HP PageWide Enterprise Color MFP 785 Installation Guide 1 - Page 10

Verwenden Sie in Fach 2 das Papierformat Letter/A4, um

Get HP PageWide Enterprise Color MFP 785 PDF manuals and user guides View all HP PageWide Enterprise Color MFP 785 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 10 highlights

4 5 5.1 5.2 5.3 5.4 EN CAUTION: Use Letter/A4 paper in Tray 2 to initialize the printer. The printer will not initialize correctly with Tabloid/A3 paper loaded in Tray 2. FR ATTENTION : Utilisez du papier Lettre/A4 dans le bac à papier 2 pour initialiser l'imprimante. L'imprimante ne s'initialisera pas correctement avec du papier Tabloid/A3 chargé dans le bac à papier 2. DE Achtung: Verwenden Sie in Fach 2 das Papierformat Letter/A4, um den Drucker zu initialisieren. Mit dem Papierformat Tabloid/A3 im Fach 2 wird der Drucker nicht ordnungsgemäß initialisiert. IT ATTENZIONE: utilizzare la carta formato Letter/A4 nel vassoio 2 per inizializzare la stampante. La stampante non viene inizializzata correttamente se nel vassoio 2 è caricata carta formato Tabloid/A3. ES PRECAUCIÓN: Coloque papel tamaño carta o A4 en la bandeja 2 para iniciar la impresora. La impresora no se iniciará correctamente si tiene papel tamaño tabloide o A3 cargado en la bandeja 2. CA PRECAUCIÓ: Utilitzeu paper de tipus Carta/A4 a la safata 2 per iniciar la impressora. La impressora no s'iniciarà correctament amb paper Tabloide/A3 carregat a la safata 2. HR OPREZ: upotrijebite papir formata pismo/A4 u ladici 2 kako biste pokrenuli pisač. Pisač se neće ispravno pokrenuti ako je u ladicu 2 umetnut papir formata tabloid/A3. CS UPOZORNĚNÍ: K inicializaci tiskárny použijte papír Letter/A4, který vložte do zásobníku 2. Pokud do zásobníku 2 vložíte papír Tabloid/ A3, tiskárna se správně neinicializuje. DA ADVARSEL: Brug papir i Letter-/A4-format i bakke 2 for at initialisere printeren. Printeren initialiseres ikke korrekt med papir i Tabloid-/ A3-format lagt i bakke 2. NL PAS OP: Gebruik Letter/A4-papier in lade 2 om de printer op te starten. De printer start niet goed op als er Tabloid/A3-papier in lade 2 is geplaatst. FI VAROITUS: Käytä tulostimen alustamiseen Letter/A4-kokoista paperia paperilokerossa 2. Tulostimen alustus ei tapahdu oikein, jos paperilokerossa 2 on Tabloid/A3-koon paperia. EL Letter/A4 2 Tabloid/A3 2 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
10
5.1
5.2
5.3
5.4
5
EN
CAUTION:
Use Letter/A4 paper in Tray 2 to initialize the printer.
Theprinter will not initialize correctly with Tabloid/A3 paper loaded
in Tray 2.
ATTENTION :
Utilisez du papier Lettre/A4 dans le bac à papier 2 pour
initialiser l’imprimante. L’imprimante ne s’initialisera pas correctement
avec du papier Tabloid/A3 chargé dans le bac à papier 2.
FR
Achtung:
Verwenden Sie in Fach 2 das Papierformat Letter/A4, um
den Drucker zu initialisieren. Mit dem Papierformat Tabloid/A3 im
Fach 2 wird der Drucker nicht ordnungsgemäß initialisiert.
DE
ATTENZIONE:
utilizzare la carta formato Letter/A4 nel vassoio 2
per inizializzare la stampante. La stampante non viene inizializzata
correttamente se nel vassoio 2 è caricata carta formato Tabloid/A3.
IT
PRECAUCIÓN:
Coloque papel tamaño carta o A4 en la bandeja 2
para iniciar la impresora. La impresora no se iniciará correctamente
si tiene papel tamaño tabloide o A3 cargado en la bandeja 2.
ES
CA
PRECAUCIÓ:
Utilitzeu paper de tipus Carta/A4 a la safata 2 per
iniciar la impressora. La impressora no s'iniciarà correctament amb
paper Tabloide/A3 carregat a la safata 2.
OPREZ:
upotrijebite papir formata pismo/A4 u ladici 2 kako biste
pokrenuli pisač. Pisač se neće ispravno pokrenuti ako je u ladicu 2
umetnut papir formata tabloid/A3.
HR
UPOZORNĚNÍ:
K inicializaci tiskárny použijte papír Letter/A4, který
vložte do zásobníku 2. Pokud do zásobníku 2 vložíte papír Tabloid/
A3, tiskárna se správně neinicializuje.
CS
ADVARSEL:
Brug papir i Letter-/A4-format i bakke 2 for at initialisere
printeren. Printeren initialiseres ikke korrekt med papir i Tabloid-/
A3-format lagt i bakke 2.
DA
PAS OP:
Gebruik Letter/A4-papier in lade 2 om de printer op te
starten. De printer start niet goed op als er Tabloid/A3-papier
in lade 2 is geplaatst.
NL
FI
VAROITUS:
Käytä tulostimen alustamiseen Letter/A4-kokoista
paperia paperilokerossa 2. Tulostimen alustus ei tapahdu oikein,
jospaperilokerossa 2 on Tabloid/A3-koon paperia.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Χρησιμοποιήστε χαρτί μεγέθους Letter/A4 στον Δίσκο
2 για να εκκινήσετε τον εκτυπωτή. Εάν φορτωθεί χαρτί μεγέθους
Tabloid/A3 στον Δίσκο 2, δεν γίνεται σωστή εκκίνηση του εκτυπωτή.
EL
4