Hitachi C10FCE2 Operating Instructions - Page 51

Utilice El Cable Prolongador Adecuado, Aislamiento Doble Para Ofrecer Una Operaci, S Segura

Page 51 highlights

Español UTILICE EL CABLE PROLONGADOR ADECUADO Cerciórese de que el cable prolongador esté en buenas condiciones. Cuando utilice un cable prolongador, cerciórese de que tenga el calibre (grosor) suficiente como para poder conducir la corriente necesaria para la herramienta. Un cable de calibre inferior causaría la caída de tensión, lo que resultaría en pérdida de potencia y en recalentamiento. En la tabla siguiente se indica el calibre correcto de acuerdo con la longitud del cable y la indicación de amperaje de la tabla de características. Cuando menor sea el número de calibre, mayor será el cable. Amperaje nominal Más de No más de 0 - 6 6 - 10 10 - 12 12 - 16 CALIBRE MÍNIMO PARA CABLES Longitud Total del Cable en Pies (Metros) 0 - 25 (0 - 7,6) 26 - 50 (7,9 - 15,2) 51 - 100 (15,5 - 30,5) AWG 101 - 150 (30,8 - 45,7) 18 16 16 14 18 16 14 12 16 16 14 12 14 12 No se recomienda ADVERTENCIA: Evite descargas eléctricas. No utilice nunca esta herramienta con un cable de alimentación o prolongador dañado ni reparado. Inspeccione regularmente todos los cables eléctricos. No utilice nunca la herramienta cerca del agua ni en ningún otro lugar en el que exista el riesgo de descargas eléctricas. AISLAMIENTO DOBLE PARA OFRECER UNA OPERACIÓN MÁS SEGURA Para garantizar una operación más segura de esta herramienta eléctrica, HITACHI ha adoptado un diseño de aislamiento doble. "Aislamiento doble" significa que se han utilizado dos sistemas de aislamiento físicamente separados para aislar los materiales eléctricamente conductores conectados a la fuente de alimentación del bastidor exterior manejado por el operador. Por lo tanto, en la herramienta eléctrica o en su placa de características aparecen el símbolo " " o las palabras "Double insulation" (aislamiento doble). Aunque este sistema no posee puesta a tierra externa, usted deberá seguir las precauciones sobre seguridad eléctrica ofrecidas en este Manual de instrucciones, incluyendo la no utilización de la herramienta eléctrica en ambientes húmedos. Para mantener efectivo el sistema de aislamiento doble, tenga en cuenta las precauciones siguientes: * Esta herramienta solamente deberá ser desmontada y montada en un CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO POR HITACHI, y sólo deberán utilizarse piezas de reemplazo genuinas de HITACHI. * Limpie el exterior de la herramienta eléctrica solamente con un paño suave humedecido en agua jabonosa, y después séquela bien. * No utilice disolventes, gasolina, ni diluidor de pintura para limpiar las partes de plástico, ya que podría disolverlas. ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Y PÓNGALAS A DISPOSICIÓN DE OTROS USUARIOS Y PROPIETARIOS DE ESTA HERRAMIENTA! 51

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

51
Espa
ñ
ol
UTILICE EL CABLE PROLONGADOR ADECUADO
Cerci
ó
rese de que el cable prolongador est
é
en buenas condiciones. Cuando utilice un cable prolongador,
cerci
ó
rese de que tenga el calibre (grosor) suficiente como para poder conducir la corriente necesaria para
la herramienta. Un cable de calibre inferior causar
í
a la ca
í
da de tensi
ó
n, lo que resultar
í
a en p
é
rdida de
potencia y en recalentamiento. En la tabla siguiente se indica el calibre correcto de acuerdo con la longitud
del cable y la indicaci
ó
n de amperaje de la tabla de caracter
í
sticas. Cuando menor sea el n
ú
mero de calibre,
mayor ser
á
el cable.
ADVERTENCIA:
Evite descargas el
é
ctricas. No utilice nunca esta herramienta con un cable de
alimentaci
ó
n o prolongador da
ñ
ado ni reparado.
Inspeccione regularmente todos los cables el
é
ctricos. No utilice nunca la
herramienta cerca del agua ni en ning
ú
n otro lugar en el que exista el riesgo de
descargas el
é
ctricas.
AISLAMIENTO DOBLE PARA OFRECER UNA OPERACI
Ó
N M
Á
S SEGURA
Para garantizar una operaci
ó
n m
á
s segura de esta herramienta el
é
ctrica, HITACHI ha adoptado un dise
ñ
o
de aislamiento doble.
Aislamiento doble
significa que se han utilizado dos sistemas de aislamiento
f
í
sicamente separados para aislar los materiales el
é
ctricamente conductores conectados a la fuente de
alimentaci
ó
n del bastidor exterior manejado por el operador. Por lo tanto, en la herramienta el
é
ctrica o en
su placa de caracter
í
sticas aparecen el s
í
mbolo
o las palabras
Double insulation
(aislamiento doble).
Aunque este sistema no posee puesta a tierra externa, usted deber
á
seguir las precauciones sobre seguridad
el
é
ctrica ofrecidas en este Manual de instrucciones, incluyendo la no utilizaci
ó
n de la herramienta el
é
ctrica
en ambientes h
ú
medos.
Para mantener efectivo el sistema de aislamiento doble, tenga en cuenta las precauciones siguientes:
*
Esta herramienta solamente deber
á
ser desmontada y montada en un CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO
POR HITACHI, y s
ó
lo deber
á
n utilizarse piezas de reemplazo genuinas de HITACHI.
*
Limpie el exterior de la herramienta el
é
ctrica solamente con un pa
ñ
o suave humedecido en agua jabonosa,
y despu
é
s s
é
quela bien.
* No utilice disolventes, gasolina, ni diluidor de pintura para limpiar las partes de pl
á
stico, ya que podr
í
a
disolverlas.
¡
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES Y
P
Ó
NGALAS A DISPOSICI
Ó
N DE
OTROS USUARIOS
Y
PROPIETARIOS DE ESTA
HERRAMIENTA!
CALIBRE M
Í
NIMO PARA CABLES
Longitud Total del Cable en Pies (Metros)
0
25
26
50
51
100
101
150
(0
7,6)
(7,9
15,2)
(15,5
30,5)
(30,8
45,7)
Amperaje nominal
AWG
M
á
s
No m
á
s
de
de
0
6
18
16
16
14
6
10
18
16
14
12
10
12
16
16
14
12
12
16
14
12
No se recomienda