Husqvarna L321AHE Owner Manual - Page 38

Mantenimiento, Montaje Y Ajustes

Page 38 highlights

MONTAJE Y AJUSTES Información general  ADVERTENCIA: Evite un arranque accidental quitando el cable de encendido de la bujía. AVISO: Este cortacésped se entrega sin aceite ni gasolina en el motor. Retire el cortacésped de la caja • Retire las piezas sueltas incluidas con el cortacésped. • Recorte dos esquinas de cartón y asiente el panel final en el suelo. • Retire todo el material de embalaje, excepto el relleno entre el manillar superior e inferior y el relleno que sujeta la palanca de freno del motor al manillar superior. • Saque el cortacésped fuera de la caja y asegúrese de que no queden piezas sueltas dentro de la caja. Manija Instalación del módulo de arranque eléctrico 1. Afloje el tornillo de mariposa. 2. Retraiga completamente el tornillo de mariposa del cuerpo del módulo de arranque (el tornillo se mantiene en el cuerpo y no se puede extraer por completo). 3. Coloque el módulo de arranque sobre el tubo del mango superior y alinee el agujero del soporte para colocar el tornillo de mariposa. 4. Empuje el tornillo de mariposa a través del agujero del soporte. AVISO: Tenga cuidado de no dañar los cables y alambres cuando se desenvuelva el manillar. Posición de funcionamiento 1. Levante la empuñadura inferior a la posición de funcionamiento. Alinee los pasadores del manillar con una ranura en el soporte de la empuñadura para fijar una altura cómoda para la empuñadura. 5. Apriete el tornillo de mariposa contra el cuerpo del módulo de arranque. 6. Conecte firmemente el arnés de cableado desde el cortacésped hasta el cable pigtail en el módulo de arranque eléctrico. 2. Apriete las perillas del manillar inferior. 3. Quite el relleno de protección, levante el manillar superior hasta la posición correcta sobre el manillar inferior y apriete ambas perillas superiores. 4. Saque el material de embalaje alrededor del manillar del freno del motor. IMPORTANTE: Asegúrese de que esté activada la función de bloqueo del trinquete en el tornillo de mariposa con el fin de evitar que el tornillo se afloje durante el funcionamiento. 38 - Spanish MANTENIMIENTO 4 Si el nivel de aceite es bajo, llene con aceite de motor hasta el nivel superior de la varilla de nivel. AVISO: El llenado inicial del aceite requiere solo 0,5 l/15 onzas debido al aceite residual en el motor de la prueba de calidad de 100 % de los fabricantes. Es posible que cuando cambie el aceite, necesite 0,6 l/18 onzas. Agregar aceite 1 El cortacésped debe estar sobre una superficie plana cuando compruebe el nivel de aceite. Asegúrese de sacar el cable de encendido desde la bujía antes de abrir el tapón de llenado de aceite. 2 Retire el tapón de aceite y limpie la varilla de nivel. 3 Vierta lentamente el aceite por el tubo de llenado de aceite y deténgase al verter algunos mililitros para comprobar el nivel de aceite con la varilla. 4 Deje de agregar aceite cuando llegue a la marca FULL (Lleno) en la varilla. Espere un minuto para dejar asentar el aceite. 5 Asegúrese siempre de volver a apretar la varilla de aceite antes de hacer arrancar el motor. 6 Vuelva a montar el cable en la bujía. Cambiar aceite AVISO: El nivel de aceite debe comprobarse siempre antes de arrancar el motor. Cambie el aceite después de cada 25 horas de funcionamiento o, como mínimo, una vez al año. Limpie con más frecuencia si las condiciones son excepcionalmente polvorientas. Siga el programa de mantenimiento en este manual. 1 Desconecte el cable de bujía de la bujía. 2 Siempre vacíe el depósito de combustible antes de colocar el cortacésped de su costado. Vacíe el depósito de combustible haciendo funcionar la máquina hasta vaciarlo. 3 Destornille el tapón de llenado de aceite. 4 Coloque un recipiente adecuado para recolectar el aceite drenado. 5 Drene el aceite inclinando el motor para que el aceite fluya a través del tubo de llenado. Cuando incline la máquina, asegúrese de que el filtro de aire quede siempre en la posición más alta. Pregunte dónde puede deshacerse de los excedentes de aceite del motor en su estación de gasolina local. 6 Si derramó combustible o aceite de motor sobre la máquina, limpie el derrame y deje que el combustible restante se evapore. 7 Vierta lentamente el aceite por el tubo de llenado de aceite y deténgase al verter algunos mililitros para comprobar el nivel de aceite con la varilla. No lo llene demasiado. 8 Asegúrese siempre de volver a apretar la varilla de aceite antes de hacer arrancar el motor. 9 Vuelva a conectarlo al cable de bujía. Silenciador Si el silenciador está corroído o está dañado de alguna otra manera, debe reemplazarse, porque puede convertirse en un peligro de incendio o causar lesiones. Bujía AVISO: Utilice siempre el tipo de bujía recomendado. Usar la bujía incorrecta puede dañar el pistón/cilindro. • Reemplace la bujía al comienzo de cada temporada de corte de césped o después de cada 100 horas de funcionamiento, lo que ocurra primero. El tipo de bujía y el ajuste de la separación aparecen en la sección "Especificaciones del producto" de este manual. Filtro de aire El motor no funcionará correctamente y podría dañarse si se usa un filtro de aire sucio. Reemplace el cartucho del filtro de aire cada 100 horas de funcionamiento o cada temporada, lo que ocurra primero. Dé servicio al limpiador de aire con más frecuencia bajo condiciones de polvo. • Quite la tapa del filtro de aire y saque el filtro. • Limpie el filtro golpeándolo contra una superficie plana. Nunca utilice disolventes con petróleo, por ejemplo, queroseno o aire comprimido para limpiar el filtro. • Un filtro de aire que se ha utilizado durante un largo período no se puede limpiar completamente. Por lo tanto, el filtro debe reemplazarse por uno nuevo en intervalos regulares. Siempre debe reemplazar un filtro de aire dañado. • Durante el montaje, asegúrese de que el filtro se sella completamente contra el portafiltro. Spanish - 51

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

Spanish – 51
4
Si el nivel de aceite es bajo, llene con aceite de motor
hasta el nivel superior de la varilla de nivel.
AVISO: El llenado inicial del aceite requiere solo
0,5 l/15 onzas debido al aceite residual en el motor de
la prueba de calidad de 100 % de los fabricantes. Es
posible que cuando cambie el aceite, necesite
0,6 l/18 onzas.
Agregar aceite
1
El cortacésped debe estar sobre una superficie plana
cuando compruebe el nivel de aceite. Asegúrese de
sacar el cable de encendido desde la bujía antes de
abrir el tapón de llenado de aceite.
2
Retire el tapón de aceite y limpie la varilla de nivel.
3
Vierta lentamente el aceite por el tubo de llenado de
aceite y deténgase al verter algunos mililitros para
comprobar el nivel de aceite con la varilla.
4
Deje de agregar aceite cuando llegue a la marca
FULL (Lleno) en la varilla. Espere un minuto para
dejar asentar el aceite.
5
Asegúrese siempre de volver a apretar la varilla de
aceite antes de hacer arrancar el motor.
6
Vuelva a montar el cable en la bujía.
Cambiar aceite
AVISO: El nivel de aceite debe comprobarse siempre
antes de arrancar el motor.
Cambie el aceite después de cada 25 horas de
funcionamiento o, como mínimo, una vez al año.
Limpie con más frecuencia si las condiciones son
excepcionalmente polvorientas. Siga el programa de
mantenimiento en este manual.
1
Desconecte el cable de bujía de la bujía.
2
Siempre vacíe el depósito de combustible antes de
colocar el cortacésped de su costado. Vacíe el
depósito de combustible haciendo funcionar la
máquina hasta vaciarlo.
3
Destornille el tapón de llenado de aceite.
4
Coloque un recipiente adecuado para recolectar el
aceite drenado.
5
Drene el aceite inclinando el motor para que el aceite
fluya a través del tubo de llenado. Cuando incline la
máquina, asegúrese de que el filtro de aire quede
siempre en la posición más alta. Pregunte dónde
puede deshacerse de los excedentes de aceite del
motor en su estación de gasolina local.
6
Si derramó combustible o aceite de motor sobre la
máquina, limpie el derrame y deje que el combustible
restante se evapore.
7
Vierta lentamente el aceite por el tubo de llenado de
aceite y deténgase al verter algunos mililitros para
comprobar el nivel de aceite con la varilla. No lo llene
demasiado.
8
Asegúrese siempre de volver a apretar la varilla de
aceite antes de hacer arrancar el motor.
9
Vuelva a conectarlo al cable de bujía.
Silenciador
Si el silenciador está corroído o está dañado de alguna
otra manera, debe reemplazarse, porque puede
convertirse en un peligro de incendio o causar lesiones.
Bujía
AVISO: Utilice siempre el tipo de bujía recomendado.
Usar la bujía incorrecta puede dañar el pistón/cilindro.
Reemplace la bujía al comienzo de cada temporada
de corte de césped o después de cada 100 horas de
funcionamiento, lo que ocurra primero. El tipo de
bujía y el ajuste de la separación aparecen en la
sección "Especificaciones del producto" de este
manual.
Filtro de aire
El motor no funcionará correctamente y podría dañarse si
se usa un filtro de aire sucio. Reemplace el cartucho del
filtro de aire cada 100 horas de funcionamiento o cada
temporada, lo que ocurra primero. Dé servicio al
limpiador de aire con más frecuencia bajo condiciones de
polvo.
Quite la tapa del filtro de aire y saque el filtro.
Limpie el filtro golpeándolo contra una superficie
plana. Nunca utilice disolventes con petróleo, por
ejemplo, queroseno o aire comprimido para limpiar el
filtro.
Un filtro de aire que se ha utilizado durante un largo
período no se puede limpiar completamente. Por lo
tanto, el filtro debe reemplazarse por uno nuevo en
intervalos regulares.
Siempre debe reemplazar un
filtro de aire dañado.
Durante el montaje, asegúrese de que el filtro se sella
completamente contra el portafiltro.
MANTENIMIENTO
38 – Spanish
Información general
±
ADVERTENCIA: Evite un arranque
accidental quitando el cable de
encendido de la bujía.
AVISO: Este cortacésped se entrega sin aceite ni
gasolina en el motor.
Retire el cortacésped de la caja
Retire las piezas sueltas incluidas con el
cortacésped.
Recorte dos esquinas de cartón y asiente el panel
final en el suelo.
Retire todo el material de embalaje, excepto el relleno
entre el manillar superior e inferior y el relleno que
sujeta la palanca de freno del motor al manillar
superior.
Saque el cortacésped fuera de la caja y asegúrese de
que no queden piezas sueltas dentro de la caja.
Manija
AVISO: Tenga cuidado de no dañar los cables y
alambres cuando se desenvuelva el manillar.
Posición de funcionamiento
1.
Levante la empuñadura inferior a la posición de
funcionamiento. Alinee los pasadores del manillar
con una ranura en el soporte de la empuñadura
para fijar una altura cómoda para la empuñadura.
2.
Apriete las perillas del manillar inferior.
3.
Quite el relleno de protección, levante el manillar
superior hasta la posición correcta sobre el manillar
inferior y apriete ambas perillas superiores.
4.
Saque el material de embalaje alrededor del
manillar del freno del motor.
Instalación del módulo de arranque
eléctrico
1.
Afloje el tornillo de mariposa.
2.
Retraiga completamente el tornillo de mariposa del
cuerpo del módulo de arranque (el tornillo se
mantiene en el cuerpo y no se puede extraer por
completo).
3.
Coloque el módulo de arranque sobre el tubo del
mango superior y alinee el agujero del soporte para
colocar el tornillo de mariposa.
4.
Empuje el tornillo de mariposa a través del agujero
del soporte.
5.
Apriete el tornillo de mariposa contra el cuerpo del
módulo de arranque.
6.
Conecte firmemente el arnés de cableado desde el
cortacésped hasta el cable pigtail en el módulo de
arranque eléctrico.
IMPORTANTE: Asegúrese de que esté activada la
función de bloqueo del trinquete en el tornillo de
mariposa con el fin de evitar que el tornillo se afloje
durante el funcionamiento.
MONTAJE Y AJUSTES