HP Designjet T920 HP Designjet T920 and T1500 ePrinter Series - Assembly Instr - Page 24

EN Enable web services to enjoy the benefits of cloud printing: HP Designjet ePrint & Share and HP ePrint; 1 - HP Designjet ePrint & Share is an HP free web service that allows you to automatically save copies of all your prints to your private account in the cloud. It makes it easy to access, view, and re-print exact copies of your projects from the online print history, from virtually anywhere, using smartphones/tablets (iOS and Android), laptops, or even your ePrinter's touchscreen. 2 - HP ePrint allows you to print by simply attaching a PDF, or other print-ready file, to an email, and send it to your ePrinter's dedicated address. To start printing by email you need the ePrinter's email address. 3 - Automatic Firmware Upgrade. FR Activez des services Web pour profiter des avantages de l'impression en cloud : HP Designjet ePrint & Share et HP ePrint ; 1 - HP Designjet ePrint & Share est un service Web gratuit de HP qui vous permet d'enregistrer automatiquement des copies de toutes vos impressions sur votre compte privé dans le cloud. Il permet de facilement accéder, afficher et imprimer de nouveau des copies exactes de vos projets à partir de l'historique d'impression en ligne, de quasiment partout, en utilisant des tablettes/smartphones (iOS et Android), des ordinateurs portables ou même l'écran tactile de votre ePrinter. 2 - HP ePrint vous permet d'imprimer en joignant simplement un PDF, ou un autre fichier prêt à l'impression, à un e-mail, et de l'envoyer à l'adresse dédiée de votre ePrinter. Pour lancer l'impression par e-mail vous avez besoin de l'adresse électronique de l'ePrinter. 3 - Mise à niveau automatique du microprogramme. DE Aktivieren Sie Webdienste, um die Vorteile des Druckens aus der Cloud zu nutzen: HP Designjet ePrint & Share und HP ePrint; 1 - HP Designjet ePrint & Share ist ein kostenloser Webdienst von HP, mit dem Sie automatisch Kopien von all Ihren Drucken in Ihrem privaten Konto in der Cloud speichern können. Damit können Sie leicht auf exakte Kopien Ihrer Projekte aus dem Onlinedruckverlauf zugreifen, diese anzeigen und erneut drucken und zwar von praktisch überall aus, mit Smartphones/Tablets (iOS und Android), Laptops oder sogar über den Touchscreen Ihres ePrinters. 2 - Mit HP ePrint können Sie drucken, indem Sie einfach eine PDF oder eine andere druckfähige Datei an eine E-Mail anhängen und diese an die eigene Adresse Ihres ePrinters senden. Um den Druckvorgang per E-Mail zu starten, benötigen Sie die E-Mail-Adresse des ePrinters. 3 - Automatische Firmware-Aktualisierung. IT Abilitare i servizi Web per usufruire dei vantaggi della stampa cloud: HP Designjet ePrint & Share e HP ePrint; 1 - HP Designjet ePrint & Share è un servizio Web di HP che consente di salvare automaticamente copie di tutte le stampe effettuate in un account privato nel cloud. Questo servizio semplifica l'uso, la visualizzazione e la ristampa di una copia identica dei progetti dalla cronologia di stampa online da praticamente qualsiasi posizione, utilizzando smartphone o tablet (iOS e Android), laptop o persino lo schermo a sfioramento della ePrinter in uso. 2 - HP ePrint consente di stampare semplicemente allegando un PDF o un qualsiasi altro file pronto per la stampa, a un messaggio di posta elettronica e di inviarlo all'indirizzo dedicato della stampante. Per iniziare a stampare tramite e-mail, occorre l'indirizzo e-mail della stampante. 3 - Aggiornamento automatico del firmware. ES Active los servicios de Web para disfrutar de las ventajas de la impresión en nube: HP Designjet ePrint & Share y HP ePrint; 1 - HP Designjet ePrint & Share es un servicio web gratuito de HP que le permite guardar automáticamente copias de todas sus impresiones en su cuenta privada en la nube. Le permite acceder, ver y volver a imprimir fácilmente copias exactas de sus proyectos desde el historial de impresión en línea, prácticamente desde cualquier lugar, utilizando teléfonos inteligentes/tabletas (iOS y Android), portátiles o incluso desde la pantalla táctil de su ePrinter. 2 - HP ePrint le permite imprimir simplemente adjuntando un PDF a un correo electrónico, o cualquier otro archivo listo para imprimir, y enviándolo a la dirección dedicada de su ePrinter. Para empezar a imprimir por correo electrónico necesita la dirección de correo electrónico de la ePrinter. 3 - Actualización automática del firmware. PT Ative os serviços da Web para aproveitar os benefícios da impressão na nuvem: HP Designjet ePrint & Share e HP ePrint; 1 - O HP Designjet ePrint & Share é um serviço da Web gratuito que permite que você salve cópias de todas as suas impressões na sua conta privada na nuvem. Ele facilita acessar, exibir e imprimir cópias exatas dos seus projetos novamente no histórico de impressão on-line, de praticamente qualquer lugar, usando smartphones/tablets (iOS e Android), laptops ou até mesmo a tela sensível ao toque da ePrinter. 2 - A HP ePrint permite que você imprima apenas anexando um PDF, ou outro arquivo pronto para impressão, a um e-mail e enviando-o para o endereço dedicado do seu ePrinter. Para iniciar a impressão por e-mail, é necessário o endereço de e-mail do ePrinter. 3 - Atualização automática do firmware. NL Schakel webservices in om van de de voordelen van afdrukken via de cloud te genieten: HP Designjet ePrint & Share en HP ePrint 1 - HP Designjet ePrint & Share is een gratis HP webservice waarmee u automatisch kopieën kunt opslaan van al uw afdrukken op uw privéaccount in de cloud. Hierdoor kunt u gemakkelijk om toegang krijgen tot exacte kopieën van uw projecten, deze bekijken en opnieuw afdrukken via online afdrukgeschiedenis vanaf vrijwel elke locatie, met smartphones/ tablets ( iOS en Android), laptops of zelfs vanaf het touchscreen van uw ePrinter. 2 - Door HP ePrint kunt u afdrukken door eenvoudigweg een PDF of een ander afdrukklaar bestand bij te voegen aan een e-mail en vervolgens dit te verzenden naar uw de speciale adres voor ePrinter. Om het afdrukken te starten per e-mail moet u het e-mail adres van de ePrinter hebben. 3 - Automatische firmware-update. HP Designjet ePrint & Share 24