Husqvarna L321AHE Owner Manual - Page 42

Funcionamiento, Manejo Del Combustible

Page 42 highlights

MANEJO DEL COMBUSTIBLE Información general  ADVERTENCIA: Hacer funcionar un motor en un área confinada o mal ventilada puede producir la muerte por asfixia o intoxicación por monóxido de carbono. El combustible y sus vapores son altamente inflamables y pueden causar lesiones graves cuando se inhalan o si entran en contacto con la piel. Por esta razón, tenga precaución al manipular el combustible y asegúrese de que haya suficiente ventilación. Los gases de escape del motor están calientes y pueden contener chispas que podrían iniciar un incendio. Nunca arranque la máquina en interiores o cerca de material combustible. No fume ni coloque objetos calientes cerca del combustible. Llenado de combustible • Use gasolina regular sin plomo fresca y limpia con un mínimo de 87 octanos. No mezcle aceite con gasolina Compre combustible en cantidades que se puedan usar en 30 días para garantizar que no esté viejo al usarlo  ADVERTENCIA: Siempre detenga el motor y deje que se enfríe por algunos minutos antes de rellenar con combustible. El motor debe apagarse. Siempre utilice un tarro de combustible para evitar derrames. Llene el depósito de combustible hasta la parte inferior del tubo de llenado del depósito. No lo llene de más. Use gasolina regular sin plomo fresca y limpia con un mínimo de 87 octanos. No mezcle aceite con gasolina Compre combustible en cantidades que se puedan usar en 30 días para garantizar que no esté viejo al usarlo. Cuando rellene con combustible, abra el tapón de combustible lentamente para que toda la presión se libere suavemente. Limpie el área alrededor del tapón de combustible. Apriete el tapón de combustible cuidadosamente después de rellenar con combustible. La negligencia puede provocar el inicio de un incendio. Nunca arranque la máquina: • Si derramó combustible o aceite de motor sobre la máquina, limpie el derrame y deje que el combustible restante se evapore. • Si derramó combustible sobre usted o su ropa, cámbiese de ropa. Lave cualquier parte de su cuerpo que haya entrado en contacto con el combustible. Utilice jabón y agua. • Si la máquina tiene fugas de combustible, compruebe regularmente si hay fugas en el tapón y las tuberías de combustible. Aceite del motor AVISO: Compruebe el nivel de aceite antes de arrancar el cortacésped. Un nivel de aceite demasiado bajo puede causar graves daños al motor. • Consulte las instrucciones en la sección "Mantenimiento". • El aceite del motor debe cambiarse la primera vez después de cinco horas de tiempo de funcionamiento. Nunca utilice aceite destinado a motores de dos tiempos. Transporte y almacenamiento • Almacene y transporte la máquina y el combustible de manera que no exista riesgo de fugas o que los humos entren en contacto con chispas o llamas abiertas, por ejemplo, de máquinas eléctricas, motores eléctricos, relés/conmutadores eléctricos o calderas. • Cuando almacene y transporte combustible, siempre use los contenedores aprobados para este fin. Almacenamiento prolongado • Al almacenar la máquina durante largos períodos, el depósito de combustible debe vaciarse. Póngase en contacto con su estación local de gas para averiguar dónde puede deshacerse del exceso de combustible. • El estabilizador de combustible es una alternativa aceptable para evitar depósitos pegajosos durante el almacenamiento. Añada estabilizador al combustible en el depósito o en el recipiente de almacenamiento. Siga siempre la proporción de mezcla que se encuentra en el recipiente del estabilizador. Haga funcionar el motor durante al menos 10 minutos después de agregar el estabilizador para que llegue al carburador. No vacíe el tanque de gasolina y el carburador si utiliza estabilizador de combustible. AVISO: Los combustibles mezclados con alcohol (llamados gasohol o con etanol o metanol) pueden atraer la humedad, que lleva a la separación y la formación de ácidos durante el almacenamiento. El gas ácido puede dañar el sistema de combustible de un motor mientras está almacenado. Para evitar problemas en el motor, el sistema de combustible debe vaciarse antes de almacenar la máquina por 30 días o más. Vacíe el depósito de gasolina, arranque el motor y déjelo funcionar hasta que las tuberías de combustible y el carburador estén vacíos. Use combustible nuevo la temporada siguiente. Nunca use productos limpiadores para motor o carburador en el tanque de combustible porque puede ocurrir un daño permanente. 42 - Spanish FUNCIONAMIENTO Sujete la palanca de freno hacia abajo contra el manillar para continuar cortando el césped sin autopropulsión. Cuando la unidad funciona de forma lenta, debe ajustar el cable de control de mando. Ajuste el cable con precisión mediante el tornillo de ajuste. Vaciado del recogedor de césped • Levante el recogedor de césped usando el mango del bastidor. • Apague el motor. Siempre desconecte la bujía antes de realizar tareas de mantenimiento o de acceder a las piezas móviles. • Para tensar el cable y aumentar la velocidad, gire el tornillo de ajuste en el sentido contrario de las agujas del reloj. Asegúrese de que la tensión del cable de control de mando no esté demasiado ajustada. Si el cortacésped arranca sin operar la palanca de embrague, extienda el cable. • Para extender el cable y reducir la velocidad, gire el tornillo de ajuste en el sentido de las agujas del reloj. Detención • Detenga el motor soltando la palanca de freno del motor. La unidad se desacopla también cuando suelta la palanca de freno del motor. • Saque el recogedor de césped con los recortes desde debajo del manillar del cortacésped. • Vacíe los recortes desde la bolsa utilizando tanto el mango del bastidor como el manillar de la bolsa. AVISO: No arrastre la bolsa cuando la vacíe, ya que causará un desgaste innecesario. Spanish - 47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

Spanish – 47
Sujete la palanca de freno hacia abajo contra el
manillar para continuar cortando el césped sin
autopropulsión.
Cuando la unidad funciona de forma lenta, debe ajustar
el cable de control de mando. Ajuste el cable con
precisión mediante el tornillo de ajuste.
Apague el motor. Siempre desconecte la bujía antes
de realizar tareas de mantenimiento o de acceder a
las piezas móviles.
Para tensar el cable y aumentar la velocidad, gire el
tornillo de ajuste en el sentido contrario de las agujas
del reloj.
Asegúrese de que la tensión del cable de control de
mando no esté demasiado ajustada. Si el cortacésped
arranca sin operar la palanca de embrague, extienda el
cable.
Para extender el cable y reducir la velocidad, gire el
tornillo de ajuste en el sentido de las agujas del reloj.
Detención
Detenga el motor soltando la palanca de freno del
motor. La unidad se desacopla también cuando
suelta la palanca de freno del motor.
Vaciado del recogedor de césped
Levante el recogedor de césped usando el mango del
bastidor.
Saque el recogedor de césped con los recortes desde
debajo del manillar del cortacésped.
Vacíe los recortes desde la bolsa utilizando tanto el
mango del bastidor como el manillar de la bolsa.
AVISO: No arrastre la bolsa cuando la vacíe, ya que
causará un desgaste innecesario.
FUNCIONAMIENTO
42 – Spanish
Información general
±
ADVERTENCIA: Hacer funcionar un
motor en un área confinada o mal
ventilada puede producir la muerte por
asfixia o intoxicación por monóxido de
carbono.
El combustible y sus vapores son
altamente inflamables y pueden causar
lesiones graves cuando se inhalan o si
entran en contacto con la piel. Por esta
razón, tenga precaución al manipular el
combustible y asegúrese de que haya
suficiente ventilación.
Los gases de escape del motor están
calientes y pueden contener chispas
que podrían iniciar un incendio. Nunca
arranque la máquina en interiores o
cerca de material combustible.
No fume ni coloque objetos calientes
cerca del combustible.
Llenado de combustible
Use gasolina regular sin plomo fresca y limpia con un
mínimo de 87 octanos. No mezcle aceite con gasolina
Compre combustible en cantidades que se puedan
usar en 30 días para garantizar que no esté viejo al
usarlo
±
ADVERTENCIA: Siempre detenga el
motor y deje que se enfríe por algunos
minutos antes de rellenar con
combustible. El motor debe apagarse.
Siempre utilice un tarro de combustible
para evitar derrames.
Llene el depósito de combustible hasta
la parte inferior del tubo de llenado del
depósito. No lo llene de más. Use
gasolina regular sin plomo fresca y
limpia con un mínimo de 87 octanos.
No mezcle aceite con gasolina Compre
combustible en cantidades que se
puedan usar en 30 días para garantizar
que no esté viejo al usarlo.
Cuando rellene con combustible, abra
el tapón de combustible lentamente
para que toda la presión se libere
suavemente.
Limpie el área alrededor del tapón de
combustible.
Apriete el tapón de combustible
cuidadosamente después de rellenar
con combustible. La negligencia puede
provocar el inicio de un incendio.
Nunca arranque la máquina:
Si derramó combustible o aceite de motor sobre la
máquina, limpie el derrame y deje que el combustible
restante se evapore.
Si derramó combustible sobre usted o su ropa,
cámbiese de ropa. Lave cualquier parte de su cuerpo
que haya entrado en contacto con el combustible.
Utilice jabón y agua.
Si la máquina tiene fugas de combustible, compruebe
regularmente si hay fugas en el tapón y las tuberías
de combustible.
Aceite del motor
AVISO: Compruebe el nivel de aceite antes de
arrancar el cortacésped. Un nivel de aceite
demasiado bajo puede causar graves daños al motor.
Consulte las instrucciones en la sección
"Mantenimiento".
El aceite del motor debe cambiarse la primera vez
después de cinco horas de tiempo de
funcionamiento. Nunca utilice aceite destinado a
motores de dos tiempos.
Transporte y almacenamiento
Almacene y transporte la máquina y el combustible
de manera que no exista riesgo de fugas o que los
humos entren en contacto con chispas o llamas
abiertas, por ejemplo, de máquinas eléctricas,
motores eléctricos, relés/conmutadores eléctricos o
calderas.
Cuando almacene y transporte combustible, siempre
use los contenedores aprobados para este fin.
Almacenamiento prolongado
Al almacenar la máquina durante largos períodos, el
depósito de combustible debe vaciarse. Póngase en
contacto con su estación local de gas para averiguar
dónde puede deshacerse del exceso de combustible.
El estabilizador de combustible es una alternativa
aceptable para evitar depósitos pegajosos durante el
almacenamiento. Añada estabilizador al combustible
en el depósito o en el recipiente de almacenamiento.
Siga siempre la proporción de mezcla que se
encuentra en el recipiente del estabilizador. Haga
funcionar el motor durante al menos 10 minutos
después de agregar el estabilizador para que llegue
al carburador. No vacíe el tanque de gasolina y el
carburador si utiliza estabilizador de combustible.
AVISO: Los combustibles mezclados con alcohol
(llamados gasohol o con etanol o metanol) pueden
atraer la humedad, que lleva a la separación y la
formación de ácidos durante el almacenamiento.
El gas ácido puede dañar el sistema de combustible
de un motor mientras está almacenado. Para evitar
problemas en el motor, el sistema de combustible
debe vaciarse antes de almacenar la máquina por
30 días o más. Vacíe el depósito de gasolina,
arranque el motor y déjelo funcionar hasta que las
tuberías de combustible y el carburador estén vacíos.
Use combustible nuevo la temporada siguiente.
Nunca use productos limpiadores para motor o
carburador en el tanque de combustible porque
puede ocurrir un daño permanente.
MANEJO DEL COMBUSTIBLE