Hitachi C10FCE2 Operating Instructions - Page 47

Antes De Utilizar La Herramienta, Compruebe Siempre El Sentido De Giro

Page 47 highlights

Español 6. NO FUERCE NUNCA LA HERRAMIENTA. La herramienta trabajará mejor y con mayor seguridad si la utiliza con el régimen para el que fue diseñada. 7. UTILICE SIEMPRE LAS HERRAMIENTAS CORRECTAS. No fuerce nunca una herramienta ni un accesorio para realizar un trabajo para el que no se haya diseñado. 8. ANTES DE TRABAJAR CON LA HERRAMIENTA, VÍSTASE LA ROPA ADECUADA. No utilice nunca ropa floja, guantes, corbatas, collares, anillos, brazaletes, ni demás joyas que puedan quedar atrapados en las partes móviles. Utilice siempre calzado antideslizable, preferiblemente con punteras reforzadas con acero. Si tiene el pelo largo, recoja y cúbreselo. 9. ANTES DE UTILIZAR LA HERRAMIENTA, UTILICE GAFAS PROTECTORAS PARA EVITAR DAÑAR SUS OJOS. Las gafas normales no ofrecen protección suficiente porque las lentes no están hechas de cristal seguro. Además, utilice una careta como protección adicional, y utilice una máscara contra el polvo si la operación de corte produce polvo. 10. ASEGURE SIEMPRE LA PIEZA DE TRABAJO EN LA ESCUADRA DE GUÍA O EN LA MESA. Utilice abrazaderas o un tornillo de carpintero para sujetar la pieza de trabajo. Es más seguro utilizar que utilizar su mano, porque podrá usar ambas para manejar la herramienta. 11. NO SE EXTRALIMITE NUNCA. Cuando trabaje con la herramienta, mantenga en todo momento el equilibrio. 12. MANTENGA SIEMPRE LAS HERRAMIENTAS EN PERFECTAS CONDICIONES. Guarde siempre las herramientas afiladas y limpias para que rindan al máximo y ofrezcan la mayor seguridad. Siga siempre las instrucciones sobre lubricación y cambio de accesorios de las herramientas. 13. DESCONECTE SIEMPRE LA HERRAMIENTA antes de realizar la operación de mantenimiento y de cambiar la hoja de sierra y demás accesorios. 14. TENGA CUIDADO CON LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO ACCIDENTAL AL ENCHUFAR LA HERRAMIENTA. Antes de insertar el enchufe de alimentación en un tomacorriente, cerciórese de que el interruptor esté en la posición OFF. 15. CON ESTA HERRAMIENTA UTILICE SIEMPRE SOLAMENTE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS. Con respecto a la descripción sobre los accesorios recomendados, consulte el manual de instrucciones. Para evitar lesiones, con esta herramienta, utilice solamente los accesorios recomendados. 16. NO SE SUBA NUNCA SOBRE LA HERRAMIENTA. Evite lesiones serias no inclinando la herramienta ni tocando accidentalmente la hoja de sierra. 17. ANTES DE UTILIZAR LA HERRAMIENTA, COMPRUEBE SI TIENE PARTES DAÑADAS. Compruebe siempre si el protector y los demás componentes están dañados antes de utilizar la herramienta para asegurarse de que funcionen adecuadamente. Compruebe si todas las partes móviles están adecuadamente alineadas, no están dobladas, y no se encuentran en otras condiciones que puedan afectar la operación apropiada. Antes de utilizar la herramienta, repare o reemplace siempre cualquier protector o componente dañado. 18. ANTES DE UTILIZAR LA HERRAMIENTA, COMPRUEBE SIEMPRE EL SENTIDO DE GIRO DE LA HOJA DE SIERRA. Alimente siempre la pieza de trabajo en la herramienta en sentido contrario al de giro de la hoja de sierra a fin de evitar posibles lesiones. 19. NO DEJE LA HERRAMIENTA DESATENDIDA EN FUNCIONAMIENTO. DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN. No deje la herramienta mientras no se haya parado completamente. Cuando no vaya a utilizar la herramienta, desenchufe su cable de alimenta-ción. 20. Esta herramienta no ha sido diseñada para aplicaciones de producción en masa, y no deberá utilizarse para ello. 21. Cuando tenga que remplazar esta herramienta, utilice solamente las piezas de reemplazo autorizadas. 22. Aplique solamente 120 voltios CA a esta unidad. Si le aplicase una tensión incorrecta, o tensión de CC, la HERRAMIENTA ELÉCTRICA podría funcionar incorrectamente y causar lesiones o daños a la propia herramienta. 47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

47
Espa
ñ
ol
6.
NO FUERCE NUNCA LA HERRAMIENTA.
La herramienta trabajar
á
mejor y con mayor seguridad
si la utiliza con el r
é
gimen para el que fue dise
ñ
ada.
7.
UTILICE SIEMPRE LAS HERRAMIENTAS CORRECTAS.
No fuerce nunca una herramienta ni
un accesorio para realizar un trabajo para el que no se haya dise
ñ
ado.
8.
ANTES DE TRABAJAR CON LA HERRAMIENTA, V
Í
STASE LA ROPA ADECUADA.
No
utilice nunca ropa floja, guantes, corbatas, collares, anillos, brazaletes, ni dem
á
s joyas que puedan
quedar atrapados en las partes m
ó
viles. Utilice siempre calzado antideslizable, preferiblemente con
punteras reforzadas con acero. Si tiene el pelo largo, recoja y c
ú
breselo.
9.
ANTES DE UTILIZAR LA HERRAMIENTA, UTILICE GAFAS PROTECTORAS PARA EVITAR
DA
Ñ
AR SUS OJOS.
Las gafas normales no ofrecen protecci
ó
n suficiente porque las lentes no est
á
n
hechas de cristal seguro. Adem
á
s, utilice una careta como protecci
ó
n adicional, y utilice una m
á
scara
contra el polvo si la operaci
ó
n de corte produce polvo.
10. ASEGURE SIEMPRE LA PIEZA DE TRABAJO EN LA ESCUADRA DE GU
Í
A O EN LA
MESA.
Utilice abrazaderas o un tornillo de carpintero para sujetar la pieza de trabajo. Es m
á
s seguro
utilizar que utilizar su mano, porque podr
á
usar ambas para manejar la herramienta.
11. NO SE EXTRALIMITE NUNCA.
Cuando trabaje con la herramienta, mantenga en todo momento
el equilibrio.
12. MANTENGA SIEMPRE LAS HERRAMIENTAS EN PERFECTAS CONDICIONES.
Guarde
siempre las herramientas afiladas y limpias para que rindan al m
á
ximo y ofrezcan la mayor seguridad.
Siga siempre las instrucciones sobre lubricaci
ó
n y cambio de accesorios de las herramientas.
13. DESCONECTE SIEMPRE LA HERRAMIENTA
antes de realizar la operaci
ó
n de mantenimiento y
de cambiar la hoja de sierra y dem
á
s accesorios.
14.TENGA CUIDADO CON LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO ACCIDENTAL AL
ENCHUFAR LA HERRAMIENTA.
Antes de insertar el enchufe de alimentaci
ó
n en un tomacorriente,
cerci
ó
rese de que el interruptor est
é
en la posici
ó
n OFF.
15.CON ESTA HERRAMIENTA UTILICE SIEMPRE SOLAMENTE LOS ACCESORIOS
RECOMENDADOS.
Con respecto a la descripci
ó
n sobre los accesorios recomendados, consulte el manual
de instrucciones. Para evitar lesiones, con esta herramienta, utilice solamente los accesorios recomendados.
16. NO SE SUBA NUNCA SOBRE LA HERRAMIENTA.
Evite lesiones serias no inclinando la
herramienta ni tocando accidentalmente la hoja de sierra.
17. ANTES DE UTILIZAR LA HERRAMIENTA, COMPRUEBE SI TIENE PARTES DA
Ñ
ADAS.
Compruebe siempre si el protector y los dem
á
s componentes est
á
n da
ñ
ados antes de utilizar la
herramienta para asegurarse de que funcionen adecuadamente. Compruebe si todas las partes m
ó
viles
est
á
n adecuadamente alineadas, no est
á
n dobladas, y no se encuentran en otras condiciones que puedan
afectar la operaci
ó
n apropiada. Antes de utilizar la herramienta, repare o reemplace siempre cualquier
protector o componente da
ñ
ado.
18. ANTES DE UTILIZAR LA HERRAMIENTA, COMPRUEBE SIEMPRE EL SENTIDO DE GIRO
DE LA HOJA DE SIERRA.
Alimente siempre la pieza de trabajo en la herramienta en sentido contrario
al de giro de la hoja de sierra a fin de evitar posibles lesiones.
19. NO DEJE LA HERRAMIENTA DESATENDIDA EN FUNCIONAMIENTO. DESCONECTE
LA ALIMENTACI
Ó
N.
No deje la herramienta mientras no se haya parado completamente. Cuando
no vaya a utilizar la herramienta, desenchufe su cable de alimenta-ci
ó
n.
20.
Esta herramienta no ha sido dise
ñ
ada para aplicaciones de producci
ó
n en masa, y no deber
á
utilizarse
para ello.
21.
Cuando tenga que remplazar esta herramienta, utilice solamente las piezas de reemplazo autorizadas.
22.
Aplique solamente 120 voltios CA a esta unidad. Si le aplicase una tensi
ó
n incorrecta, o tensi
ó
n de CC,
la HERRAMIENTA EL
É
CTRICA podr
í
a funcionar incorrectamente y causar lesiones o da
ñ
os a la propia
herramienta.