HP CP3505 HP Color LaserJet CP3505 Series Printers - Getting Started Guide - Page 29

33 • Install the software. Insert the CD, run the installer, and complete an Easy Install. Click Quit when the installation is finished. • Installez le logiciel. Introduisez le CD, exécutez le programme d'installation, puis effectuez une installation standard. Cliquez sur Quitter une fois l'installation terminée. • Installieren Sie die Software. Legen Sie die CD ein, starten Sie das Installationsprogramm, und führen Sie die Einfache Installation durch. Klicken Sie nach Abschluss der Installation auf Beenden. • Installare il software. Inserire il CD, eseguire il programma di installazione e completare l'Installazione standard. Fare clic su Esci al termine dell'installazione. • Instale el software. Inserte el CD, ejecute el instalador y realice una Instalación Fácil. Haga clic en Salir cuando termine la instalación. • Instal·leu el programari. Introduïu el CD, executeu l'instal·lador i feu una Easy Install (Instal·lació senzilla). Feu clic a Quit (Surt) quan la instal·lació hagi acabat. • Installeer de software. Plaats de cd in het station, voer het installatieprogramma uit en voer een Standaardinstallatie uit. Klik op Stop wanneer de installatie is voltooid. • Instalar o software. Insira o CD na unidade de CD-ROM, execute o instalador e complete a Instalação Fácil. Clique em Sair quando a instalação for concluída. 27