GE AJCQ10ACC Owners Manual - Page 66

Instrucciones, para la instalacion, INSTALACION, EN UNA VENTANAmOPCIONAL, cont.

Get GE AJCQ10ACC PDF manuals and user guides View all GE AJCQ10ACC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 66 highlights

Instrucciones para la instalacion INSTALACION EN UNA VENTANAmOPCIONAL (cont.) [] PREPARELA VENTANA [] Marque la linea central de la alfajia interior. Mida desde la linea central 13%" en ambos lados para los cortes de los paneles. AIfajia Linea central exterior [] Mida 12%" desde la linea central en ambos lados para los soportes de apoyo de la alfajia exterior. Alfaj/a Unea central exterior AIfajia interior Alfajfa interior [] INSTALE LOS SOPORTES DE LA ALFAJiA EXTERIOR [] Arme los soportes de la alfajia exterior, No apriete por completo los tornillos de montaje del espaciador en este momento. Type B_@ [] Gire los pernos y apriete las tuercas de seguridad para nivelar los soportes de la alfajia exterior o inclinar 1/8" "hacia en exterior. Alinee hasta la muesca en V con las marcas de 123A". Perfore orificios piloto y una los soportes de la alfajia exterior. Alfaj/a exterior tipica Type E'_--_/_ Soporte "_J'(.* de la alfajia exterior _,"_I Tuerca de seguridad " "del espaciador ]]po (A) j"_ TEosrpnailcloiasdodr e montaje Pemo de ajuste Arandela grande-_ (para uso con alfajias I exteriores de madera) [] Antes de unir los soportes de la alfajia exterior, col6quelos en la alfajia interior de la ventana. Seleccione la posici6n del espaciador cerca del punto mas externo de la alfajia exterior. Apriete los tornillos de montaje del espaciador. Tomillos en posicion Muesca en forma de V para sopor[e de la alfajia exterior e_-_ S_p°_e> ?erio r Z/j Espaciador Alfajia exterior angosta Alfajia exterior desnivelada (como en ladrillo o piedra) NOTAS: • En alfajias exteriores angostas, es posible que no haya suficiente espacio para usar la tuerca de seguridad. • Una alfajia exterior con desnivel profundo va a requerir un perno de ajuste mas largo que el perno de cabeza hexagonal estandar que se suministra, • En alfajias exteriores de madera, use la arandela grande entre la cabeza del perno y la alfajia exterior, Esto evita que el perno se entierre en la madera. 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
Instrucciones
para la instalacion
INSTALACION
EN UNA VENTANAmOPCIONAL
(cont.)
[]
PREPARE
LA
VENTANA
[]
Marque
la linea
central
de la alfajia
interior.
Mida
desde
la linea
central
13%" en ambos
lados
para
los cortes
de los paneles.
AIfajia
Linea central
exterior
[]
Mida
12%" desde
la linea
central
en ambos
lados
para
los soportes
de apoyo
de la alfajia
exterior.
Alfaj/a
Unea central
exterior
AIfajia interior
Alfajfa interior
[]
INSTALE
LOS SOPORTES
DE
LA
ALFAJiA
EXTERIOR
[]
Arme
los soportes
de la alfajia
exterior,
No
apriete
por completo
los tornillos
de montaje
del espaciador
en este momento.
Type B_@
Type E'_--_/_
Soporte "_J'(.*
_,"_I
de la
alfajia
exterior
j"_
Tornillos
de montaje
"
"del
espaciador
]]po
(A)
Espaciador
Tuerca de
seguridad
Pemo de
ajuste
...................
-_
Arandela
grande-_
(para uso con alfajias
I
exteriores
de madera)
[]
Antes
de unir
los soportes
de la alfajia
exterior,
col6quelos
en la alfajia
interior
de la ventana.
Seleccione
la posici6n
del
espaciador
cerca
del
punto
mas externo
de
la alfajia
exterior.
Apriete
los tornillos
de
montaje
del espaciador.
Tomillos
en posicion
Muesca
en
forma
de V
para sopor[e
de la alfajia
exterior
[]
Gire
los pernos
y apriete
las tuercas
de
seguridad
para nivelar
los soportes
de la alfajia
exterior
o inclinar
1/8" "hacia
en exterior.
Alinee
hasta
la muesca
en V con las marcas
de 123A".
Perfore
orificios
piloto
y una
los soportes
de la
alfajia
exterior.
Alfaj/a exterior
tipica
e_-_
Espaciador
S_p°_e> ?erio r
Z/j
Alfajia
exterior
angosta
Alfajia
exterior
desnivelada
(como
en ladrillo
o piedra)
NOTAS:
• En alfajias
exteriores
angostas,
es posible
que
no haya suficiente
espacio
para usar
la tuerca
de
seguridad.
• Una
alfajia
exterior
con desnivel
profundo
va a
requerir
un perno
de ajuste
mas
largo
que
el perno
de cabeza
hexagonal
estandar
que
se suministra,
• En alfajias
exteriores
de madera,
use la arandela
grande
entre
la cabeza
del perno
y la alfajia
exterior,
Esto
evita
que
el perno
se entierre
en la madera.
18