Husqvarna L321AHE Owner Manual - Page 6

Entretien, Presentation

Page 6 highlights

PRESENTATION Dear customer! Congratulations on your choice to buy a Husqvarna product! Husqvarna is based on a tradition that dates back to 1689, when the Swedish King Karl XI ordered the construction of a factory on the banks of the Huskvarna River, for production of muskets. The location was logical, since water power was harnessed from the Huskvarna River to create the water-powered plant. During over 300 years of continuous operation, the Husqvarna factory has produced a lot of different products, from wood stoves to modern kitchen appliances, sewing machines, bicycles, motorcycles etc. In 1956, the first motor driven lawn mowers appeared, followed by chain saws in 1959, and it is within this area Husqvarna is working today. Today Husqvarna is one of the leading manufacturers in the world of forest and garden products, with quality as our highest priority. We develop, manufacture and market high quality motor driven products for forestry and gardening as well as for building and construction industry. Your purchase gives you access to professional help with repairs and service whenever this may be necessary. If the retailer who sells your machine is not one of our authorized dealers, ask for the address of your nearest servicing dealer. It is our wish that you will be satisfied with your product and that it will be your companion for a long time. Think of this operator's manual as a valuable document. By following its' content (using, service, maintenance etc) the life span and the second-hand value of the machine can be extended. If you ever lend or sell this machine, make sure that the borrower or buyer gets the operator's manual, so they will also know how to properly maintain and use it. Thank you for using a Husqvarna product. Husqvarna AB has a policy of continuous product development and therefore reserves the right to modify the design and appearance of products without prior notice. For customer assistance, contact us at our website: www.husqvarna.com Customer responsibilities • Read and observe the safety rules. • Follow the maintenance schedule in this manual. Any maintenance other than that described in this manual must be carried out by your servicing dealer (retailer). The Lawn mower Serial number: Date of purchase: The model and serial numbers will be found on a decal attached to the rear of the lawn mower housing. You should record both serial number and date of purchase and keep in a safe place for future reference. Product specifications Gasoline Capacity and Type Oil Type (API SG-SL) 1.1 Quarts / 1.04 Liters (Unleaded Regular Only) SAE 30 (above 0°C / 32°F) SAE 5W-30 (below 0° / 32°F) Oil Capacity 18 Oz. / 0.53 l Spark Plug (Gap: 0.027'' / 0.69mm) 1413214 Blade Bolt Torque 35-40 ft. Ibs. (47-54 Nm) 6 - English ENTRETIEN • Retirer le boulon de lame en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Retirer la lame et le matériel de fixation : le boulon, la rondelle de blocage et la rondelle trempée. • Retirer les trois poulies folles de l'ensemble du tendeur. • Retirer la courroie de l'adaptateur de lame ou de la poulie du moteur et du tendeur. • Retirer le bouchon de broyage. • Retirer l'insert arrière. • Retirer le carter de la courroie et le racleur. • Débrancher le câble de la transmission arrière. • Retirer le dispositif de guidage de courroie avant • Retirer la courroie de la poulie de transmission avant. • Retirer la poulie de transmission arrière en serrage les piliers de verrouillage à l'arbre de transmission primaire, sous la poulie, puis desserrer la poulie à l'aide d'une clé de 9/16 po. • Retirer l'ancienne courroie d'entraînement. Remplacer la courroie d'entraînement. IMPORTANT! Toujours utiliser des pièces d'origine. • Placer la nouvelle courroie sur la poulie de transmission arrière. S'assurer que la nouvelle courroie se trouve à l'intérieur des languettes du dispositif de guidage de courroie. • Réinstaller la poulie de transmission arrière. Acheminer l'autre extrémité de la nouvelle courroie à travers le trou dans le carter vers la poulie de transmission. Acheminer la nouvelle courroie à travers le tendeur vers l'adaptateur de lame ou poulie de moteur. • Réinstaller toutes les trois poulies folles. • Positionner l'adaptateur de lame ou la poulie de moteur sur le vilebrequin du moteur. S'assurer que le contacteur de l'adaptateur de lame ou la poulie du moteur et la clavette du vilebrequin sont alignés et que la nouvelle courroie se trouve à l'intérieur de l'onglet de retenue de la courroie. Installer la nouvelle courroie sur la poulie de transmission avant. • Réinstaller le dispositif de guidage de courroie avant S'assurer que la nouvelle courroie se trouve à l'intérieur du dispositif de guidage de courroie. • Réinstaller le carter. • Rebrancher le câble de transmission arrière et remonter le ressort sur l'insert arrière ou sur le dispositif de guidage de courroie. • Réinstaller l'insert arrière. • Réinstaller la lame. Consulter les instructions fournies dans la section « Remplacement des lames ». • Serrer la bougie. French - 83

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

French – 83
Retirer le boulon de lame en le tournant dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre. Retirer la lame et le
matériel de fixation : le boulon, la rondelle de blocage et
la rondelle trempée.
Retirer le bouchon de broyage.
Retirer l’insert arrière.
Retirer le carter de la courroie et le racleur.
Débrancher le câble de la transmission arrière.
Retirer le dispositif de guidage de courroie avant
Retirer la courroie de la poulie de transmission avant.
Retirer les trois poulies folles de l’ensemble du tendeur.
Retirer la courroie de l’adaptateur de lame ou de la
poulie du moteur et du tendeur.
Retirer la poulie de transmission arrière en serrage les
piliers de verrouillage à l’arbre de transmission
primaire, sous la poulie, puis desserrer la poulie à l’aide
d’une clé de 9/16 po.
Retirer l’ancienne courroie d’entraînement.
Remplacer la courroie d’entraînement.
IMPORTANT! Toujours utiliser des pièces d’origine.
Placer la nouvelle courroie sur la poulie de
transmission arrière. S’assurer que la nouvelle courroie
se trouve à l’intérieur des languettes du dispositif de
guidage de courroie.
Réinstaller la poulie de transmission arrière. Acheminer
l’autre extrémité de la nouvelle courroie à travers le trou
dans le carter vers la poulie de transmission.
Acheminer la nouvelle courroie à travers le tendeur
vers l’adaptateur de lame ou poulie de moteur.
Réinstaller toutes les trois poulies folles.
Positionner l’adaptateur de lame ou la poulie de moteur
sur le vilebrequin du moteur. S’assurer que le
contacteur de l’adaptateur de lame ou la poulie du
moteur et la clavette du vilebrequin sont alignés et que
la nouvelle courroie se trouve à l’intérieur de l’onglet de
retenue de la courroie. Installer la nouvelle courroie sur
la poulie de transmission avant.
Réinstaller le dispositif de guidage de courroie avant
S’assurer que la nouvelle courroie se trouve à l’intérieur
du dispositif de guidage de courroie.
Réinstaller le carter.
Rebrancher le câble de transmission arrière et
remonter le ressort sur l’insert arrière ou sur le dispositif
de guidage de courroie.
Réinstaller l’insert arrière.
Réinstaller la lame. Consulter les instructions fournies
dans la section « Remplacement des lames ».
Serrer la bougie.
ENTRETIEN
6 – English
Dear customer!
Congratulations on your choice to buy a Husqvarna
product! Husqvarna is based on a tradition that dates
back to 1689, when the Swedish King Karl XI ordered the
construction of a factory on the banks of the Huskvarna
River, for production of muskets. The location was logical,
since water power was harnessed from the Huskvarna
River to create the water-powered plant. During over
300 years of continuous operation, the Husqvarna factory
has produced a lot of different products, from wood
stoves to modern kitchen appliances, sewing machines,
bicycles, motorcycles etc. In 1956, the first motor driven
lawn mowers appeared, followed by chain saws in 1959,
and it is within this area Husqvarna is working today.
Today Husqvarna is one of the leading manufacturers in
the world of forest and garden products, with quality as
our highest priority. We develop, manufacture and market
high quality motor driven products for forestry and
gardening as well as for building and construction
industry.
Your purchase gives you access to professional help with
repairs and service whenever this may be necessary. If
the retailer who sells your machine is not one of our
authorized dealers, ask for the address of your nearest
servicing dealer.
It is our wish that you will be satisfied with your product
and that it will be your companion for a long time. Think of
this operator's manual as a valuable document. By
following its' content (using, service, maintenance etc) the
life span and the second-hand value of the machine can
be extended. If you ever lend or sell this machine, make
sure that the borrower or buyer gets the operator's
manual, so they will also know how to properly maintain
and use it.
Thank you for using a Husqvarna product.
Husqvarna AB has a policy of continuous product
development and therefore reserves the right to modify
the design and appearance of products without prior
notice.
For customer assistance, contact us at our website:
www.husqvarna.com
Customer responsibilities
Read and observe the safety rules.
Follow the maintenance schedule in this manual. Any
maintenance other than that described in this manual
must be carried out by your servicing dealer (retailer).
The Lawn mower
Serial number:
Date of purchase:
The model and serial numbers will be found on a decal
attached to the rear of the lawn mower housing. You
should record both serial number and date of purchase
and keep in a safe place for future reference.
Product specifications
Gasoline Capacity and
Type
1.1 Quarts / 1.04 Liters
(Unleaded Regular Only)
Oil Type (API SG-SL)
SAE 30 (above 0°C /
32°F) SAE 5W-30 (below
0° / 32°F)
Oil Capacity
18 Oz. / 0.53 l
Spark Plug (Gap: 0.027’’ /
0.69mm)
1413214
Blade Bolt Torque
35-40 ft. Ibs. (47-54 Nm)
PRESENTATION