Dewalt DCW600B Instruction Manual - Page 34

Direction de l'alimentation Fig. Q, Sélection de la vitesse de la toupie Fig.

Page 34 highlights

Français REMARQUE : Saisissez les deux poignées latérales 18 pendant l'utilisation. 1. Appuyez sur le levier de verrouillage de plongée 16 et abaissez la toupie jusqu'à ce que la fraise atteigne la profondeur désirée. 2. Relâchez le levier de verrouillage de plongée 16 lorsque la profondeur de coupe désirée est atteinte. REMARQUE : le fait de relâcher le levier de verrouillage de plongée verrouillera automatiquement le moteur. REMARQUE : si une force additionnelle est nécessaire, utiliser la main pour appuyer sur le levier de verrouillage de plongée. 3. Effectuez la coupe. 4. Le fait de pousser sur le levier de verrouillage de plongée désactivera le mécanisme de verrouillage permettant ainsi à la fraise à défoncer de sortir de la pièce. 5. Arrêtez la toupie. Direction de l'alimentation (Fig. Q) La direction d'alimentation est très importante avec une toupie et peut faire la différence quant à la réussite ou au gâchis d'un projet. Les figures illustrent la bonne direction d'alimentation pour certaines coupes typiques. En règle générale, déplacez la toupie vers la gauche pour une coupe externe et vers la droite pour une coupe interne. Pour façonner les bords externes d'un morceau de bois, suivez la procédure ci-après : 1. Façonnez le fil d'extrémité de la gauche vers la droite. 2. Façonnez le côté fil droit en allant de la gauche vers la droite. 3. Coupez ensuite l'autre fil d'extrémité. 4. Terminez la bordure restante de fil droit. Fig. Q 2 3 32 1 4 Sélection de la vitesse de la toupie (Fig. A) Reportez-vous au Tableau de sélection de la vitesse pour choisir la vitesse de la toupie. Tournez le variateur de vitesse 4 pour contrôler la vitesse de la toupie. Function démarrage en douceur Les toupies compactes sont équipées d'une fonction électronique permettant le démarrage en douceur pour minimiser le couple de démarrage du moteur. Régulateur automatique de vitess (Fig. A) AVERTISSEMENT : si le contrôle de la vitesse cesse de fonctionner ou s'il est intermittent, cessez immédiatement d'utiliser l'outil. Apportezla dans un centre de services autorisé de l'usine DeWALT ou un centre de services autorisé DeWALT pour la faire réparer. AVERTISSEMENT : suivez toujours les recommandations de vitesse du fabricant du fer puisque certaines conceptions de fers nécessitent des vitesses spécifiques pour la sécurité ou la performance. Si vous n'êtes pas certains de la vitesse appropriée ou si vous avez tout type de problèmes, contactez le fabricant du fer. Cette toupie est munie d'une échelle de vitesse 4 ayant 7 vitesses entre 16000 et 25500 tr/min. Ajustez la vitesse en tournant l'échelle de vitesse 4 . AVIS : a toupie est munie de composants électroniques pour surveiller et maintenir la vitesse de l'outil pendant la coupe. En vitesse réduite ou moyenne, le régulateur automatique de vitesse évite que la vitesse du moteur tombe. Si vous vous attendez à percevoir un changement de vitesse, et clontinuez à pousser le moteur, cela pourra le faire surchauffer et l'endommager. Réduisez la profondeur de coupe et/ou ralentissez la vitesse d'alimentation pour prévenir tout dommage matériel. Les toupies compactes sont équipées d'une fonction électronique pour contrôler et maintenir la vitesse de l'outil lors de la coupe. TABLEAU DE SÉLECTION DE VITESSE* RÉGLAGE CADRAN R/MIN APPROX. UTILISATION 1 16000 2 17500 Fraises et forets de large diamètre 3 19100 4 20700 5 22300 Fraises et forets de diamètre réduit. 6 23900 Bois tendres, plastiques, laminés. 7 25500 *Les vitesses dans ce tableau sont approximatives et seulement à titre de référence. Votre toupie peut ne pas produire exactement la vitesse indiquée le réglage de l'échelle. REMARQUE : pour améliorer la qualité, effectuez la coupe en plusieurs passages.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

FRANçAIS
32
REMARQUE :
Saisissez les deux poignées latérales
18
pendant l’utilisation.
1. Appuyez sur le levier de verrouillage de plongée
 16 
et abaissez la toupie jusqu’à ce que la fraise atteigne la
profondeur désirée.
2. Relâchez le levier de verrouillage de plongée
 16 
lorsque la profondeur de coupe désirée est atteinte.
REMARQUE :
le fait de relâcher le levier de verrouillage
de plongée verrouillera automatiquement le moteur.
REMARQUE :
si une force additionnelle est nécessaire,
utiliser la main pour appuyer sur le levier de verrouillage
de plongée.
3. Effectuez la coupe.
4. Le fait de pousser sur le levier de verrouillage de
plongée désactivera le mécanisme de verrouillage
permettant ainsi à la fraise à défoncer de sortir de
la pièce.
5. Arrêtez la toupie.
Direction de l'alimentation (Fig. Q)
La direction d’alimentation est très importante avec une
toupie et peut faire la différence quant à la réussite ou au
gâchis d’un projet. Les figures illustrent la bonne direction
d’alimentation pour certaines coupes typiques. En règle
générale, déplacez la toupie vers la gauche pour une coupe
externe et vers la droite pour une coupe interne.
Pour faÇonner les bords externes d’un morceau de
bois, suivez la procédure ci-après :
1. Façonnez le fil d’extrémité de la gauche vers la droite.
2. Façonnez le côté fil droit en allant de la gauche vers
la droite.
3. Coupez ensuite l’autre fil d’extrémité.
4. Terminez la bordure restante de fil droit.
Fig. Q
1
4
3
2
Sélection de la vitesse de la toupie (Fig. A)
Reportez-vous au
Tableau de sélection de la vitesse
pour choisir la vitesse de la toupie. Tournez le variateur de
vitesse 
 4 
pour contrôler la vitesse de la toupie.
Function démarrage en douceur
Les toupies compactes sont équipées d’une fonction
électronique permettant le démarrage en douceur pour
minimiser le couple de démarrage du moteur.
Régulateur automatique de vitess
(Fig. A)
±
AVERTISSEMENT :
si le contrôle de la vitesse
cesse de fonctionner ou s’il est intermittent,
cessez immédiatement d’utiliser l’outil.
Apportez-
la dans un centre de services autorisé de l’usine
D
E
WALT
ou un centre de services autorisé
D
E
WALT
pour la faire réparer.
±
AVERTISSEMENT : suivez toujours les
recommandations de vitesse du fabricant du fer
puisque certaines conceptions de fers nécessitent
des vitesses spécifiques pour la sécurité ou la
performance.
Si vous n’êtes pas certains de la vitesse
appropriée ou si vous avez tout type de problèmes,
contactez le fabricant du fer.
Cette toupie est munie d’une échelle de vitesse
4
ayant 7
vitesses entre 16000 et 25500 tr/min. Ajustez la vitesse en
tournant l’échelle de vitesse
4
.
AVIS :
a toupie est munie de composants
électroniques pour surveiller et maintenir la vitesse
de l’outil pendant la coupe.
En vitesse réduite ou
moyenne, le régulateur automatique de vitesse évite
que la vitesse du moteur tombe. Si vous vous attendez
à percevoir un changement de vitesse, et clontinuez à
pousser le moteur, cela pourra le faire surchauffer et
l’endommager. Réduisez la profondeur de coupe et/ou
ralentissez la vitesse d’alimentation pour prévenir tout
dommage matériel.
Les toupies compactes sont équipées d’une fonction
électronique pour contrôler et maintenir la vitesse de l’outil
lors de la coupe.
TABLEAU DE SÉLECTION DE VITESSE*
RÉGLAGE
CADRAN
R/MIN
APPROX.
UTILISATION
1
16000
Fraises et forets de large diamètre
2
17500
3
19100
4
20700
Fraises et forets de diamètre réduit.
Bois tendres, plastiques, laminés.
5
22300
6
23900
7
25500
*Les vitesses dans ce tableau sont approximatives et seulement à titre
de référence. Votre toupie peut ne pas produire exactement la vitesse
indiquée le réglage de l’échelle.
REMARQUE :
pour améliorer la qualité, effectuez la coupe
en plusieurs passages.