InSinkErator Invite H990-SS Owners Manual - Page 39

Connexion Finale De L'eau

Page 39 highlights

5 CONNEXION FINALE DE L'EAU A Écrou en laiton HC-View / HC-Wave / HC3 I Installez un raccord en T dans le conduit (non Virole Insertion en laiton compris) d'approvisionnement d'eau froide. I Installez la soupape de contrôle d'eau Tuyau de plastique de 3/8 po (9.5 mm) réservée avec le raccord à compression de 3/8 po (9.5 mm). I À l'extrémité du tube blanc de 3/8 po (9.5 mm) venant de la connexion rapide, faites coulisser AVERTISSEMENT l'écrou en laiton et la virole fournis sur le tube et poussez l'insertion de tube en laiton. Dommage matériel : Joignez le reste du tube à l'approvisionnement d'eau froide seulement. I Insérez le tube blanc de 3/8 po (9.5 mm) dans le raccord à compression de 3/8 po(9.5 mm) et serrez. A n Écrou en laiton Virole Tuyau de cuivre de 1/4 po (6.3 mm) AVERTISSEMENT Dommage matériel : Joignez le reste du tube à l'approvisionnement d'eau froide seulement. HC-View / HC-Wave / GN3/ H990 / H770 I Installez un raccord en T dans le conduit (non compris) d'approvisionnement d'eau froide. I Installez la soupape de contrôle d'eau réservée avec le raccord à compression de 3/8 po (9.5 mm) (non compris). I À l'extrémité du tube en cuivre de 6 mm, glissez l'écrou en laiton et la ferrule fournis avec le robinet par-dessus le tube. I Insérez le tube cuivre dans le raccord à compression de 1/4 po (6.35 mm) et serrez. 6 AREMPLIR LE RÉSERVOIR, PUIS RACCORDER LE COURANT I Mettez en marche l'approvisionnement en eau froide. I Appuyez sur le manche HOT du distributeur et maintenez-le jusqu'à ce que l'eau s'écoule par le bec (1 à 2 minutes environ). ATTENTION Danger d'échaudage: le robinet donne de l'eau presque bouillante (100 ˚C ou 212 ˚F) qui pourrait brûler ou échauder instantanément. Attention en utilisant cet appareil. I Faites couler l'eau pendant au moins 2 minutes pour rincer les conduits (poignées d'eau chaude et d'eau froide indépendamment si applicable). B I Vérifiez tous les raccordements pour vous assurer qu'ils sont serrés et qu'il n'y a pas de fuite. I Branchez le réservoir d'eau chaude instantanée. L'eau sera froide au début. ATTENTION Danger de brûlures : Une prise standard mise à la terre et se trouvant à moins de 30 po du distributeur est nécessaire sous l'évier. N'utilisez pas de fil de rallonge avec le distributeur. Allouez 12-15 minutes pour que l'eau atteigne la température voulue. Les bruits de sifflement et de gargouillement sont normaux durant le cycle de chauffage initial. 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43

39
Écrou en laiton
Virole
Tuyau de
cuivre de
1/4 po
(6.3 mm)
Danger d'échaudage:
le ro
b
inet
d
onne
d
e l'ea
u
pre
s
q
u
e
b
o
u
illante (100 ˚C o
u
212 ˚F) q
u
i po
u
rrait
b
rûler o
u
écha
ud
er
in
s
tantanément. Attention en
u
tili
s
ant cet appareil.
Dommage matériel :
Joi
g
nez le re
s
te
du
t
ub
e à
l
approvi
s
ionnement
d’
ea
u
froi
d
e
s
e
u
lement.
Dommage matériel :
Joi
g
nez le re
s
te
du
t
ub
e à
l
approvi
s
ionnement
d’
ea
u
froi
d
e
s
e
u
lement.
AVERTISSEMENT
B
Mettez en marche l’approvisionnement en
eau froide.
Appuyez sur le manche
HOT
du distributeur
et maintenez-le jusqu’à ce que l’eau s’écoule
par le bec (1 à 2 minutes environ).
Faites couler l’eau pendant au moins 2
minutes pour rincer les conduits (poignées
d’eau chaude et d’eau froide
indépendamment si applicable).
A
A
6
Vérifiez tous les raccordements pour vous
assurer qu’ils sont serrés et qu’il n’y a pas
de fuite.
Branchez le réservoir d’eau chaude instantanée.
L’eau sera froide au début.
Allouez 12-15 minutes pour que l’eau atteigne la
température voulue.
Les bruits de sifflement et de gargouillement sont
normaux durant le cycle de chauffage initial.
5
Insertion en laiton
Écrou en laiton
Virole
Tuyau de
pla
s
ti
q
ue
de 3/8 po
(9.5 mm)
Installez un raccord en T dans le conduit
(non
compris)
d’approvisionnement d’eau froide.
Installez la soupape de contrôle d'eau
réservée avec le raccord à compression de
3/8 po (9.5 mm).
À l’extrémité du tube
blanc
de 3/8 po (9.5 mm)
venant de la connexion rapide, faites coulisser
l’écrou en laiton et la virole fournis sur le tube et
poussez l’insertion de tube en laiton.
Insérez le tube
blanc
de 3/8 po (9.5 mm) dans le
raccord à compression de 3/8 po(9.5 mm) et serrez.
H
C
-View / H
C
-Wave / H
C
3
Installez un raccord en T dans le conduit
(non
compris)
d’approvisionnement d’eau froide.
Installez la soupape de contrôle d'eau
réservée avec le raccord à compression
de 3/8 po (9.5 mm)
(non compris)
.
À l'extrémité du tube en
cuivre
de 6 mm,
glissez l'écrou en laiton et la ferrule fournis
avec le robinet par-dessus le tube.
Insérez le tube cuivre dans le raccord à
compression de 1/4 po (6.35 mm) et serrez.
H
C
-View / H
C
-Wave /
G
N3/H
99
0 / H770
A
Danger de brûlures :
Une pri
s
e
s
tan
d
ar
d
mi
s
e à la terre et
s
e
tro
u
vant à moin
s
d
e 30 po
du
d
i
s
tri
bu
te
u
r e
s
t néce
ss
aire
s
o
us
l
évier. N
’u
tili
s
ez pa
s
d
e fil
d
e rallon
g
e avec le
d
i
s
tri
bu
te
u
r.
CONNEXION FINALE DE L’EAU
REMPLIR LE RÉSERVOIR, PUIS RACCORDER LE COURANT
AVERTISSEMENT
ATTENTION
ATTENTION