Hitachi C10FCE2 Operating Instructions - Page 58

Cuando la l

Page 58 highlights

Español * Radiación láser: No mire fijamente el haz. * Radiación láser sobre la mesa de trabajo. No mire fijamente el haz. Evite la exposición de los ojos a radiación directa, pues podría sufrir lesiones. * No lo desmonte. * No aplique un impacto fuerte al marcador láser (cuerpo principal de la herramienta); de lo contrario, no sólo se alterará la posición de la línea de láser, sino que se producirán daños o se acortará la vida de servicio del marcador láser. * Mantenga el marcador láser encendido sólo durante la operación de corte. Una iluminación prolongada hará que se acorte su vida de servicio. * La utilización de controles, ajustes o de procedimientos distintos de los especificados en la presente podría significar una exposición peligrosa a la radiación. NOTA: * Efectúe el corte haciendo coincidir la línea de tinta con la línea de láser. * Cuando la línea de tinta y la línea de láser se encuentran superpuestas, la intensidad y la tenuidad de la luz cambian, permitiendo una operación de corte estable debido a que será posible determinar fácilmente la coincidencia de las líneas. Esto permitirá reducir al mínimo los errores de corte. * En operaciones en exteriores o cerca de ventanas, la línea de láser podría ser difícil de ver debido a la luz del sol. En tales casos, trasládese a un sitio protegido de la luz del sol. * No tire con fuerza del cordón provisto detrás de la cabeza del motor ni enganche su dedo o algún objeto alrededor del mismo; de lo contrario, el cordón se podría salir y el marcador láser no se podrá encender. Interruptor Línea de láser La línea de tinta puede ser realizada fácilmente en esta herramienta para el marcador láser. Un interruptor enciende el marcador láser. (Fig. 14) Dependiendo del corte a realizar, se podrá alinear la línea de láser con el lado izquierdo del ancho de corte (hoja de sierra) o con la línea de tinta del lado derecho. Antes de despacharse de fábrica, la línea de láser es ajustada al ancho de la hoja de sierra. Realice los siguientes pasos para ajustar la posición de la hoja de sierra y de la línea de láser según sus necesidades. Pieza de trabajo Marcación (premarcada) Fig. 14 Hoja de sierra (1) Encienda el marcador láser y efectúe una ranura de aproximadamente 3/16" (5mm) de profundidad en una pieza de trabajo de unos 1-1/2" (38mm) de alto y 3-1/2" (89mm) de ancho. Sostenga la pieza de trabajo ranurada mediante el tornillo de carpintero tal como está, y no la mueva. Ancho de corte Fig. 15 Línea de láser Mover Ranura Fig. 16 Llave de barra (2) A continuación introduzca una llave de barra hexagonal de 4 hex. 4mm mm en el orificio de 12 pulgadas de diámetro situado sobre el lado de la caja de engranajes, y gire el tornillo de cabeza hueca hexagonal para desplazar la línea de láser. (Si gira el tornillo de cabeza hexagonal en el sentido de las agujas del reloj, la línea Girar de láser se desplazará hacia la derecha, y si lo gira en sentido contrario a las agujas del reloj, se desplazará hacia la izquierda.) Cuando trabaja con la línea de tinta alineada con el lado izquierdo de la hoja de sierra, alinee la línea de láser con el extremo izquierdo de la ranura. (Fig. 16) Cuando la alinee con el lado derecho de la hoja de sierra, alinee la línea de láser con el lado derecho de la ranura. 58

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

58
Espa
ñ
ol
* Radiaci
ó
n l
á
ser: No mire fijamente el haz.
* Radiaci
ó
n l
á
ser sobre la mesa de trabajo. No mire fijamente el haz.
Evite la exposici
ó
n de los ojos a radiaci
ó
n directa, pues podr
í
a sufrir lesiones.
* No lo desmonte.
* No aplique un impacto fuerte al marcador l
á
ser (cuerpo principal de la
herramienta); de lo contrario, no s
ó
lo se alterar
á
la posici
ó
n de la l
í
nea de
l
á
ser, sino que se producir
á
n da
ñ
os o se acortar
á
la vida de servicio del marcador
l
á
ser.
* Mantenga el marcador l
á
ser encendido s
ó
lo durante la operaci
ó
n de corte.
Una iluminaci
ó
n prolongada har
á
que se acorte su vida de servicio.
* La utilizaci
ó
n de controles, ajustes o de procedimientos distintos de los
especificados en la presente podr
í
a significar una exposici
ó
n peligrosa a la
radiaci
ó
n.
NOTA:
* Efect
ú
e el corte haciendo coincidir la l
í
nea de tinta con la l
í
nea de l
á
ser.
* Cuando la l
í
nea de tinta y la l
í
nea de l
á
ser se encuentran superpuestas, la intensidad y la
tenuidad de la luz cambian, permitiendo una operaci
ó
n de corte estable debido a que ser
á
posible determinar f
á
cilmente la coincidencia de las l
í
neas. Esto permitir
á
reducir al m
í
nimo
los errores de corte.
* En operaciones en exteriores o cerca de ventanas, la l
í
nea de l
á
ser podr
í
a ser dif
í
cil de ver
debido a la luz del sol. En tales casos, trasl
á
dese a un sitio protegido de la luz del sol.
* No tire con fuerza del cord
ó
n provisto detr
á
s de la cabeza del motor ni enganche su dedo o
alg
ú
n objeto alrededor del mismo; de lo contrario, el cord
ó
n se podr
í
a salir y el marcador
l
á
ser no se podr
á
encender.
La l
í
nea de tinta puede ser realizada f
á
cilmente en esta herramienta
para el marcador l
á
ser.
Un interruptor enciende el marcador l
á
ser. (Fig. 14)
Dependiendo del corte a realizar, se podr
á
alinear la l
í
nea de l
á
ser
con el lado izquierdo del ancho de corte (hoja de sierra) o con la
l
í
nea de tinta del lado derecho.
Antes de despacharse de f
á
brica, la l
í
nea de l
á
ser es ajustada al
ancho de la hoja de sierra. Realice los siguientes pasos para ajustar
la posici
ó
n de la hoja de sierra y de la l
í
nea de l
á
ser seg
ú
n sus
necesidades.
(1) Encienda el marcador l
á
ser y efect
ú
e una ranura de
aproximadamente 3/16" (5mm) de profundidad en una pieza
de trabajo de unos 1-1/2" (38mm) de alto y 3-1/2" (89mm) de
ancho. Sostenga la pieza de trabajo ranurada mediante el
tornillo de carpintero tal como est
á
, y no la mueva.
Fig. 15
(2)
A continuaci
ó
n introduzca una llave de barra hexagonal de 4
mm en el orificio de 12 pulgadas de di
á
metro situado sobre el
lado de la caja de engranajes, y gire el tornillo de cabeza hueca
hexagonal para desplazar la l
í
nea de l
á
ser. (Si gira el tornillo de
cabeza hexagonal en el sentido de las agujas del reloj, la l
í
nea
de l
á
ser se desplazar
á
hacia la derecha, y si lo gira en sentido
contrario a las agujas del reloj, se desplazar
á
hacia la izquierda.)
Cuando trabaja con la l
í
nea de tinta alineada con el lado
izquierdo de la hoja de sierra, alinee la l
í
nea de l
á
ser con el
extremo izquierdo de la ranura. (Fig. 16) Cuando la alinee con
el lado derecho de la hoja de sierra, alinee la l
í
nea de l
á
ser con
el lado derecho de la ranura.
Fig. 16
Interruptor
L
í
nea de l
á
ser
Fig. 14
Hoja de sierra
Pieza de
trabajo
Marcaci
ó
n
(premarcada)
Ancho de corte
Girar
Ranura
L
í
nea de l
á
ser
Mover
Llave de barra
hex. 4mm