Hitachi C10FCE2 Operating Instructions - Page 42

Installation Et Retrait De La Lame

Page 42 highlights

Français AVERTISSEMENT : Maintenir ou serrer dans un étau la moulure de corniche contre la garde; dans le cas contraire, la moulure de corniche peut être projetée hors de la table et provoquer une blessare corporelle. Ne pas faire de coupe en biseau. L'outil ou la lame de scie peuvent venir en contact avec la garde secondaire, ce qui peut provoquer une blessure. ATTENTION : Toujours s'assurer que la tête du moteur (se reporter à la Fig. 1) ne vient pas en contact avec l'ensemble d'étau de corniche complexe quand il est abaissé pour la coupe. S'il y a un risque quelconque qu'il en soit ainsi, desserrer le bouton de boulonnage de 6mm et déplacer l'ensemble d'étau de corniche complexe de telle manière qu'il ne puisse pas y avoir de contact avec la lame de scie. Positionner la corniche complexe de manière que le BORD DE CONTACT DE MUR soit contre la garde de guidage et que le BORD DE CONTACT DE PLAFOND soit contre les butées d corniche complexe, comme le montre la Fig. 30-b. Régler les butées de corniche complexe en fonction de la taille de la corniche complexe. Serrer le boulon à oreilles de 6mm pour maintenir les butées de corniche complexe. 8. Coupe de matériaux qui se déforment facilement, par exemple une feuille d'aluminium Les matériaux comme l'aluminium en feuille se déforment facilement quand ils sont serrés trop fort dans un étau. Cela ne permettra pas une bonne coupe et risque de provoquer une surcharge du moteur. Pour couper ce genre de matériaux, utiliser une planche de bois pour protéger la pièce comme indiqué à la Fig. 31-a. Placer la planche de bois près de la section de coupe. Pour couper de l'aluminium, enduire la lame d'une huile de coupe (non-combustible) pour obtenir une coupe régulière et un bon fini. En outre, dans le cas d'un pièce en U, utiliser un morceau de bois comme le montre la Fig. 31-b pour réaliser la stabilité dans le sens latéral, le fixer près de la coupe de la pièce et le serrer en utilisant l'étau et un serre-joint disponible sur le marché. Garde Ensemble d'étau Planche de bois Garde Ensemble d'étau Carter Bouton de boulonnage de 6mm Feuille d'aluminium Planche de bois Planche de bois Planche de bois Feuille d'aluminium Fig. 31-a 9. Utilisation du sac à copeaux (Accessoire standard) Fig. 31-b Sac à copeaux (1) Si le sac à copeaux est plein, les copeaux sortent du sac quand la lame tourne. Vérifier le sac à copeaux périodiquement et le vider avant qu'il ne soit plein. Conduit (2) Lors d'une coupe de biseau ou d'une coupe mixte, fixer le sac à copeaux à angle droit sur la surface du socle comme indiqué à la Fig. 32. Angle droit Socle Fig. 32 ATTENTION : Vider le sac à copeaux fréquemment pour éviter que le conduit et le carter de sécurité ne soient bouchés. Les copeaux s'accumulent plus rapidement lors d'une coupe de biseau. INSTALLATION ET RETRAIT DE LA LAME AVERTISSEMENT : * Pour éviter tout risque d'accident ou de blessure, toujours couper l'interrupteur à gâchette et débrancher la fiche de la prise secteur avant de retirer ou d'installer la lame. Si l'on effectue le travail de coupe alors que le boulon n'est pas suffisamment serré, le boulon risque de se défaire, la lame de se détacher, et la protection inférieure d'être endommagée, ce qui peut provoquer des blessures. 42

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

42
Fran
ç
ais
AVERTISSEMENT :
Maintenir ou serrer dans un
é
tau la moulure de corniche contre la garde;
dans le cas contraire, la moulure de corniche peut
ê
tre projet
é
e hors de la
table et provoquer une blessare corporelle.
Ne pas faire de coupe en biseau. L'outil ou la lame de scie peuvent venir en
contact avec la garde secondaire, ce qui peut provoquer une blessure.
ATTENTION :
Toujours s
assurer que la t
ê
te du moteur (se reporter
à
la Fig. 1) ne vient pas en
contact avec l
ensemble d
’é
tau de corniche complexe quand il est abaiss
é
pour la
coupe. S
il y a un risque quelconque qu
il en soit ainsi, desserrer le bouton de
boulonnage de 6mm et d
é
placer l
ensemble d
’é
tau de corniche complexe de telle
mani
è
re qu
il ne puisse pas y avoir de contact avec la lame de scie.
Positionner la corniche complexe de mani
è
re que le BORD DE CONTACT DE MUR soit contre la garde
de guidage et que le BORD DE CONTACT DE PLAFOND soit contre les but
é
es d corniche complexe,
comme le montre la Fig. 30-b.
R
é
gler les but
é
es de corniche complexe en fonction de la taille de la corniche complexe.
Serrer le boulon
à
oreilles de 6mm pour maintenir les but
é
es de corniche complexe.
8.
Coupe de mat
é
riaux qui se d
é
forment facilement, par exemple une feuille d
aluminium
Les mat
é
riaux comme l
aluminium en feuille se d
é
forment facilement quand ils sont serr
é
s trop fort
dans un
é
tau. Cela ne permettra pas une bonne coupe et risque de provoquer une surcharge du moteur.
Pour couper ce genre de mat
é
riaux, utiliser une planche de bois pour prot
é
ger la pi
è
ce comme indiqu
é
à
la Fig. 31-a. Placer la planche de bois pr
è
s de la section de coupe.
Pour couper de l
aluminium, enduire la lame d
une huile de coupe (non-combustible) pour obtenir une
coupe r
é
guli
è
re et un bon fini.
En outre, dans le cas d'un pi
è
ce en U, utiliser un morceau de bois comme le montre la Fig. 31-b pour
r
é
aliser la stabilit
é
dans le sens lat
é
ral, le fixer pr
è
s de la coupe de la pi
è
ce et le serrer en utilisant l'
é
tau
et un serre-joint disponible sur le march
é
.
Fig. 31-a
Fig. 31-b
9.
Utilisation du sac
à
copeaux (Accessoire standard)
(1)
Si le sac
à
copeaux est plein, les copeaux sortent du sac quand
la lame tourne. V
é
rifier le sac
à
copeaux p
é
riodiquement et le
vider avant qu
il ne soit plein.
(2)
Lors d
une coupe de biseau ou d
une coupe mixte, fixer le sac
à
copeaux
à
angle droit sur la surface du socle comme indiqu
é
à
la Fig. 32.
Fig. 32
ATTENTION :
Vider le sac
à
copeaux fr
é
quemment pour
é
viter que le conduit et le carter de
s
é
curit
é
ne soient bouch
é
s.
Les copeaux s
accumulent plus rapidement lors d
une coupe de biseau.
INSTALLATION ET RETRAIT DE LA LAME
AVERTISSEMENT :
* Pour
é
viter tout risque d
accident ou de blessure, toujours couper l
interrupteur
à
g
â
chette et d
é
brancher la fiche de la prise secteur avant de retirer ou d
installer
la lame.
Si l'on effectue le travail de coupe alors que le boulon n'est pas suffisamment
serr
é
, le boulon risque de se d
é
faire, la lame de se d
é
tacher, et la protection
inf
é
rieure d'
ê
tre endommag
é
e, ce qui peut provoquer des blessures.
Garde
Ensemble d
’é
tau
Planche de bois
Planche de bois
Feuille d
aluminium
Bouton de
boulonnage de
6mm
Garde
Planche de bois
Feuille
d
aluminium
Ensemble d
’é
tau
Planche de bois
Carter
Sac
à
copeaux
Conduit
Angle droit
Socle