HP 4500 HP Color LaserJet 4500 and 4550 printer families - Fuser Kit Installat - Page 11

28 29 30 Install a new paper roller on Tray 2 by sliding the new roller onto the spindle until the roller clicks into place. Close the cover. Installér en ny papirvalse på bakke 2 ved at lade den nye valse glide over på akslen, indtil valsen klikker på plads. Luk dækslet. Installieren Sie eine neue Papierrolle im Fach 2, indem Sie die Rolle auf die Spindel schieben, bis sie einrastet. Schließen Sie die Abdeckung. Instale el nuevo rodillo para papel en la bandeja 2 deslizándolo en el eje hasta que encaje en su sitio con un chasquido. Cierre la cubierta. Installez un nouveau rouleau à papier dans le bac 2 en le faisant glisser sur l'axe jusqu'à ce qu'il s'encliquette. Refermez le volet. Installare un nuovo rullo per carta nel cassetto 2 inserendolo a scatto nel perno. Chiudere il coperchio. Plaats een nieuwe papierrol in Lade 2 door de nieuwe rol op de stang te schuiven totdat hij vastklikt. Sluit de klep. Monter en ny papirvalse på skuff 2 ved å skyve den nye valsen inn på spindelen til valsen låses på plass. Lukk dekselet. Instale um novo cilindro de papel na Bandeja 2, deslizando-o sobre o eixo até ele se encaixar no lugar. Feche a tampa. 2, . , . Asenna uusi paperitela lokeroon 2 liu'uttamalla uusi tela akselille, kunnes tela napsahtaa paikoilleen. Sulje kansi. Installera en ny pappersvals i Fack 2 genom att skjuta den nya valsen över axeln tills valsen knäpps fast. Stäng luckan. Insert Tray 2 into the printer. Sæt bakke 2 i printeren. Setzen Sie das Fach 2 wieder in den Drucker ein. Inserte la bandeja 2 en la impresora. Faites glisser le bac 2 dans l'imprimante. Inserire il cassetto 2 nella stampante. Plaats Lade 2 in de printer. Sett skuff 2 i skriveren. Instale a Bandeja 2 na impressora. 2 . Aseta lokero 2 kirjoittimeen. Sätt in Fack 2 i skrivaren.