HP Kayak XW U3-W3 HP Kayak XA-s Series 02xx, Main Parts Replacement Instructio - Page 15

CROSS-PLATFORM PROCEDURES PROCEDURES POUR LES DEUX PLATEFORMES PROZEDUREN FÜR BEIDE PLATTFORMEN PROCEDURE COMUNI PROCEDIMIENTOS EN AMBAS PLATAFORMAS Libérez les quatre clips situés sur le taquet de fixation et retirez ce dernier à l'aide d'un tournevis plat. Lösen Sie mit einem Längsschlitzschraubenzieher die vier Klammern am Halterungswinkel der Systemplatine, und entfernen Sie den Halterungswinkel. Con l'aiuto di un cacciavite a lama piatta, sbloccare i quattro ganci della staffa che trattiene la scheda di sistema e togliere la staffa. Con la ayuda de un destornillador plano, libere los cuatro clips de la abrazadera de retención de la placa del sistema y retire la abrazadera. System Board Switch Settings Valeurs du commutateur de la carte système Schaltereinstellungen auf der Systemplatine Regolazione degli interruttori della scheda di sistema Valores del conmutador de la placa del sistema The following schematic diagram appears on the side of the computer chassis. Le schéma suivant est situé sur le côté du châssis de l'ordinateur. Die nachfolgend dargestellte Grafik ist seitlich am Computergehäuse angebracht. Sul lato dello chassis del computer è riportato lo schema che segue. En el lateral del chasis del ordenador aparece el diagrama esquemático siguiente. 9. On the replacement system board, ensure that all system board switches (SW1) match those of the board you have removed. Assurez-vous que tous les commutateurs (SW1) de la nouvelle carte système sont identiques à ceux de l'ancienne carte. Vergewissern Sie sich, daß an der neuen Systemplatine die Einstellungen der Schalter (SW1) mit den Einstellungen der ausgebauten Systemplatine übereinstimmen. Sulla nuova scheda di sistema, controllare che tutti gli interruttori (SW1) corrispondano a quelli della scheda tolta. En la placa del sistema de repuesto, asegúrese de que todos los conmutadores de la placa del sistema (SW1) son los mismos que los de la tarjeta extraída. 15