Hitachi C10FCE2 Operating Instructions - Page 28

Pieces De Rechange, Utiliser Le Cordon De Rallonge Appropri, Double Isolation Pour Un Fonctionnement

Page 28 highlights

Français PIECES DE RECHANGE Pour les réparations, utiliser exclusivement des pièces de rechange identiques. Les réparations devront être effectuées exclusivement par un centre de service après-vente Hitachi agréé. UTILISER LE CORDON DE RALLONGE APPROPRIÉ Utiliser exclusivement un cordon de rallonge en bon état. Lorsqu'on utilise un cordon de rallonge, veiller à ce qu'il soit suffisamment lourd pour supporter le courant dont l'appareil aura besoin. Un cordon trop petit provoquera une chute de la tension de ligne, ce qui entraînera une perte de puissance et une surchauffe. Le tableau indique le calibre à utiliser en fonction de la longueur du cordon et de l'intensité nominale indiquée sur la plaque signalétique. En cas de doute, utiliser un calibre supérieur. Plus le numéro du calibre est petit, plus le cordon est lourd. Intensité nominale Supérieure Non supérieure à à 0 - 6 6 - 10 10 - 12 12 - 16 CALIBRE MINIMUM DES CORDONS Longueur Totale de Cordon en Pieds (Mètres) 0 - 25 (0 - 7,6) 26 - 50 (7,9 - 15,2) 51 - 100 (15,5 - 30,5) CALIBRE 18 16 16 18 16 14 16 16 14 14 12 Non recommandé 101 - 150 (30,8 - 45,7) 14 12 12 AVERTISSEMENT : Eviter tout risque de choc électrique. Ne jamais utiliser l'outil avec un cordon électrique ou un cordon de rallonge endommagé ou dénudé. Inspecter régulièrement les cordons électriques. Ne jamais utiliser dans l'eau ou à proximité d'eau, ni dans un environnement susceptible de provoquer un choc électrique. DOUBLE ISOLATION POUR UN FONCTIONNEMENT PLUS SUR Pour assurer un fonctionnement plus sûr de cet outil électrique, HITACHI a adopté une conception à double isolation. "Double isolation" signifie que deux systèmes d'isolation physiquement séparés ont été utilisés pour isoler les matériaux conducteurs d' électrique connectés à l'outil électrique à partir du cadre extérieur manipulé par l'utilisateur. C'est pourquoi, le symbole " " ou les mots "Double insulation" (double isolation) apparaissent sur l'outil électrique ou sur la plaque signalétique. Bien que ce système n'ait pas de mise à la terre extérieure, il est quand même nécessaire de suivre les précautions de sécurité électrique données dans ce mode d'emploi, y compris de ne pas utiliser l'outil électrique dans un environnement humide. Pour garder le système de double isolation effectif, suivre ces précautions : * Seuls les CENTRES DE SERVICE AUTORISES HITACHI peuvent démonter et remonter cet outil électrique et uniquement des pièces de rechange HITACHI garanties d'origine doivent être utilisées. * Nettoyer l'extérieur de l'outil électrique uniquement avec un chiffon doux légèrement imbibé d'une solution savonneuse et essuyer minutieusement. * Ne jamais utiliser de solvants, d'essence ou de diluants sur les parties en plastique; sinon le plastique risquerait de se dissoudre. 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

28
Fran
ç
ais
PIECES DE RECHANGE
Pour les r
é
parations, utiliser exclusivement des pi
è
ces de rechange identiques.
Les r
é
parations devront
ê
tre effectu
é
es exclusivement par un centre de service apr
è
s-vente Hitachi agr
éé
.
UTILISER LE CORDON DE RALLONGE APPROPRI
É
Utiliser exclusivement un cordon de rallonge en bon
é
tat. Lorsqu
on utilise un cordon de rallonge, veiller
à
ce qu
il soit suffisamment lourd pour supporter le courant dont l
appareil aura besoin. Un cordon trop petit
provoquera une chute de la tension de ligne, ce qui entra
î
nera une perte de puissance et une surchauffe. Le
tableau indique le calibre
à
utiliser en fonction de la longueur du cordon et de l
intensit
é
nominale indiqu
é
e
sur la plaque signal
é
tique. En cas de doute, utiliser un calibre sup
é
rieur. Plus le num
é
ro du calibre est petit,
plus le cordon est lourd.
AVERTISSEMENT :
Eviter tout risque de choc
é
lectrique. Ne jamais utiliser l
outil avec un cordon
é
lectrique ou un cordon de rallonge endommag
é
ou d
é
nud
é
.
Inspecter r
é
guli
è
rement les cordons
é
lectriques. Ne jamais utiliser dans l
eau
ou
à
proximit
é
d
eau, ni dans un environnement susceptible de provoquer un
choc
é
lectrique.
DOUBLE ISOLATION POUR UN FONCTIONNEMENT PLUS SUR
Pour assurer un fonctionnement plus s
û
r de cet outil
é
lectrique, HITACHI a adopt
é
une conception
à
double
isolation.
Double isolation
signifie que deux syst
è
mes d
isolation physiquement s
é
par
é
s ont
é
t
é
utilis
é
s
pour isoler les mat
é
riaux conducteurs d
é
lectrique connect
é
s
à
l
outil
é
lectrique
à
partir du cadre ext
é
rieur
manipul
é
par l
utilisateur. C
est pourquoi, le symbole
ou les mots
Double insulation
(double isolation)
apparaissent sur l
outil
é
lectrique ou sur la plaque signal
é
tique.
Bien que ce syst
è
me n
ait pas de mise
à
la terre ext
é
rieure, il est quand m
ê
me n
é
cessaire de suivre les
pr
é
cautions de s
é
curit
é
é
lectrique donn
é
es dans ce mode d
emploi, y compris de ne pas utiliser l
outil
é
lectrique dans un environnement humide.
Pour garder le syst
è
me de double isolation effectif, suivre ces pr
é
cautions :
* Seuls les CENTRES DE SERVICE AUTORISES HITACHI peuvent d
é
monter et remonter cet outil
é
lectrique
et uniquement des pi
è
ces de rechange HITACHI garanties d
origine doivent
ê
tre utilis
é
es.
*
Nettoyer l
ext
é
rieur de l
outil
é
lectrique uniquement avec un chiffon doux l
é
g
è
rement imbib
é
d
une solution
savonneuse et essuyer minutieusement.
* Ne jamais utiliser de solvants, d
essence ou de diluants sur les parties en plastique; sinon le plastique
risquerait de se dissoudre.
CALIBRE MINIMUM DES CORDONS
Longueur Totale de Cordon en Pieds (M
è
tres)
0
25
26
50
51
100
101
150
(0
7,6)
(7,9
15,2)
(15,5
30,5)
(30,8
45,7)
Intensit
é
nominale
CALIBRE
Sup
é
rieure
Non sup
é
rieure
à
à
0
6
18
16
16
14
6
10
18
16
14
12
10
12
16
16
14
12
12
16
14
12
Non recommand
é