Dewalt DCW600B Instruction Manual - Page 32

effectuer des coupes échelonnées

Page 32 highlights

Français Fig. M 41 42 15 43 40 7 14 16 39 Ajuster la profondeur de toupillage en plongée (Fig. M) AVERTISSEMENT : risque de lacération. Ne pas changer la butée de tourelle pendant que la toupie fonctionne. Cela placera vos mains trop près de la tête de coupe. AVERTISSEMENT : afin de prévenir la perte de contrôle, serrez TOUJOURS ensemble les écrous limitant le déplacement. Un mouvement involontaire pourrait empêcher le retrait complet du fer. AVERTISSEMENT : afin de prévenir une perte de contrôle, réglez les écrous limitant le déplacement afin que le fer puisse être retiré de la base de la toupie, à l'écart de la pièce de travail. AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessures, NE JAMAIS ajuster ou retirer l'écrou de la butée. Le moteur peut se dégager entraînant une perte de contrôle. ATTENTION : mettez la toupie en marche avant de plonger la tête de coupe dans la pièce de travail. 1. Déverrouillez le mécanisme de plongée en tirant sur le levier de verrouillage en plongée 16 . Poussez doucement sur les deux poignées pour plonger la toupie vers le bas aussi loin qu'elle peut aller, laissant le fer toucher effleurer la pièce de travail. 2. Reverrouillez le mécanisme de plongée en libérant le levier de verrouillage de plongée 16 . 3. Desserrez la tige de réglage de profondeur 15 en tournant la vis à serrage manuel 40 vers la gauche. 4. Poussez la tige de réglage de profondeur 15 vers le bas jusqu'à la butée de tourelle 14 la plus basse. 5. Poussez vers le bas la languette de réglage du zéro 41 sur la tige de réglage de profondeur de façon à ce que sa partie supérieure soit à la hauteur du zéro de l'échelle de réglage de profondeur 42 . 6. Attrapez la partie supérieure, saillante, de la tige de réglage de profondeur 15 et poussez-la vers le haut de façon à ce que la languette 41 s'aligne sur la profondeur de coupe désirée sur l'échelle de réglage de profondeur 42 . 7. Resserrez la vis à serrage manuel 40 pour maintenir la tige de réglage de profondeur en place. 8. En gardant les deux mains sur les poignées, déverrouillez le mécanisme de plongée en rabattant le levier de verrouillage de plongée 16 . Le mécanisme de plongée et le moteur s'élèveront. Lorsque la toupie sera abaissée, la tige de réglage de profondeur rencontrera la butée de tourelle, permettant ainsi à la toupie de s'arrêter exactement à la profondeur désirée. Utilisation de la tourelle rotative pour effectuer des coupes échelonnées (Fig. M) Si la profondeur de coupe désirée ne peut se faire en un seul passage, tournez la tourelle de façon à ce que la tige de profondeur 15 s'aligne tout d'abord sur la butée de tourelle la plus haute. Après chaque passage, tournez la tourelle de façon à ce que la butée de profondeur s'aligne sur une tige plus courte jusqu'à atteindre la profondeur de coupe désirée. AVERTISSEMENT : ne pas déplacer la butée de tourelle alors que la toupie tourne. Cela rapprocherait vos mains trop près de l'organe de coupe. Reglage de precision de la profondeur de coupe (Fig. M) Le bouton moleté 43 à l'extrémité de la tige de réglage de profondeur peut être utilisé pour effectuer des réglages mineurs. 1. Pour diminuer la profondeur de coupe, tournez le bouton vers la droite (si l'on regarde la toupie du haut vers le bas). 2. Pour augmenter la profondeur de coupe, tournez le bouton vers la gauche (si l'on regarde la toupie du haut vers le bas). REMARQUE : un tour complet du bouton modifiera la profondeur d'environ 1 mm (5/128 po ou 0,04 po). Retirer le moteur de la base en plongée (Fig. M) 1. Retirez le bloc-piles du moteur. Consultez Installer et retirer le bloc-piles. 2. Ouvrez le levier de verrouillage 39 sur la base. 3. Saisissez le bloc moteur avec une main et la base avec l'autre main, sortez le moteur de la base en plongée. 30

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

FRANçAIS
30
Fig. M
40
7
15
14
41
42
43
39
16
Ajuster la profondeur de toupillage
en plongée (Fig. M)
±
AVERTISSEMENT :
risque de lacération. Ne pas
changer la butée de tourelle pendant que la
toupie fonctionne.
Cela placera vos mains trop près
de la tête de coupe.
±
AVERTISSEMENT :
afin de prévenir la perte
de contrôle, serrez TOUJOURS ensemble les
écrous limitant le déplacement.
Un mouvement
involontaire pourrait empêcher le retrait complet
du fer.
±
AVERTISSEMENT 
:
afin de prévenir une perte
de contrôle, réglez les écrous limitant le
déplacement afin que le fer puisse être retiré
de la base de la toupie, à l’écart de la pièce
de travail.
±
AVERTISSEMENT :
afin de réduire le risque de
blessures, NE JAMAIS ajuster ou retirer l’écrou de
la butée.
Le moteur peut se dégager entraînant une
perte de contrôle.
±
ATTENTION : mettez la toupie en marche
avant de plonger la tête de coupe dans la pièce
de travail.
1. Déverrouillez le mécanisme de plongée en tirant
sur le levier de verrouillage en plongée
16
. Poussez
doucement sur les deux poignées pour plonger la
toupie vers le bas aussi loin qu’elle peut aller, laissant le
fer toucher effleurer la pièce de travail.
2. Reverrouillez le mécanisme de plongée en libérant le
levier de verrouillage de plongée
 16 
.
3. Desserrez la tige de réglage de profondeur
 15 
en
tournant la vis à serrage manuel
 40 
vers la gauche.
4. Poussez la tige de réglage de profondeur
 15 
vers le bas
jusqu’à la butée de tourelle
 14 
la plus basse.
5. Poussez vers le bas la languette de réglage du zéro
 41 
sur la tige de réglage de profondeur de façon à ce que
sa partie supérieure soit à la hauteur du zéro de l’échelle
de réglage de profondeur
 42 
.
6. Attrapez la partie supérieure, saillante, de la tige de
réglage de profondeur
 15 
et poussez-la vers le haut
de façon à ce que la languette
 41 
s’aligne sur la
profondeur de coupe désirée sur l’échelle de réglage
de profondeur
 42 
.
7. Resserrez la vis à serrage manuel
 40 
pour maintenir la
tige de réglage de profondeur en place.
8. En gardant les deux mains sur les poignées,
déverrouillez le mécanisme de plongée en rabattant le
levier de verrouillage de plongée
 16 
. Le mécanisme de
plongée et le moteur s’élèveront. Lorsque la toupie sera
abaissée, la tige de réglage de profondeur rencontrera
la butée de tourelle, permettant ainsi à la toupie de
s’arrêter exactement à la profondeur désirée.
Utilisation de la tourelle rotative pour
effectuer des coupes échelonnées
(Fig. M)
Si la profondeur de coupe désirée ne peut se faire en un
seul passage, tournez la tourelle de façon à ce que la tige
de profondeur
 15 
s’aligne tout d’abord sur la butée de
tourelle la plus haute. Après chaque passage, tournez la
tourelle de façon à ce que la butée de profondeur s’aligne
sur une tige plus courte jusqu’à atteindre la profondeur de
coupe désirée.
±
AVERTISSEMENT :
ne pas déplacer la butée de
tourelle alors que la toupie tourne. Cela rapprocherait
vos mains trop près de l’organe de coupe.
Reglage de precision de la profondeur
de coupe (Fig. M)
Le bouton moleté
 43 
à l’extrémité de la tige de réglage
de profondeur peut être utilisé pour effectuer des
réglages mineurs.
1. Pour diminuer la profondeur de coupe, tournez le
bouton vers la droite (si l’on regarde la toupie du haut
vers le bas).
2. Pour augmenter la profondeur de coupe, tournez le
bouton vers la gauche (si l’on regarde la toupie du haut
vers le bas).
REMARQUE :
un tour complet du bouton modifiera la
profondeur d’environ 1 mm (5/128 po ou 0,04 po).
Retirer le moteur de la base en plongée
(
Fig. M
)
1. Retirez le bloc-piles du moteur. Consultez
Installer et
retirer le bloc-piles.
2. Ouvrez le levier de verrouillage
39
sur la base.
3. Saisissez le bloc moteur avec une main et la base avec
l’autre main, sortez le moteur de la base en plongée.