Hitachi C10FCE2 Operating Instructions - Page 27

Outil Electrique

Page 27 highlights

Français CHOSES A NE PAS FAIRE POUR GARANTIR UNE UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ, NE JAMAIS VIOLER LES CONSIGNES SUIVANTES : 1. Ne jamais utiliser l'OUTIL ELECTRIQUE si l'on ne comprend pas bien les instructions de ce manuel. 2. Ne jamais s'éloigner de l'OUTIL ELECTRIQUE sans débrancher auparavant son cordon d'alimentation. 3. Ne jamais utiliser l'OUTIL ELECTRIQUE quand on est fatigué, après avoir pris des médicaments ou consommé des boissons alcoolisées. 4. Ne jamais utiliser l'OUTIL ELECTRIQUE pour des applications non spécifiées dans ce mode d'emploi. 5. Ne jamais faire fonctionner l'outil si l'on porte des vêtements lâches, une cravate ou des bijoux, ou sans se couvrir les cheveux, pour éviter qu'ils ne se prennent dans les pièces mobiles. 6. Ne jamais approcher les mains de la lame. 7. Ne jamais toucher les pièces en mouvement, y compris la lame, pendant le fonctionnement de la scie. 8. Ne jamais retirer les dispositifs de sécurité ni les protections de lame; l'utilisation de l'outil serait dangereuse sans ces pièces. 9. Ne jamais verrouiller la protection inférieure ; toujours s'assurer qu'elle glisse en douceur avant d'utiliser l'outil. 10. Ne jamais endommager le cordon d'alimentation de l'outil. 11. Quand l'OUTIL ELECTRIQUE est branché, ne jamais tenter de le déplacer avec le doigt sur l'interrupteur de marche. 12. Ne jamais utiliser l'OUTIL ELECTRIQUE si l'interrupteur de marche ne fonctionne pas correctement. 13. Ne jamais utiliser l'OUTIL ELECTRIQUE si le logement en plastique ou la poignée sont déformés ou fendillés. 14. Ne jamais utiliser l'OUTIL ELECTRIQUE à proximité d'un liquide ou d'un gaz inflammable, car les étincelles pourraient provoquer une explosion. 15. Ne jamais nettoyer les composants en plastique avec des solvants car cela risquerait de dissoudre le plastique. 16. Ne jamais faire fonctionner la scie si les protections inférieures ne sont pas toutes en place. 17. Ne jamais relever la lame de la pièce tant que la lame n'est pas complètement arrêtée. 18. Lors d'une coupe avec chariot, ne jamais tirer la poignée vers l'opérateur car cela pourrait provoquer un retour de lame. Toujours repousser la poignée loin de l'opérateur d'un mouvement régulier et ininterrompu. 19. Ne jamais amener les membres à l'intérieur de la ligne à côté du signe d'avertissement " " quand l'outil fonctionne. Cela pourrait être dangereux. 20. Ne jamais utiliser de lames de type abrasif avec cette scie. 21. Ne jamais exposer à la pluie ni utiliser dans un endroit humide. 22. Ne jamais couper de métaux ferreux ni de maçonnerie. AVERTISSEMENT POUR VOTRE PROPRE SÉCURITÉ, LISEZ ATTENTIVEMENT CE MODE D'EMPLOI AVANT D'UTILISER LA SCIE À ONGLETS 1. Toujours porter des lunettes de protection lorsqu'on utilise la scie à onglets. 2. Toujours éloigner les mains du trajet de lame. 3. Ne jamais faire fonctionner la scie si les protections ne sont pas en place. 4. Ne jamais effectuer d'opération à la volée avec la scie à onglets. 5. Ne jamais s'approcher de la lame. 6. Toujours mettre la scie hors tension et attendre que la lame ait complètement cessé de tourner avant de déplacer la pièce ou de modifier les réglages. 7. Toujours débrancher l'alimentation avant de remplacer la lame ou d'entretenir l'outil. 8. Le diamètre de la lame est de 10" (255mm). 9. La vitesse à vide est de 5000/min. 10. Pour réduire tout risque de blessure, ramener le chariot complètement vers l'arrière après chaque opération de coupe. 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

27
Fran
ç
ais
CHOSES A NE PAS FAIRE
POUR GARANTIR UNE UTILISATION EN TOUTE S
É
CURIT
É
, NE JAMAIS VIOLER LES
CONSIGNES SUIVANTES :
1.
Ne jamais utiliser l
OUTIL ELECTRIQUE si l
on ne comprend pas bien les instructions de ce manuel.
2.
Ne jamais s
’é
loigner de l
OUTIL ELECTRIQUE sans d
é
brancher auparavant son cordon d
alimentation.
3.
Ne jamais utiliser l
OUTIL ELECTRIQUE quand on est fatigu
é
, apr
è
s avoir pris des m
é
dicaments ou
consomm
é
des boissons alcoolis
é
es.
4.
Ne jamais utiliser l
OUTIL ELECTRIQUE pour des applications non sp
é
cifi
é
es dans ce mode d
emploi.
5.
Ne jamais faire fonctionner l
outil si l
on porte des v
ê
tements l
â
ches, une cravate ou des bijoux, ou sans
se couvrir les cheveux, pour
é
viter qu
ils ne se prennent dans les pi
è
ces mobiles.
6.
Ne jamais approcher les mains de la lame.
7.
Ne jamais toucher les pi
è
ces en mouvement, y compris la lame, pendant le fonctionnement de la scie.
8.
Ne jamais retirer les dispositifs de s
é
curit
é
ni les protections de lame; l
utilisation de l
outil serait
dangereuse sans ces pi
è
ces.
9.
Ne jamais verrouiller la protection inf
é
rieure ; toujours s'assurer qu'elle glisse en douceur avant d'utiliser
l'outil.
10.
Ne jamais endommager le cordon d
alimentation de l
outil.
11.
Quand l
OUTIL ELECTRIQUE est branch
é
, ne jamais tenter de le d
é
placer avec le doigt sur l
interrupteur
de marche.
12.
Ne jamais utiliser l
OUTIL ELECTRIQUE si l
interrupteur de marche ne fonctionne pas correctement.
13.
Ne jamais utiliser l
OUTIL ELECTRIQUE si le logement en plastique ou la poign
é
e sont d
é
form
é
s ou
fendill
é
s.
14.
Ne jamais utiliser l
OUTIL ELECTRIQUE
à
proximit
é
d
un liquide ou d
un gaz inflammable, car les
é
tincelles
pourraient provoquer une explosion.
15.
Ne jamais nettoyer les composants en plastique avec des solvants car cela risquerait de dissoudre le
plastique.
16.
Ne jamais faire fonctionner la scie si les protections inf
é
rieures ne sont pas toutes en place.
17.
Ne jamais relever la lame de la pi
è
ce tant que la lame n
est pas compl
è
tement arr
ê
t
é
e.
18.
Lors d
une coupe avec chariot, ne jamais tirer la poign
é
e vers l
op
é
rateur car cela pourrait provoquer
un retour de lame. Toujours repousser la poign
é
e loin de l
op
é
rateur d
un mouvement r
é
gulier et
ininterrompu.
19.
Ne jamais amener les membres
à
l
int
é
rieur de la ligne
à
c
ô
t
é
du signe d
avertissement
quand
l
outil fonctionne. Cela pourrait
ê
tre dangereux.
20.
Ne jamais utiliser de lames de type abrasif avec cette scie.
21.
Ne jamais exposer
à
la pluie ni utiliser dans un endroit humide.
22.
Ne jamais couper de m
é
taux ferreux ni de ma
ç
onnerie.
AVERTISSEMENT
POUR VOTRE PROPRE S
É
CURIT
É
, LISEZ ATTENTIVEMENT CE MODE D
EMPLOI AVANT
D
UTILISER LA SCIE
À
ONGLETS
1.
Toujours porter des lunettes de protection lorsqu
on utilise la scie
à
onglets.
2.
Toujours
é
loigner les mains du trajet de lame.
3.
Ne jamais faire fonctionner la scie si les protections ne sont pas en place.
4.
Ne jamais effectuer d
op
é
ration
à
la vol
é
e avec la scie
à
onglets.
5.
Ne jamais s
approcher de la lame.
6.
Toujours mettre la scie hors tension et attendre que la lame ait compl
è
tement cess
é
de tourner avant de
d
é
placer la pi
è
ce ou de modifier les r
é
glages.
7.
Toujours d
é
brancher l
alimentation avant de remplacer la lame ou d
entretenir l
outil.
8.
Le diam
è
tre de la lame est de 10" (255mm).
9.
La vitesse
à
vide est de 5000/min.
10.
Pour r
é
duire tout risque de blessure, ramener le chariot compl
è
tement vers l
arri
è
re apr
è
s chaque
op
é
ration de coupe.