Garmin Intelliducer NMEA 2000 13-24 Tilt Installation Instructions - Page 42

Perforación y preparación de un casco con núcleo de fibra de vidrio, PRECAUCIÓN, ADVERTENCIA

Page 42 highlights

Perforación y preparación de un casco con núcleo de fibra de vidrio Cuando el Intelliducer se instale en un casco con núcleo de fibra de vidrio, debe tomar las precauciones necesarias para sellar y reforzar el núcleo con cuidado. Selle y refuerce el núcleo con fibra de vidrio o con resina epoxi de fundición. precaución: si el núcleo de un casco con núcleo de fibra de vidrio no se sella y refuerza de forma adecuada, puede filtrarse agua hacia el interior del núcleo y pueden provocarse daños graves en la embarcación. Además, la embarcación podría hundirse. Advertencia: utilice siempre una máscara antipolvo y gafas de seguridad al realizar orificios, cortes o lijados. Para perforar un orificio en un casco de fibra de vidrio: 1. Perfore un orificio guía de 1/8 pulg. (3 mm) desde el interior de la embarcación. 2. En el exterior de la embarcación, compruebe que el orificio guía se encuentre en la ubicación correcta; si no es así, selle el orificio guía incorrecto con resina epoxi y vuelva a perforar el orificio guía en una ubicación mejor. 3. Utilice una broca de paleta para realizar un orificio de 2 pulg. (51 mm) desde el exterior de la embarcación a través de la capa exterior solamente. No atraviese el casco. 4. En el interior de la embarcación, en la ubicación del orificio guía, utilice una broca de paleta para realizar un orificio de 3/8-1/2 pulg. (9-12 mm) más grande que el orificio a través de la capa exterior. Atraviese la capa interior y la mayor parte del núcleo. Precaución: al atravesar la capa interior y el núcleo, vaya con mucho cuidado para no atravesar la capa exterior, ya que de lo contrario no podrá sellar el casco de forma correcta. 5. Retire el relleno que contiene la capa interior y el material del núcleo en el interior de la embarcación. Debe poder ver el interior de la capa exterior. 6. Lije el interior de la capa exterior alrededor del orificio, el núcleo y la zona alrededor del orificio en la capa interior. Limpie el orificio con un detergente o un disolvente suave (como por ejemplo alcohol isopropílico) para eliminar todo resto de polvo y residuos. Para sellar el núcleo con fibra de vidrio: 1. Desde el interior de la embarcación, recubra una capa de paño de fibra de vidrio con resina de fibra de vidrio y colóquela en el orificio para sellar el núcleo. 2. Añada más capas hasta que el orificio tenga el diámetro correcto de 2 pulg. (51 mm). 3. Una vez que el material se haya endurecido, lije y limpie el orificio y las zonas alrededor del interior y el exterior del mismo. Para sellar el núcleo con resina epoxi de fundición: 1. Recubra un cilindro de 2 pulg. (51 mm) con cera. 2. Introduzca el cilindro en el orificio a través de la capa exterior y sujételo en su lugar con cinta adhesiva. Casco Orificio de 2 3/8-2 1/2 pulg. (60-63 mm) Resina epoxi de fundición Capa interior Núcleo Cilindro Capa exterior 3. Llene la separación existente entre el cilindro y el núcleo con resina epoxi de fundición. 4. Una vez que la resina epoxi se haya endurecido, retire el cilindro. 5. Lije y limpie el orificio y las zonas alrededor del interior y el exterior del mismo. 42 Instrucciones de instalación del Intelliducer de casco

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

²2
Instrucciones de instalación del Intelliducer de casco
Perforación y preparación de un casco con núcleo de fibra de vidrio
Cuando el Intelliducer se instale en un casco con núcleo de fibra de vidrio, debe tomar las precauciones
necesarias para sellar y reforzar el núcleo con cuidado. Selle y refuerce el núcleo con fibra de vidrio o
con resina epoxi de fundición.
PRECAUCIÓN:
si el núcleo de un casco con núcleo de fibra de vidrio no se sella y refuerza de forma
adecuada, puede filtrarse agua hacia el interior del núcleo y pueden provocarse daños graves en la
embarcación. Además, la embarcación podría hundirse.
ADVERTENCIA:
utilice siempre una máscara antipolvo y gafas de seguridad al realizar orificios, cortes o
lijados.
Para perforar un orificio en un casco de fibra de vidrio:
1.
Perfore un orificio guía de
1
/
8
pulg. (3 mm) desde el interior de la embarcación.
2.
En el exterior de la embarcación, compruebe que el orificio guía se encuentre en la ubicación correcta;
si no es así, selle el orificio guía incorrecto con resina epoxi y vuelva a perforar el orificio guía en una
ubicación mejor.
3.
Utilice una broca de paleta para realizar un orificio de 2 pulg. (51 mm) desde el exterior de la
embarcación a través de la capa exterior solamente. No atraviese el casco.
4.
En el interior de la embarcación, en la ubicación del orificio guía, utilice una broca de paleta para
realizar un orificio de
3
/
8
1
/
2
pulg. (9–12 mm) más grande que el orificio a través de la capa exterior.
Atraviese la capa interior y la mayor parte del núcleo.
PRECAUCIÓN:
al atravesar la capa interior y el núcleo, vaya con mucho cuidado para no atravesar la capa
exterior, ya que de lo contrario no podrá sellar el casco de forma correcta.
5.
Retire el relleno que contiene la capa interior y el material del núcleo en el interior de la embarcación.
Debe poder ver el interior de la capa exterior.
6.
Lije el interior de la capa exterior alrededor del orificio, el núcleo y la zona alrededor del orificio en la
capa interior. Limpie el orificio con un detergente o un disolvente suave (como por ejemplo alcohol
isopropílico) para eliminar todo resto de polvo y residuos.
Para sellar el núcleo con fibra de vidrio:
1.
Desde el interior de la embarcación, recubra una capa de paño de fibra de vidrio con resina de fibra
de vidrio y colóquela en el orificio para sellar el núcleo.
2.
Añada más capas hasta que el orificio tenga el diámetro correcto de 2 pulg. (51 mm).
3.
Una vez que el material se haya endurecido, lije y limpie el orificio y las zonas alrededor del interior y
el exterior del mismo.
Para sellar el núcleo con resina epoxi de fundición:
1.
Recubra un cilindro de 2 pulg. (51 mm) con cera.
2.
Introduzca el cilindro en el orificio a través de la capa exterior y sujételo en su lugar con cinta
adhesiva.
Cilindro
Casco
Capa
interior
Capa
exterior
Núcleo
Resina epoxi de
fundición
Orificio de 2
3
/
8
–2
1
/
2
pulg.
(´0–´± mm)
3.
Llene la separación existente entre el cilindro y el núcleo con resina epoxi de fundición.
4.
Una vez que la resina epoxi se haya endurecido, retire el cilindro.
5.
Lije y limpie el orificio y las zonas alrededor del interior y el exterior del mismo.