Hitachi C10FCE2 Operating Instructions - Page 39

Remarque, Attention, Avertissement, Attention

Page 39 highlights

Français 4. Procédure de coupe d'onglet (1) Desserrer la poignée latérale et appuyer sur le levier pour les butées d'angle. Cela fait, régler la plaque tournante jusqu'à ce que l'indicateur soit aligné avec le réglage désiré sur l'échelle de coupe d'onglet (Fig. 22). Plaque tornante (2) Resserrer la poignée latérale pour fixer la plaque tournante à la Echelle Indicateur (pour échelle d'onglet) position voulue. d'onglet Tourner la plaque tournante Desserrer Lever Pousser Serrer REMARQUE : * Des crans positifs sont prévus à droite et à gauche du réglage central de 0°, à 15°, 22,5°, 31,6° et 45°. Poignée latérale Vérifier que l'échelle d'onglet et l'extrémité de l'indicateur sont alignés correctement. Fig. 22 * Le fonctionnement de la scie avec l'échelle d'onglet et l'indicateur non alignés, ou avec la poignée latérale insuffisamment serrée, donnera une mauvaise précision. ATTENTION : Ne jamais retirer la poignée latérale d'onglet; il serait dangereux d'utiliser l'outil sans elle. Pour éviter tout risque d'accident ou de blessure, toujours serrer la poignée de coupe d'onglet à fond. 5. Procédure de coupe de biseau (1) Desserrer le levier de serrage et incliner la lame vers la gauche. (2) Régler l'angle de biseau à l'angle voulu tout en regardant l'échelle d'angle de biseau et l'indicateur, puis fixer le levier de serrage. Indicateur (pour échelle de biseau) Levier de serrage Serrer Desserrer Fig. 23 AVERTISSEMENT : Quand on fixe la pièce sur le côté gauche ou droit de la lame, la section tronçonnée courte vient reposer sur le côté droit ou gauche de la lame. Toujours couper l'alimentation et attendre que la lame se soit complètement arrêtée avant de relever la poignée de la pièce. Si on relève la poignée alors que la lame tourne toujours, la section tronçonnée se coincera contre la lame et des fragments s'éparpilleront, ce qui serait dangereux. Si l'on interrompt la coupe de biseau à mi-chemin, recommencer la coupe après avoir ramené la tête du moteur à sa position d'origine. Si l'on commence à mi-chemin sans avoir ramené la tête, le carter de sécurité se coincera dans l'encoche de coupe de la pièce et il touchera la lame. 6. Procédures de coupe mixte La coupe mixte s'effectue en suivant les instructions de 4 et 5 ci-dessus. Pour les dimensions maximales de la coupe mixte, voir le tableau des "SPÉCIFICATIONS" à la page 31. ATTENTION : Pour une coupe mixte, toujours fixer la pièce sur le côté droit. Ne jamais faire tourner la table vers la droite pour une coupe mixte car la lame de scie pourrait entrer en contact avec le crampon ou l'étau qui fixe la pièce et provoquer des blessures physiques ou des dommages. 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

39
Fran
ç
ais
4.
Proc
é
dure de coupe d
onglet
(1)
Desserrer la poign
é
e lat
é
rale et appuyer sur le levier pour les
but
é
es d'angle. Cela fait, r
é
gler la plaque tournante jusqu'
à
ce
que l'indicateur soit align
é
avec le r
é
glage d
é
sir
é
sur l'
é
chelle
de coupe d'onglet (Fig. 22).
(2)
Resserrer la poign
é
e lat
é
rale pour fixer la plaque tournante
à
la
position voulue.
REMARQUE :
* Des crans positifs sont pr
é
vus
à
droite et
à
gauche du r
é
glage central de 0
°
,
à
15
°
, 22,5
°
, 31,6
°
et 45
°
.
V
é
rifier que l
’é
chelle d
onglet et l
extr
é
mit
é
de
l
indicateur sont align
é
s correctement.
* Le fonctionnement de la scie avec l
’é
chelle
d
onglet et l
indicateur non align
é
s, ou avec la
poign
é
e lat
é
rale insuffisamment serr
é
e, donnera
une mauvaise pr
é
cision.
ATTENTION :
Ne jamais retirer la poign
é
e lat
é
rale d
onglet; il serait dangereux d
utiliser l
outil
sans elle.
Pour
é
viter tout risque d
accident ou de blessure, toujours serrer la poign
é
e de
coupe d
onglet
à
fond.
5.
Proc
é
dure de coupe de biseau
(1)
Desserrer le levier de serrage et incliner la lame vers la gauche.
(2) R
é
gler l
angle de biseau
à
l
angle voulu tout en regardant
l
’é
chelle d
angle de biseau et l
indicateur, puis fixer le levier de
serrage.
AVERTISSEMENT :
Quand on fixe la pi
è
ce sur le c
ô
t
é
gauche ou droit de la lame, la section
tron
ç
onn
é
e courte vient reposer sur le c
ô
t
é
droit ou gauche de la lame.
Toujours couper l
alimentation et attendre que la lame se soit compl
è
tement
arr
ê
t
é
e avant de relever la poign
é
e de la pi
è
ce.
Si on rel
è
ve la poign
é
e alors que la lame tourne toujours, la section
tron
ç
onn
é
e se coincera contre la lame et des fragments s
’é
parpilleront, ce
qui serait dangereux.
Si l
on interrompt la coupe de biseau
à
mi-chemin, recommencer la coupe
apr
è
s avoir ramen
é
la t
ê
te du moteur
à
sa position d
origine.
Si l
on commence
à
mi-chemin sans avoir ramen
é
la t
ê
te, le carter de s
é
curit
é
se coincera dans l
encoche de coupe de la pi
è
ce et il touchera la lame.
6.
Proc
é
dures de coupe mixte
La coupe mixte s
effectue en suivant les instructions de 4 et 5 ci-dessus. Pour les dimensions maximales
de la coupe mixte, voir le tableau des
SP
É
CIFICATIONS
à
la page 31.
ATTENTION
: Pour une coupe mixte, toujours fixer la pi
è
ce sur le c
ô
t
é
droit. Ne jamais faire
tourner la table vers la droite pour une coupe mixte car la lame de scie pourrait
entrer en contact avec le crampon ou l
’é
tau qui fixe la pi
è
ce et provoquer des
blessures physiques ou des dommages.
Fig. 23
Levier de serrage
Desserrer
Serrer
Indicateur (pour
é
chelle de biseau)
Fig. 22
Indicateur (pour
é
chelle d
onglet)
Echelle
d
onglet
Poign
é
e lat
é
rale
Serrer
Desserrer
Pousser
Tourner la plaque
tournante
Plaque tornante
Lever