Hitachi C10FCE2 Operating Instructions - Page 48

Normas de seguridad espec, ficas para la utilizaci, n de esta, herramienta

Page 48 highlights

Español 23. No levante nunca la hoja de sierra de la pieza de trabajo mientras no se haya parado completamente. 24. Utilice siempre soportes para piezas de trabajo largas que sobrepasen la longitud de la mesa de la sierra compuesta deslizable. 25. Después de cada operación de corte en cruz, devuelva el carro a la posición completamente posterior a fin de reducir el riesgo de lesiones. 26. ENCHUFES POLARIZADOS Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, este equipo posee un enchufe polarizado (una cuchilla del mismo es más amplia que la otra). Este enchufe solamente encajará de una forma en un tomacorriente polarizado. Si el enchufe no encaja en el tomacorriente, póngase en contacto con un electricista cualificado para que le instale el tomacorriente apropiado. No cambie nunca el enchufe del cable de alimentación. Normas de seguridad específicas para la utilización de esta herramienta ADVERTENCIA: Las instrucciones de operación específicas siguientes deberán observarse cuando se utilice esta HERRAMIENTA ELÉCTRICA a fin de evitar lesiones. LO QUE DEBERÁ HACERSE TENGA SIEMPRE EN CUENTA LAS NORMAS SIGUIENTES PARA PODER UTILIZAR CON SEGURIDAD ESTA HERRAMIENTA: 1. Antes de intentar utilizar esta HERRAMIENTA ELÉCTRICA, lea este manual y familiarícese con las normas de seguridad y las instrucciones de operación. 2. Antes de utilizar la HERRAMIENTA ELÉCTRICA, confirme que esté limpia. 3. Para utilizar la HERRAMIENTA ELÉCTRICA, vístase ropa ajustada, calzado no deslizable (preferiblemente con punteras reforzadas con acero) y gafas protectoras. 4. Maneje la HERRAMIENTA ELÉCTRICA con cuidado. Si la HERRAMIENTA ELÉCTRICA se cae o se golpea contra un objeto duro, puede deformar o rajarse, o sufrir otros daños. 5. Si nota cualquier anormalidad, deje de utilizar inmediatamente la sierra. 6. Antes de utilizar la herramienta, compruebe si todos los componentes están montados adecuadamente y con seguridad. 7. Cuando reemplace la hoja de sierra, confirme que las rpm de la nueva sean correctas para utilizarse con esta unidad. 8. Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento o ajuste, desconecte la alimentación y espere hasta que la hoja de sierra se haya parado completamente. 9. Sujete o asegure la pieza de trabajo en la escuadra de guía, ya que de lo contrario podría salirse de la mesa y causar lesiones serias. 10. Durante el corte de ingletes o en bisel, espere siempre hasta que la hoja de sierra se haya parado completamente antes de levantarla. 11. Realice siempre una prueba antes de intentar utilizar una hoja de sierra nueva. 12. Maneje siempre la hoja de sierra con cuidado con la desmonte o monte. 13. Antes de utilizar la sierra, compruebe siempre si la pieza de trabajo está exenta de puntas y demás objetos extraños. 14. Mantenga siempre las manos alejadas del trayecto de la hoja de sierra. 15. Antes de utilizar la sierra, confirme que el revestimiento de protección inferior esté en el lugar apropiado. 48

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

48
Espa
ñ
ol
23.
No levante nunca la hoja de sierra de la pieza de trabajo mientras no se haya parado completamente.
24.
Utilice siempre soportes para piezas de trabajo largas que sobrepasen la longitud de la mesa de la
sierra compuesta deslizable.
25.
Despu
é
s de cada operaci
ó
n de corte en cruz, devuelva el carro a la posici
ó
n completamente posterior a
fin de reducir el riesgo de lesiones.
26. ENCHUFES POLARIZADOS
Para reducir el riesgo de descargas el
é
ctricas, este equipo posee un
enchufe polarizado (una cuchilla del mismo es m
á
s amplia que la otra). Este enchufe solamente encajar
á
de una forma en un tomacorriente polarizado. Si el enchufe no encaja en el tomacorriente, p
ó
ngase en
contacto con un electricista cualificado para que le instale el tomacorriente apropiado. No cambie nunca
el enchufe del cable de alimentaci
ó
n.
Normas de seguridad espec
í
ficas para la utilizaci
ó
n de esta
herramienta
ADVERTENCIA:
Las instrucciones de operaci
ó
n espec
í
ficas siguientes deber
á
n observarse cuando
se utilice esta HERRAMIENTA EL
É
CTRICA a fin de evitar lesiones.
LO QUE DEBER
Á
HACERSE
TENGA SIEMPRE EN CUENTA LAS NORMAS SIGUIENTES PARA PODER UTILIZAR CON
SEGURIDAD ESTA HERRAMIENTA:
1.
Antes de intentar utilizar esta HERRAMIENTA EL
É
CTRICA, lea este manual y familiar
í
cese con las normas
de seguridad y las instrucciones de operaci
ó
n.
2.
Antes de utilizar la HERRAMIENTA EL
É
CTRICA, confirme que est
é
limpia.
3.
Para utilizar la HERRAMIENTA EL
É
CTRICA, v
í
stase ropa ajustada, calzado no deslizable (preferiblemente
con punteras reforzadas con acero) y gafas protectoras.
4.
Maneje la HERRAMIENTA EL
É
CTRICA con cuidado. Si la HERRAMIENTA EL
É
CTRICA se cae o se golpea
contra un objeto duro, puede deformar o rajarse, o sufrir otros da
ñ
os.
5.
Si nota cualquier anormalidad, deje de utilizar inmediatamente la sierra.
6.
Antes de utilizar la herramienta, compruebe si todos los componentes est
á
n montados adecuadamente
y con seguridad.
7.
Cuando reemplace la hoja de sierra, confirme que las rpm de la nueva sean correctas para utilizarse
con esta unidad.
8.
Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento o ajuste, desconecte la alimentaci
ó
n y espere
hasta que la hoja de sierra se haya parado completamente.
9.
Sujete o asegure la pieza de trabajo en la escuadra de gu
í
a, ya que de lo contrario podr
í
a salirse de la
mesa y causar lesiones serias.
10.
Durante el corte de ingletes o en bisel, espere siempre hasta que la hoja de sierra se haya parado
completamente antes de levantarla.
11.
Realice siempre una prueba antes de intentar utilizar una hoja de sierra nueva.
12.
Maneje siempre la hoja de sierra con cuidado con la desmonte o monte.
13.
Antes de utilizar la sierra, compruebe siempre si la pieza de trabajo est
á
exenta de puntas y dem
á
s
objetos extra
ñ
os.
14.
Mantenga siempre las manos alejadas del trayecto de la hoja de sierra.
15.
Antes de utilizar la sierra, confirme que el revestimiento de protecci
ó
n inferior est
é
en el lugar apropiado.