Home » Husqvarna Manuals » Lawn & Garden » Husqvarna 540i XP with battery and charger » Manual Viewer

Husqvarna 540i XP with battery and charger Owner Manual - Page 65

Mantenimiento, Introducción, Programa de mantenimiento, ADVERTENCIA

View all Husqvarna 540i XP with battery and charger manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 65 highlights

6. Si tiene que cortar un árbol/rama, haga entre 2 y 3 cortes, a 1" de distancia y con una profundidad de 2". 7. Continúe cortando hasta que el árbol/la rama se curve y la tensión se libere. 8. Corte el árbol/rama desde el lado opuesto de la curva, una vez que se libere la tensión. Mantenimiento Introducción ADVERTENCIA: Lea detenidamente el capítulo de seguridad antes de realizar mantenimiento en el producto. La siguiente es una lista de pasos de mantenimiento que se deben realizar en el producto. Consulte Mantenimiento en la página 65 para obtener más información. Programa de mantenimiento ADVERTENCIA: Retire la batería antes de realizar mantenimiento. Mantenimiento Antes del uso Una vez por semana Limpie las partes exteriores del producto. X Asegúrese de que el gatillo de alimentación y el bloqueo del gatillo de alimentación funcionen correctamente en términos de seguridad. X Limpie el freno de cadena y asegúrese de que funcione correctamente. Asegúrese de que el captor de cadena no esté dañado. Reemplácelo si es necesario. X Gire la espada guía para un desgaste más uniforme. Asegúrese de que el orifi- cio de lubricación en la espada guía no esté obstruido. Limpie la ranura de la X espada. Asegúrese de que la cortadora y la protección de la cortadora no tengan grietas y no estén dañadas. Reemplace la cortadora o la protección de la cortadora si X presentan grietas o si han estado expuestas a golpes. Asegúrese de que la espada guía y la cadena de sierra tengan suficiente aceite. X Revise la cadena de sierra. Revise que no haya grietas y asegúrese de que la cadena de sierra no esté rígida ni inusualmente gastada. Cámbielo si fuera ne- X cesario. Afile la cadena de sierra. Revise su tensión y estado. Revise el desgaste del piñón de arrastre y reemplácelo es necesario. X Limpie la entrada de aire del producto. X Asegúrese de que las tuercas y los tornillos estén apretados. X Asegúrese de que el teclado funcione correctamente y que no esté dañado. X Lime las rebabas de los bordes de la espada guía. X Una vez al mes 1065 - 007 - 27.09.2021 65

Section	Page
Contents	2
Introduction	2
Intended use	2
Product description	2
Product overview	2
Symbols on the product	3
Symbols on the battery and/or on the battery charger	4
California Proposition 65	4
Manufacturer	4
Product liability	4
Safety	4
Safety definitions	4
General power tool safety warnings	4
Work area safety	4
Electrical safety	5
Personal safety	5
Power tool use and care	5
Battery tool use and care	5
Service	6
General chain saw safety warnings	6
Causes and operator prevention of kickback	6
Bluetooth®	7
General safety instructions	7
Safety instructions for operation	7
Personal protective equipment	9
Safety devices on the product	10
Functions of the user interface	10
The automatic stop function	10
Chain brake and front hand guard	10
Power trigger lockout	11
Chain catcher	12
Right hand guard	12
Battery safety	12
Battery charger safety	12
Safety instructions for maintenance	13
Safety instructions for the cutting equipment	13
Assembly	14
To assemble the guide bar and saw chain	14
To assemble a spiked bumper	14
To install the air intake cover	14
Operation	15
Introduction	15
Husqvarna Connect	15
Bluetooth® wireless technology	15
To start to use Husqvarna Connect	15
To do a function check before you use the product	15
To use the correct chain oil	15
To connect the battery charger	16
To connect the battery to the battery charger	16
Kickback information	17
Common questions about kickback	17
To start the product	17
To use the SavE function	18
To stop the product	18
Pull stroke and push stroke	18
To use the cutting technique	19
To use the spiked bumper	19
To cut a trunk on the ground	19
To cut a trunk that has support on one end	19
To cut a trunk that has support on two ends	20
To use the limbing technique	20
To use the tree felling technique	21
To keep a safe distance	21
To calculate the felling direction	21
To clear the trunk and prepare your path of retreat	22
To fell a tree	22
The felling hinge	22
To make the directional cuts	22
To use the safe corner method	23
To free a trapped tree	24
To cut trees and branches that are in tension	24
Maintenance	25
Introduction	25
Maintenance schedule	25
Maintenance and checks of the safety devices on the product	26
To do a check of the front hand guard	26
To do a check of the brake trigger	27
To do a check of the power trigger lockout	27
To do a check of the chain catcher	27
To do a check of the functions of the user interface	28
To do a check of the battery and the battery holder	28
To do a check of the battery charger	28
To clean the cooling system	28
To sharpen the saw chain	28
Information about the guide bar and saw chain	28
General information about how to sharpen the cutters	29
To sharpen the cutters	30
General information about how to adjust the depth gauge setting	30
To adjust the depth gauge setting	30
To adjust the tension of the saw chain	30
To do a check of the saw chain lubrication	31
To do a check of the chain drive sprocket	32
To examine the cutting equipment	32
To do a check of the guide bar	32
To adjust the chain oil flow	33
Troubleshooting	33
User interface	33
Battery	33
Battery charger	34
Transportation, storage and disposal	34
Transportation and storage	34
Disposal of the battery, battery charger and product	34
Technical data	35
Technical data	35
Accessories	35
Recommended cutting equipment for USA	35
Guide bar and saw chain combinations	36
Kickback information	36
Filing equipment and filing angles	36
Approved batteries	36
Approved battery chargers	37
Registered trademarks	37
Warranty	38
AMERICAN STANDARD SAFETY PRECAUTIONS	39
Contenido	40
Introducción	40
Uso previsto	40
Descripción del producto	40
Descripción general de la máquina	40
Símbolos en el producto	41
Símbolos en la batería o en el cargador de la batería	42
Propuesta 65 de California	42
Fabricante	42
Responsabilidad del fabricante	42
Seguridad	42
Definiciones de seguridad	42
Advertencias de seguridad generales de la herramienta eléctrica	42
Seguridad en el área de trabajo	43
Seguridad eléctrica	43
Seguridad personal	43
Uso y cuidado de la herramienta eléctrica	43
Uso y cuidado de la herramienta a batería	44
Servicio	44
Advertencias generales de seguridad de la motosierra	44
Causas de la reculada y prevención por parte del operador	45
Bluetooth®	45
Instrucciones generales de seguridad	46
Instrucciones de seguridad para el funcionamiento	46
Equipo de protección personal	48
Dispositivos de seguridad en el producto	49
Funciones de la interfaz de usuario	49
Función de parada automática	49
Freno de cadena y protección contra reculadas	49
Bloqueo del gatillo de alimentación	50
Captor de cadena	51
Protección de la mano derecha	51
Seguridad de la batería	51
Seguridad del cargador de batería	51
Instrucciones de seguridad para el mantenimiento	52
Instrucciones de seguridad para el equipo de corte	52
Montaje	53
Para montar la espada guía y la cadena de sierra	53
Para montar un apoyo de corteza	53
Para instalar la cubierta de la toma de aire	53
Funcionamiento	54
Introducción	54
Husqvarna Connect	54
Tecnología inalámbrica Bluetooth®	54
Para empezar a utilizar Husqvarna Connect	54
Para realizar una comprobación de funcionamiento antes de utilizar el producto	55
Uso de aceite para cadena correcto	55
Para conectar el cargador de la batería	55
Para conectar la batería al cargador	56
Información de reculada	56
Preguntas frecuentes acerca de las reculadas	57
Para poner en marcha la máquina	57
Utilice la función de ahorro (SavE)	58
Para detener el producto	58
Corte de tracción y corte de empuje	58
Para utilizar la técnica de corte	58
Para utilizar el apoyo de corteza	59
Para cortar un tronco en el suelo	59
Para cortar un tronco con soporte en un extremo	59
Para cortar un tronco con soporte en los dos extremos	59
Para utilizar la técnica de desramado	60
Para utilizar la técnica de tala	61
Mantener una distancia segura	61
Para calcular la dirección de derribo	61
Para limpiar el tronco y preparar el camino de retirada	62
Para talar un árbol	62
La faja de desgaje	62
Para hacer cortes de indicación	62
Para utilizar el método de esquina segura	63
Para liberar un árbol atascado	64
Para cortar árboles y ramas tensos	64
Mantenimiento	65
Introducción	65
Programa de mantenimiento	65
Mantenimiento y comprobaciones de los dispositivos de seguridad en el producto	66
Para comprobar la protección contra reculadas	66
Para comprobar la activación del freno	66
Comprobación del bloqueo del gatillo de alimentación	67
Para comprobar el captor de cadena	67
Para verificar las funciones de la interfaz de usuario	67
Para revisar la batería y el compartimiento de la batería	67
Para comprobar el cargador de la batería	68
Para limpiar el sistema de refrigeración	68
Para afilar la cadena de sierra	68
Información sobre la espada guía y la cadena de sierra	68
Información general sobre cómo afilar las cortadoras	69
Para afilar las cortadoras	70
Información general sobre cómo ajustar la configuración del calibre de profundidad	70
Para ajustar el calibre de profundidad	70
Para ajustar la tensión de la cadena de sierra	71
Para realizar una comprobación de la lubricación de la cadena de sierra	71
Cómo verificar el piñón de arrastre de la cadena	72
Para examinar el equipo de corte	72
Para comprobar la espada guía	72
Para ajustar el flujo de aceite para cadena	73
Solución de problemas	73
Interfaz de usuario	73
Batería	74
Cargador de batería	74
Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos	74
Transporte y almacenamiento	74
Eliminación de la batería, el cargador y el producto	75
Datos técnicos	75
Datos técnicos	75
Accesorios	76
Equipo de corte recomendado para EE. UU.	76
Combinaciones de cadena de sierra y espada guía	76
Información de reculada	76
Equipos de afilado y ángulos de afilado	77
Baterías aprobadas	77
Cargadores de batería aprobados	77
Marcas comerciales	78
Garantía	79
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DE NORMAS ESTADOUNIDENSES	80
Table des matières	82
Introduction	82
Utilisation prévue	82
Description du produit	82
Présentation du produit	82
Symboles figurant sur le produit	83
Symboles figurant sur la batterie et sur le chargeur de batterie	84
Proposition 65 de la Californie	84
Fabricant	84
Responsabilité concernant le produit	84
Sécurité	84
Définitions relatives à la sécurité	84
Consignes générales de sécurité relatives aux outils électriques	84
Sécurité de l’aire de travail	85
Sécurité électrique	85
Sécurité personnelle	85
Utilisation et entretien des outils électriques	85
Utilisation et entretien des outils électriques à batteries	86
Réparations	86
Consignes de sécurité générale concernant la tronçonneuse	86
Causes et prévention des rebonds	87
Bluetooth®	87
Consignes générales de sécurité	88
Consignes de sécurité pour l’utilisation	88
Équipement de protection personnelle	90
Dispositifs de sécurité sur l’outil	91
Fonctions de l'interface utilisateur	91
La fonction d’arrêt automatique	91
Frein de chaîne et protège-main avant	91
Mécanisme de verrouillage de la gâchette	92
Attrape-chaîne	93
Protège-main droit	93
Sécurité en matière de batteries	93
Sécurité du chargeur de batteries	93
Consignes de sécurité pour la maintenance	94
Consignes de sécurité relatives à l’équipement de coupe.	94
Montage	95
Montage du guide-chaîne et de la chaîne	95
Pour monter un patin d’ébranchage	95
Installation de la grille de prise d'air	95
Fonctionnement	96
Introduction	96
Husqvarna Connect	96
Technologie sans fil Bluetooth®	96
Pour commencer à utiliser Husqvarna Connect	96
Pour vérifier le fonctionnement avant d’utiliser le produit	97
Pour utiliser l'huile de chaîne appropriée	97
Pour brancher le chargeur de batterie	97
Pour connecter la batterie au chargeur de batterie.	98
Renseignements sur le rebond	98
Questions fréquentes à propos du rebond	99
Mise sous tension de l’appareil	99
Pour utiliser la fonction SavE (économie)	100
Arrêt de la machine	100
Méthode tirée et méthode poussée	100
Pour utiliser la technique de coupe	100
Utilisation du patin d'ébranchage	101
Pour couper un tronc d’arbre sur le sol	101
Pour couper un tronc d’arbre qui dispose d’un support sur une extrémité	101
Pour couper un tronc d’arbre qui dispose d’un support sur les deux extrémités	101
Pour utiliser la technique d’élagage	102
Pour utiliser la technique d’abattage d’arbre	103
Pour maintenir une distance de sécurité	103
Pour calculer le sens de chute	103
Pour dégager le tronc d’arbre et préparer la voie de retraite.	104
Abattage d’un arbre	104
Le charnière d’abattage	104
Pour effectuer les encoches	104
Pour utiliser la méthode du coin sécuritaire	105
Pour dégager un arbre coincé	106
Pour couper les arbres et les branches sous tension.	106
Entretien	107
Introduction	107
Calendrier d’entretien	107
Entretien et vérifications des dispositifs de sécurité du produit	108
Vérification du protège-main avant	108
Pour vérifier la gâchette de frein	108
Vérification du verrouillage de la gâchette	109
Pour vérifier l’attrape-chaîne.	109
Pour vérifier les fonctions de l’interface utilisateur	109
Pour vérifier la batterie et son support	109
Vérifier le chargeur de batterie	110
Nettoyage du système de refroidissement	110
Affûter la chaîne.	110
Renseignements à propos du guide-chaîne et de la chaîne	110
Renseignements généraux sur comment affûter les découpeuses.	111
Pour affûter les découpeuses	112
Renseignements généraux sur comment ajuster le réglage de la jauge de profondeur	112
Réglage de la jauge de profondeur	112
Pour régler la tension de la chaîne	113
Vérification de la lubrification de la chaîne	113
Pour vérifier le pignon d’entraînement de la chaîne	114
Pour examiner l’équipement de coupe	114
Pour vérifier le guide-chaîne	114
Pour régler le débit d’huile pour chaîne	115
Dépannage	116
Interface utilisateur	116
Batterie	116
Chargeur de batterie	117
Transport, entreposage et mise au rebut	117
Transport et entreposage	117
Mise au rebut de la batterie, du chargeur de batterie et du produit	117
Caractéristiques techniques	118
Caractéristiques techniques	118
Accessoires	118
Équipement de coupe recommandé pour les États-Unis	118
Combinaisons de guide-chaîne et de chaîne	119
Renseignements sur le rebond	119
Équipement d’affûtage et angles d’affûtage	119
Batteries approuvées	120
Chargeurs de batteries approuvés	120
Marques déposées	120
Garantie	121

Match case Limit results 1 per page

Si tiene que cortar un árbol/rama, haga entre 2 y 3

cortes, a 1" de distancia y con una profundidad de

2".

Continúe cortando hasta que el árbol/la rama se

curve y la tensión se libere.

Corte el árbol/rama desde el lado opuesto de la

curva, una vez que se libere la tensión.

Mantenimiento

Introducción

ADVERTENCIA:

Lea detenidamente

el capítulo de seguridad antes de realizar

mantenimiento en el producto.

Programa de mantenimiento

ADVERTENCIA:

Retire la batería

antes de realizar mantenimiento.

La siguiente es una lista de pasos de mantenimiento

que se deben realizar en el producto. Consulte

Mantenimiento en la página 65

para obtener más

información.

Mantenimiento

Antes del

uso

Una vez

por se-

mana

Una vez

al mes

Limpie las partes exteriores del producto.

Asegúrese de que el gatillo de alimentación y el bloqueo del gatillo de alimenta-

ción funcionen correctamente en términos de seguridad.

Limpie el freno de cadena y asegúrese de que funcione correctamente. Asegú-

rese de que el captor de cadena no esté dañado. Reemplácelo si es necesario.

Gire la espada guía para un desgaste más uniforme. Asegúrese de que el orifi-

cio de lubricación en la espada guía no esté obstruido. Limpie la ranura de la

espada.

Asegúrese de que la cortadora y la protección de la cortadora no tengan grietas

y no estén dañadas. Reemplace la cortadora o la protección de la cortadora si

presentan grietas o si han estado expuestas a golpes.

Asegúrese de que la espada guía y la cadena de sierra tengan suficiente aceite.

Revise la cadena de sierra. Revise que no haya grietas y asegúrese de que la

cadena de sierra no esté rígida ni inusualmente gastada. Cámbielo si fuera ne-

cesario.

Afile la cadena de sierra. Revise su tensión y estado. Revise el desgaste del pi-

ñón de arrastre y reemplácelo es necesario.

Limpie la entrada de aire del producto.

Asegúrese de que las tuercas y los tornillos estén apretados.

Asegúrese de que el teclado funcione correctamente y que no esté dañado.

Lime las rebabas de los bordes de la espada guía.

1065 - 007 - 27.09.2021