HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 Transfer Roller Installation Guide - Page 18

TH ZHTW ITB ITB TR Tüm ambalaj malzemelerini, koruyucu kağıtları ve bantları yedek ITB'den çıkarın. DİKKAT: Yedek aksamları taşırken, parlak siyah ITB yüzeyine veya aktarım silindirinin sünger yüzeyine dokunmayın. Silindir üzerinde kalan yağlar görüntü kalitesi sorunlarına yol açabilir. AR 39 EN Unscrew, and then remove two shipping locks on the ITB. FR Dévissez, puis retirez les deux verrous d'expédition de l'ITB. DE Drehen Sie die zwei Transport-Arretierungen aus dem Zwischentransferband und entfernen Sie diese. IT Svitare e rimuovere i due blocchi di imballaggio sull'ITB. ES Desatornille y, a continuación, extraiga los dos bloqueos del embalaje de la ITB. CA Afluixeu i traieu els dos bloqueigs d'embalatge de la ITB. ZHCN 从 ITB HR Odvijte i uklonite dva zapora za isporuku na remenu za međuprijenos. CS Odšroubujte a odstraňte dvě přepravní pojistky na kontaktním přenosovém pásu. DA Skru skruerne ud, og fjern de to forsendelseslåse på overførselsbæltet. NL Schroef twee transportverzegelingen op de tussendoorvoerriem los en verwijder deze daarna. FI Avaa ja irrota molemmat siirtovyössä olevat kuljetuslukot. EL HU Csavarozza ki a köztes továbbítószalag két zárócsavarját, majd vegye le a két szállítókapcsot. ID Lepas sekrup, lalu lepas kedua pengunci kemasan pada ITB. JA ITB の 2 KK KO ITB NO Skru opp og fjern deretter de to forsendelseslåsene på overføringsbeltet. PL Odkręć dwie blokady transportowe i usuń je z pośredniego pasa przenoszenia. PT Desparafuse e então remova duas travas de transporte no ITB. RO Deşurubaţi şi scoateţi cele două opritoare care blochează cureaua intermediară de transfer în timpul transportului. RU 18