InSinkErator Invite H990-SS Owners Manual - Page 35

Installation Du Robinet - Hc3/gn3

Get InSinkErator Invite H990-SS PDF manuals and user guides View all InSinkErator Invite H990-SS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 35 highlights

2 INSTALLATION DU ROBINET - HC3/GN3 A HC3/ GN3 I Déballez les composantes du distributeur. I Sur une surface plate et solide, redressez avec précaution le tube en AVERTISSEMENT Dommage matériel : Ne pincez pas ou ne brisez pas les tubes de cuivre. Ne cuivre avec les mains seulement. I Retirez l'écrou à ailettes du corps de la soupape. déformez pas le dernier pouce du tube. B 15/8 po (4.1 cm) petite rondelle d'acier 15/8 po (4.1 cm) rondelle en caoutchouc 15/8 po (4.1 cm) petite rondelle d'acier 15/8 po (4.1 cm) rondelle en caoutchouc 21/4 po (5.7 cm) large rondelle d'acier Trou 11⁄4 po (3.1 cm) Trou plus grand que 11⁄4 po (3.1 cm) LES DEUX petites rondelles d'acier et de caoutchouc de 15⁄8 po DOIVENT ÊTRE INSTALLÉES pour assurer un bon fonctionnement et l'étanchéité. HC3/ GN3 I Pour un trou d'évacuation de 11⁄4 po (3.2 cm), empilez les rondelles dans cet ordre sur le tableau d'évier : 1) Petite rondelle d'acier de 15⁄8 po (4 cm) 2) Rondelle de caoutchouc de 15⁄8 po (4 cm) I Pour un évier de fonte ou pour un trou plus large que 11⁄4 po, empilez les rondelles dans cet ordre sur le tableau d'évier : 1) Petite rondelle d'acier de 15⁄8 po (4 cm) 2) Rondelle de caoutchouc de 15⁄8 po (4 cm) 3) Large rondelle d'acier 21⁄4 po (5.7 cm) C Trou de 1¼ po min. rondelle fibre écrou à ailettes Vous pouvez avoir besoin d'aide pour maintenir la tête du distributeur en place lors de la fixation du distributeur. HC3/ GN3 I Faites passer les tubes vers le bas à travers le trou dans l'évier ou le dessus de comptoir jusqu'à ce que la base soit au repos. Installez le robinet à l'angle voulu. I Assurez-vous que la tête du robinet se situe à l'angle souhaité. I Sous l'évier, glissez la rondelle en fibres de 21⁄4 po (5.7 cm) sur la base du robinet. Serrez l'ensemble à l'aide d'un écrou à ailettes en plastique noir. D À partir du robinet Tube blanc de 3/8 po (9.5 mm) Une extension est disponible sur commande spéciale (EXT-10) pour les comptoirs de plus de 3/4 po (1.9 cm) d'épaisseur. Appelez le 1-800-558-5700 pour commander. HC3 seulement I Fixez le raccord rapide aux extrémités des tuyaux en cuivre provenant du distributeur. I Installez un tuyau blanc de 3/8 po (9.5 mm) dans le connecteur rapide. 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
■
Déballez les composantes
du distributeur.
■
Sur une surface plate et solide,
redressez avec précaution le tube en
cuivre avec les mains seulement.
■
Retirez l’écrou à ailettes du corps de
la soupape.
■
Pour un trou d'évacuation de 1
1
±
4
po
(3.2 cm), empilez les rondelles dans
cet ordre sur le tableau d'évier :
1)
Petite
rondelle
d'acier
de 1
5
±
8
po (4 cm)
2) Rondelle de
caoutchouc
de 1
5
±
8
po (4 cm)
■
Pour un évier de fonte ou pour un trou
plus large que 1
1
±
4
po, empilez les rondelles
dans cet ordre sur le tableau d'évier
:
1)
Petite
rondelle
d'acier
de 1
5
±
8
po (4 cm)
2) Rondelle de
caoutchouc
de 1
5
±
8
po (4 cm)
3)
Large
rondelle
d'acier
2
1
±
4
po (5.7 cm)
■
Faites passer les tubes vers le bas
à travers le trou dans l’évier ou le
dessus de comptoir jusqu’à ce que la
base soit au repos. Installez le robinet
à l'angle voulu.
■
Assurez-vous que la tête du robinet se
situe à l'angle souhaité.
■
Sous l'évier, glissez la rondelle en fibres
de 2
1
±
4
po (5.7 cm) sur la base du robinet.
Serrez l'ensemble à l'aide d'un écrou à
ailettes en plastique noir.
Une extension est disponible sur commande
spéciale (EXT-10) pour les comptoirs de plus
de 3/4 po (1.
9
cm) d'épaisseur.
Appelez le 1-800-558-5700 pour commander.
2
B
A
C
H
C
3/
G
N3
H
C
3/
G
N3
H
C
3/
G
N3
Trou 1
1
/
4
po (3.1 cm)
Trou plus grand que
1
1
±
4
po (3.1 cm)
AVERTISSEMENT
LES DEUX petites rondelles d’acier
et de caoutchouc de 1
5
±
8
po DOIVENT
ÊTRE INSTALLÉES pour assurer un bon
fonctionnement et l’étanchéité.
Dommage matériel :
Ne pincez pa
s
o
u
ne
b
ri
s
ez pa
s
le
s
t
ub
e
s
d
e c
u
ivre. Ne
d
éformez pa
s
le
d
ernier po
u
ce
du
t
ub
e.
rondelle
fibre
écrou à
ailette
s
Trou de
1¼ po min.
H
C
3 seulement
■
Fixez le raccord rapide aux extrémités
des tuyaux en cuivre provenant
du distributeur.
■
Installez un tuyau
blanc
de 3/8 po
(9.5 mm) dans le connecteur rapide.
D
1
5
/
8
po (4.1 cm)
rondelle en
caoutchouc
1
5
/
8
po (4.1 cm)
petite
rondelle d’acier
2
1
/
4
po (5.7 cm)
large rondelle
d’acier
À partir du robinet
Vous pouvez avoir besoin d’aide pour
maintenir la tête du distributeur en place
lors de la fixation du distributeur.
35
Tube blanc de 3/8 po
(9.5 mm)
INSTALLATION DU ROBINET - HC3/GN3
1
5
/
8
po (4.1 cm)
rondelle en
caoutchouc
1
5
/
8
po (4.1 cm)
petite
rondelle d’acier