9
N
AQ
de blessures graves, éteindre l’outil et
retirer le bloc-piles avant d’effectuer tout
réglage et d’enlever ou d’installer tout
accessoire.
Un démarrage accidentel peut
provoquer des blessures.
Votre scie est équipée d’une buse de
dépoussiérage intégrée (N) qui permet la
connexion soit du sac à poussière (AQ) fourni
ou d’un système d’aspirateur d’atelier.
POUR CONNECTER LE SAC À
POUSSIÈRE
1. Ajustez le sac à poussière (AQ) sur la buse
de dépoussiérage (N), comme illustré en
figure 9.
POUR VIDER LE SAC À POUSSIÈRE
1. Retirez le sac à poussière (AQ) de la scie
puis secouez-le ou tapotez-le pour le vider.
2. Reconnectez le sac à poussière sur la buse de dépoussiérage (N).
Il se peut que toute la poussière ne soit pas évacuée du sac. Cela n’affectera pas les
performances de coupe, mais réduira l’efficacité d’aspiration de la poussière. Pour restaurer
son rendement d’aspiration, appuyez sur le ressort à l’intérieur du sac à poussière lorsque
vous le videz et tapotez le sac sur les côtés du réceptacle de récupération utilisé, poubelle
ou autre.
ATTENTION  :  ne pas utiliser cette scie sans que le sac à poussière ou un
extracteur de poussière D
E
WALT soit en place
la poussière de bois pose des risques au
système respiratoire.
Couper avec votre scie (Fig. 3)
Si la fonctionnalité des rails n’est pas utilisée, assurez-vous que la tête de scie est
repoussée aussi loin que possible et que la molette de verrouillage de rail (T) est resserrée.
Cela empêchera la scie de glisser le long des rails alors que vous alimentez la pièce.
REMARQUE  :
NE PAS DÉCOUPER DES MÉTAUX OU DE LA MAÇONNERIE AVEC
CETTE SCIE.
Ne pas utiliser de lames abrasives.
REMARQUE  :
se reporter au paragraphe
Activation du guide et visibilité
sous la
section
Réglages
pour obtenir des informations importantes sur le carter inférieur avant
la découpe.
COUPES TRANSVERSALES (Fig. 3, 10)
Une coupe transversale est une coupe du bois dans le sens transversal du fil, à n’importe quel
angle. Une coupe transversale droite est effectuée avec le bras d’onglet sur la position zéro
degré. Réglez et verrouillez le bras d’onglet sur zéro, et maintenez la pièce fermement sur la
table et contre le guide. Avec la molette de verrouillage de rail (T) resserrée, mettez la scie en
marche en appuyant sur la gâchette (A), comme illustré en figure 3.
Lorsque la scie tourne à plein régime (après 1 seconde environ), abaissez le bras doucement
et régulièrement pour couper le bois. Attendez l’arrêt complet de la lame avant de soulever
le bras de scie.
Pour découper un morceau supérieur à 51 x 102 (2 x 4), utilisez un mouvement ‘extérieur, bas,
arrière’ avec la molette de verrouillage de rail (T) desserrée. Tirez la scie vers vous, abaissez la
tête de scie vers la pièce à travailler, et repoussez lentement la scie pour terminer la coupe. Ne
laissez pas la lame entrer en contact avec le dessus de la pièce alors que vous sortez la scie.
La scie pourrait revenir vers vous, posant des risques de dommages corporels et matériels.