Husqvarna L321AHE Owner Manual - Page 27

Maintenance, PrÉsentation

Page 27 highlights

PRÉSENTATION Cher client Félicitations pour votre choix d'acheter un produit Husqvarna! Husqvarna s'appuie sur une tradition qui remonte à l'année 1689, lorsque le roi suédois Karl XI ordonna la construction d'une usine sur les rives de la rivière Huskvarna, pour la production de fusils. L'emplacement était logique, étant donné que la puissance de la rivière Huskvarna était exploitée pour créer une usine fonctionnant à l'eau. Pendant plus de 300 ans de fonctionnement continu, l'usine Husqvarna a produit un grand nombre de produits différents tels que des poêles à bois, des appareils de cuisine modernes, des machines à coudre, des bicyclettes, des motocyclettes, etc. En 1956, les premières tondeuses à gazon à moteur apparaissent, suivies par les scies à chaîne en 1959, et c'est dans ce domaine que Husqvarna travaille aujourd'hui. Aujourd'hui, Husqvarna est l'un des principaux fabricants dans le monde des produits pour la foresterie et le jardinage, dont la qualité est notre plus haute priorité. Nous développons, fabriquons et commercialisons des produits motorisés de qualité élevée pour la foresterie et le jardinage, ainsi que pour l'industrie du bâtiment et de la construction. Votre achat vous donne accès à l'aide d'un professionnel pour les réparations et l'entretien chaque fois que cela peut être nécessaire. Si le détaillant qui vous a vendu la machine n'est pas l'un de nos distributeurs autorisés, demander l'adresse du fournisseur de services d'entretien le plus proche. Notre souhait est que vous soyez satisfait de votre produit et que celui-ci vous donne satisfaction pendant longtemps. Conservez précieusement ce manuel de l'opérateur. En respectant les consignes qu'il fournit (utilisation, entretien, maintenance, etc.), vous pouvez prolonger la durée de vie et la valeur de la machine. Si vous prêtez ou vendez cette machine, assurez-vous que l'emprunteur ou l'acheteur reçoive le manuel de l'opérateur, afin qu'ils sachent également comment l'entretenir et l'utiliser. Merci d'utiliser un produit Husqvarna! Husqvarna AB a une politique de développement continu et donc se réserve le droit de modifier la conception et l'apparence des produits sans préavis. Pour joindre l'entretien à la clientèle, rendez-vous sur notre site Web : www.husqvarna.com Responsabilités du client • Lire et observer toutes les règles de sécurité. • Suivre le programme d'entretien fourni dans ce manuel. Toute opération d'entretien autre que celles décrites dans ce manuel doit être effectuée par le distributeur (détaillant). La tondeuse Numéro de série : Date d'achat : Le modèle et les numéros de série sont indiqués sur un autocollant apposé à l'arrière du carter de la tondeuse. Vous devriez enregistrer à la fois le numéro de série et la date d'achat et les conserver en lieu sûr pour référence future. Caractéristiques du produit Contenance et type d'essence Type d'huile (API SG-SL) 1,04 litre (ordinaire sans plomb seulement) SAE 30 (au-dessus de 0 °C) SAE 5W-30 (sous 0 °C) Capacité d'huile 510 g 0,53 l Bougies (écartement : 0,69 mm / 0,027 po Couple de serrage du boulon de lame 1413214 47-54 N.m 62 - French MAINTENANCE • Remove the blade bolt by turning the bolt counterclockwise. Remove blade and attaching hardware: bolt, lock washer and hardened washer. • Remove all 3 idler pulleys from idler assembly. • Remove the Mulching plug. • Remove belt from blade adapter / engine pulley and idler assembly. • Remove rear insert. • Remove the belt cover and the stripper. • Disconnect cable from rear transmission. • Remove front belt keeper. • Remove belt from front transmission pulley. • Remove rear transmission pulley by clamping locking pilers to the input shaft of the transmission, beneath pulley, and loosen the pulley with a 9/16" box wrench. • Remove the old drive belt. Replace the drive belt. IMPORTANT! Always use genuine parts. • Place new belt on rear transmission pulley. Be sure the new belt is inside the tabs of the belt keeper. • Reinstall rear transmission pulley. Route the other end of the new belt through hole in housing to front transmission pulley. Route new belt through idler assembly to blade adapter / engine pulley. • Reinstall all 3 idler pulleys. • Position the blade adapter / engine pulley on the engine crank shaft. Be sure key in blade adapter / engine pulley and crankshaft keyway are aligned and that the new belt is inside the tab of the belt retainer. Install new belt on front transmission pulley. • Reinstall front belt keeper. Make sure the new belt is inside the front belt keeper. • Reinstall drive cover. • Reattach cable to rear transmission and reattach return spring to rear insert / rear transmission belt keeper. • Reinstall rear insert. • Reinstall the blade. See instructions in the section "Replacing the blades". • Tighten spark plug. English - 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

English – 27
Remove the blade bolt by turning the bolt counter-
clockwise. Remove blade and attaching hardware:
bolt, lock washer and hardened washer.
Remove the Mulching plug.
Remove rear insert.
Remove the belt cover and the stripper.
Disconnect cable from rear transmission.
Remove front belt keeper.
Remove belt from front transmission pulley.
Remove all 3 idler pulleys from idler assembly.
Remove belt from blade adapter / engine pulley and
idler assembly.
Remove rear transmission pulley by clamping locking
pilers to the input shaft of the transmission, beneath
pulley, and loosen the pulley with a 9/16" box wrench.
Remove the old drive belt.
Replace the drive belt.
IMPORTANT! Always use genuine parts.
Place new belt on rear transmission pulley. Be sure
the new belt is inside the tabs of the belt keeper.
Reinstall rear transmission pulley. Route the other
end of the new belt through hole in housing to front
transmission pulley. Route new belt through idler
assembly to blade adapter / engine pulley.
Reinstall all 3 idler pulleys.
Position the blade adapter / engine pulley on the
engine crank shaft. Be sure key in blade adapter /
engine pulley and crankshaft keyway are aligned and
that the new belt is inside the tab of the belt retainer.
Install new belt on front transmission pulley.
Reinstall front belt keeper. Make sure the new belt is
inside the front belt keeper.
Reinstall drive cover.
Reattach cable to rear transmission and reattach
return spring to rear insert / rear transmission belt
keeper.
Reinstall rear insert.
Reinstall the blade. See instructions in the section
"Replacing the blades".
Tighten spark plug.
MAINTENANCE
62 – French
Cher client
Félicitations pour votre choix d’acheter un produit
Husqvarna! Husqvarna s’appuie sur une tradition qui
remonte à l’année 1689, lorsque le roi suédois Karl XI
ordonna la construction d’une usine sur les rives de la
rivière Huskvarna, pour la production de fusils.
L’emplacement était logique, étant donné que la
puissance de la rivière Huskvarna était exploitée pour
créer une usine fonctionnant à l’eau. Pendant plus de
300 ans de fonctionnement continu, l’usine Husqvarna a
produit un grand nombre de produits différents tels que
des poêles à bois, des appareils de cuisine modernes,
des machines à coudre, des bicyclettes, des
motocyclettes, etc. En 1956, les premières tondeuses à
gazon à moteur apparaissent, suivies par les scies à
chaîne en 1959, et c’est dans ce domaine que Husqvarna
travaille aujourd’hui.
Aujourd’hui, Husqvarna est l’un des principaux fabricants
dans le monde des produits pour la foresterie et le
jardinage, dont la qualité est notre plus haute priorité.
Nous développons, fabriquons et commercialisons des
produits motorisés de qualité élevée pour la foresterie et
le jardinage, ainsi que pour l’industrie du bâtiment et de la
construction.
Votre achat vous donne accès à l’aide d’un professionnel
pour les réparations et l’entretien chaque fois que cela
peut être nécessaire. Si le détaillant qui vous a vendu la
machine n’est pas l’un de nos distributeurs autorisés,
demander l’adresse du fournisseur de services
d’entretien le plus proche.
Notre souhait est que vous soyez satisfait de votre
produit et que celui-ci vous donne satisfaction pendant
longtemps. Conservez précieusement ce manuel de
l’opérateur. En respectant les consignes qu’il fournit
(utilisation, entretien, maintenance, etc.), vous pouvez
prolonger la durée de vie et la valeur de la machine. Si
vous prêtez ou vendez cette machine, assurez-vous que
l’emprunteur ou l’acheteur reçoive le manuel de
l’opérateur, afin qu’ils sachent également comment
l’entretenir et l’utiliser.
Merci d’utiliser un produit Husqvarna!
Husqvarna AB a une politique de développement continu
et donc se réserve le droit de modifier la conception et
l’apparence des produits sans préavis.
Pour joindre l’entretien à la clientèle, rendez-vous sur
notre site Web : www.husqvarna.com
Responsabilités du client
Lire et observer toutes les règles de sécurité.
Suivre le programme d’entretien fourni dans ce
manuel. Toute opération d’entretien autre que celles
décrites dans ce manuel doit être effectuée par le
distributeur (détaillant).
La tondeuse
Numéro de série :
Date d’achat :
Le modèle et les numéros de série sont indiqués sur un
autocollant apposé à l’arrière du carter de la tondeuse.
Vous devriez enregistrer à la fois le numéro de série et
la date d’achat et les conserver en lieu sûr pour
référence future.
Caractéristiques du produit
Contenance et type
d’essence
1,04 litre (ordinaire sans
plomb seulement)
Type d’huile (API SG-SL)
SAE 30 (au-dessus de
0 °C) SAE 5W-30
(sous 0 °C)
Capacité d'huile
510 g 0,53 l
Bougies (écartement :
0,69 mm / 0,027 po
1413214
Couple de serrage du
boulon de lame
47-54 N.m
PRÉSENTATION