Garmin Intelliducer NMEA 2000 13-24 Tilt Installation Instructions - Page 15

Perçage et préparation d'une coque en fibre de verre à noyau, ATTENTION, AVERTISSEMENT

Page 15 highlights

Perçage et préparation d'une coque en fibre de verre à noyau Si vous installez l'Intelliducer dans une coque en fibre de verre à noyau, veillez à prendre précautions nécessaires pour étancher et renforcer le noyau. Etanchez et renforcez le noyau à l'aide de fibre de verre ou de résine époxy à couler. Attention : si le noyau d'une section en fibre de verre à noyau n'est pas parfaitement étanche et renforcé, l'eau risque de s'infiltrer dans ce noyau et d'endommager gravement le bateau. En outre, le bateau risque de couler. Avertissement : portez toujours un masque à poussière et des lunettes de protection lorsque vous percez, découpez, limez et poncez. Pour percer un trou dans une coque en fibre de verre à noyau : 1. Percez un trou d'implantation de 3 mm (1/8 de po) depuis l'intérieur du bateau. 2. Depuis l'extérieur du bateau, vérifiez que ce trou d'implantation se trouve à l'emplacement correct. Dans le cas contraire, bouchez-le à l'aide de résine époxy et percez un nouveau trou d'implantation au bon endroit. 3. A l'aide d'une scie-cloche, découpez un trou de 51 mm (2 po) depuis l'extérieur du bateau et uniquement à travers la couche extérieure. Ne découpez pas à travers toute l'épaisseur de la coque. 4. A l'intérieur du bateau, à l'aide d'une scie-cloche et à l'emplacement du trou d'implantation, pratiquez une ouverture supérieure de 9 à 12 mm (3/8 à 1/2 po) à celle du trou sur la couche extérieure. Découpez la couche intérieure et la majeure partie du noyau. Attention : lorsque vous découpez la couche intérieure et le noyau, faites très attention à ne pas découper la couche extérieure, faute de quoi vous ne pourrez pas étancher correctement la coque. 5. Retirez le bouchon constitué par la couche intérieure et le matériau du noyau à l'intérieur du bateau. Vous devriez voir l'intérieur de la couche extérieure. 6. Poncez l'intérieur de la couche extérieure autour du trou, du noyau et de la zone autour du trou dans la couche intérieure. Nettoyez l'ouverture à l'aide d'un détergent ou d'un solvant doux (alcool isopropylique, par exemple) pour éliminer toute trace de poussière, de graisse et de saleté. Pour étancher le noyau à l'aide de fibre de verre : 1. Depuis l'intérieur du bateau, appliquez une couche de tissu de verre dans l'ouverture pour étancher le noyau. 2. Ajoutez autant de couches de tissu de verre que nécessaire pour obtenir un diamètre de 51 mm (2 po) à l'ouverture. 3. Une fois le matériau durci, poncez et nettoyez l'ouverture et les zones adjacentes, à l'intérieur et à l'extérieur du trou. Pour étancher le noyau à l'aide de résine époxy à couler : 1. Revêtez un cylindre d'une couche de cire de 51 mm (2 po). 2. Insérez ce cylindre dans l'ouverture, par la couche extérieure, et fixez-le à l'aide de ruban adhésif. Coque Trou de 60 à 63 mm (2 3/8 à 2 1/2 po) Résine époxy à couler Couche intérieure Noyau Cylindre Couche extérieure 3. Comblez l'écart entre le cylindre et le noyau à l'aide de résine époxy à couler. 4. Une fois la résine durcie, retirez le cylindre. 5. Poncez et nettoyez l'ouverture et les zones adjacentes, à l'intérieur et à l'extérieur du trou. Instructions d'installation de l'Intelliducer sur coque 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

Instructions d’installation de l’Intelliducer sur coque
Perçage et préparation d’une coque en fibre de verre à noyau
Si vous installez l’Intelliducer dans une coque en fibre de verre à noyau, veillez à prendre
précautions nécessaires pour étancher et renforcer le noyau. Etanchez et renforcez le noyau
à l’aide de fibre de verre ou de résine époxy à couler.
ATTENTION :
si le noyau d’une section en fibre de verre à noyau n’est pas parfaitement étanche
et renforcé, l’eau risque de s’infiltrer dans ce noyau et d’endommager gravement le bateau.
En outre, le bateau risque de couler.
AVERTISSEMENT :
portez toujours un masque à poussière et des lunettes de protection lorsque
vous percez, découpez, limez et poncez.
Pour percer un trou dans une coque en fibre de verre à noyau :
1. Percez un trou d’implantation de 3 mm (
1
/
8
de po) depuis l’intérieur du bateau.
2. Depuis l’extérieur du bateau, vérifiez que ce trou d’implantation se trouve à l’emplacement
correct. Dans le cas contraire, bouchez-le à l’aide de résine époxy et percez un nouveau
trou d’implantation au bon endroit.
3. A l’aide d’une scie-cloche, découpez un trou de 51 mm (2 po) depuis l’extérieur du bateau
et uniquement à travers la couche extérieure. Ne découpez pas à travers toute l’épaisseur
de la coque.
4. A l’intérieur du bateau, à l’aide d’une scie-cloche et à l’emplacement du trou d’implantation,
pratiquez une ouverture supérieure de 9 à 12 mm (
3
/
8
à
1
/
2
po) à celle du trou sur la couche
extérieure. Découpez la couche intérieure et la majeure partie du noyau.
ATTENTION :
lorsque vous découpez la couche intérieure et le noyau, faites très attention à ne
pas découper la couche extérieure, faute de quoi vous ne pourrez pas étancher correctement la
coque.
5. Retirez le bouchon constitué par la couche intérieure et le matériau du noyau à l’intérieur
du bateau. Vous devriez voir l’intérieur de la couche extérieure.
6. Poncez l’intérieur de la couche extérieure autour du trou, du noyau et de la zone autour du
trou dans la couche intérieure. Nettoyez l’ouverture à l’aide d’un détergent ou d’un solvant
doux (alcool isopropylique, par exemple) pour éliminer toute trace de poussière, de graisse
et de saleté.
Pour étancher le noyau à l’aide de fibre de verre :
1. Depuis l’intérieur du bateau, appliquez une couche de tissu de verre dans l’ouverture pour
étancher le noyau.
2. Ajoutez autant de couches de tissu de verre que nécessaire pour obtenir un diamètre de
51 mm (2 po) à l’ouverture.
3. Une fois le matériau durci, poncez et nettoyez l’ouverture et les zones adjacentes,
à l’intérieur et à l’extérieur du trou.
Pour étancher le noyau à l’aide de résine époxy à couler :
1. Revêtez un cylindre d’une couche de cire de 51 mm (2 po).
2. Insérez ce cylindre dans l’ouverture, par la couche extérieure, et fixez-le à l’aide de ruban
adhésif.
Cylindre
Coque
Couche
intérieure
Couche
extérieure
Noyau
Résine époxy à couler
Trou de ´0 à
´± mm
(2
3
/
8
à 2
1
/
2
po)
3. Comblez l’écart entre le cylindre et le noyau à l’aide de résine époxy à couler.
4. Une fois la résine durcie, retirez le cylindre.
5. Poncez et nettoyez l’ouverture et les zones adjacentes, à l’intérieur et à l’extérieur du trou.