Hitachi C10FCE2 Operating Instructions - Page 67

Servicio Y Reparaciones

Page 67 highlights

Español 4. Cómo tratar el motor (consulte la Fig. 1) El devanado del motor es el "corazón" mismo de esta herramienta. Preste suma atención para asegurarse de que el devanado no se dañe y/o se humedezca con aceite o agua. NOTA: La acumulación de polvo u otras impurezas en el interior del motor puede provocar fallos de funcionamiento. Después de usar el motor alrededor de unas 50 horas, efectúe el funcionamiento sin carga, y sople aire seco desde el orificio provisto en la parte trasera del motor. Esta acción es sumamente eficaz para descargar el polvo y similar. 5. Inspección de los tornillos Inspeccione regularmente cada componente de la herramienta eléctrica para ver si están flojos. Reapriete los tornillos y cualquier pieza floja. ADVERTENCIA: Para evitar lesiones, no utilice nunca la herramienta eléctrica si tiene alguna pieza floja. 6. Inspección del funcionamiento del revestimiento de protección inferior Antes de utilizar la herramienta, pruebe el revestimiento de protección inferior (consulte la Fig. 7) para asegurarse de que esté en buenas condiciones, y de que se mueva uniformemente. No utilice nunca la herramienta a menos que el revestimiento de protección inferior funcione de forma adecuada y esté en buenas condiciones mecánicas. 7. Almacenamiento Después de haber utilizado la herramienta eléctrica, compruebe si: (1) El interruptor de disparo está en la posición OFF, (2) El enchufe del cable de alimentación está desconectado del tomacorriente de CA, (3) El botón de desbloqueo está extraído y guardado en un lugar seguro. Cuando no vaya a utilizar la herramienta, guárdela en un lugar seco fuera del alcance de niños. 8. Lubricación Lubrique las superficies deslizables siguientes una vez al mes a fin de mantener la herramienta eléctrica en buenas condiciones de operación durante mucho tiempo (consulte la Fig. 1 y la Fig. 2). Se recomienda la utilización de aceite para máquinas. Puntos de suministro de aceite: * Parte giratoria de la bisagra * Parte giratoria del conjunto del tornillo de carpintero 9. Limpieza Limpie periódicamente las virutas y demás materiales de la superficie de la herramienta eléctrica, especialmente del interior del revestimiento de protección inferior, con un paño humedecido en una solución jabonosa. Para evitar el mal funcionamiento del motor, protéjalo contra el aceite y el agua. (Sólo modelo C10FCH) Si la línea de láser se volviera invisible debido a astillas u otras impurezas adheridas en la ventana de la sección de emisión de luz del marcador láser, limpie la ventana con un paño suave o humedecido con agua jabonosa, etc. SERVICIO Y REPARACIONES Todas las herramientas eléctricas de calidad necesitan el servicio o el reemplazo de piezas debido al desgaste por el uso. para asegurarse de que solamente se utilicen piezas de remplazo autorizadas y el sistema de doble aislamiento, todos los trabajos de servicio (excepto el mantenimiento rutinario) deberán realizarse SOLAMENTE EN UN CENTRO DE REPARACIONES DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS AUTORIZADO POR HITACHI. NOTA: Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso sin ninguna obligación por parte de HITACHI. 67

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

67
Espa
ñ
ol
4.
C
ó
mo tratar el motor (consulte la Fig. 1)
El devanado del motor es el "coraz
ó
n" mismo de esta herramienta. Preste suma atenci
ó
n para asegurarse
de que el devanado no se da
ñ
e y/o se humedezca con aceite o agua.
NOTA:
La acumulaci
ó
n de polvo u otras impurezas en el interior del motor puede provocar fallos de
funcionamiento.
Despu
é
s de usar el motor alrededor de unas 50 horas, efect
ú
e el funcionamiento sin carga, y
sople aire seco desde el orificio provisto en la parte trasera del motor. Esta acci
ó
n es sumamente
eficaz para descargar el polvo y similar.
5.
Inspecci
ó
n de los tornillos
Inspeccione regularmente cada componente de la herramienta el
é
ctrica para ver si est
á
n flojos.
Reapriete los tornillos y cualquier pieza floja.
ADVERTENCIA:
Para evitar lesiones, no utilice nunca la herramienta el
é
ctrica si tiene alguna
pieza floja.
6.
Inspecci
ó
n del funcionamiento del revestimiento de protecci
ó
n inferior
Antes de utilizar la herramienta, pruebe el revestimiento de protecci
ó
n inferior (consulte la Fig. 7) para
asegurarse de que est
é
en buenas condiciones, y de que se mueva uniformemente.
No utilice nunca la herramienta a menos que el revestimiento de protecci
ó
n inferior funcione de forma
adecuada y est
é
en buenas condiciones mec
á
nicas.
7.
Almacenamiento
Despu
é
s de haber utilizado la herramienta el
é
ctrica, compruebe si:
(1)
El interruptor de disparo est
á
en la posici
ó
n OFF,
(2)
El enchufe del cable de alimentaci
ó
n est
á
desconectado del tomacorriente de CA,
(3)
El bot
ó
n de desbloqueo est
á
extra
í
do y guardado en un lugar seguro.
Cuando no vaya a utilizar la herramienta, gu
á
rdela en un lugar seco fuera del alcance de ni
ñ
os.
8.
Lubricaci
ó
n
Lubrique las superficies deslizables siguientes una vez al mes a fin de mantener la herramienta el
é
ctrica
en buenas condiciones de operaci
ó
n durante mucho tiempo (consulte la Fig. 1 y la Fig. 2). Se recomienda
la utilizaci
ó
n de aceite para m
á
quinas.
Puntos de suministro de aceite:
*
Parte giratoria de la bisagra
*
Parte giratoria del conjunto del tornillo de carpintero
9.
Limpieza
Limpie peri
ó
dicamente las virutas y dem
á
s materiales de la superficie de la herramienta el
é
ctrica,
especialmente del interior del revestimiento de protecci
ó
n inferior, con un pa
ñ
o humedecido en una
soluci
ó
n jabonosa. Para evitar el mal funcionamiento del motor, prot
é
jalo contra el aceite y el agua.
(S
ó
lo modelo C10FCH)
Si la l
í
nea de l
á
ser se volviera invisible debido a astillas u otras impurezas adheridas en la ventana de la
secci
ó
n de emisi
ó
n de luz del marcador l
á
ser, limpie la ventana con un pa
ñ
o suave o humedecido con
agua jabonosa, etc.
SERVICIO Y REPARACIONES
Todas las herramientas el
é
ctricas de calidad necesitan el servicio o el reemplazo de piezas debido al desgaste
por el uso. para asegurarse de que solamente se utilicen piezas de remplazo autorizadas y el sistema de
doble aislamiento, todos los trabajos de servicio (excepto el mantenimiento rutinario) deber
á
n realizarse
SOLAMENTE EN UN CENTRO DE REPARACIONES DE HERRAMIENTAS EL
É
CTRICAS AUTORIZADO POR
HITACHI.
NOTA:
Las especificaciones est
á
n sujetas a cambio sin previo aviso sin ninguna obligaci
ó
n por parte de
HITACHI.