Insignia NS-L19X-10A User Manual (Spanish) - Page 10

Vista posterior

Page 10 highlights

NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 6 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM # Botón 4 ENTRADA 5 (encendido) Descripción Permite abrir el menú de fuente de entrada (Input Source) y seleccionar la fuente de entrada de video. Permite encender o apagar su televisor (modo de suspensión). Cuando su televisor está apagado, todavía fluye corriente dentro de la unidad. Para desconectar completamente la corriente, desenchufe el cable de alimentación. Vista posterior 10 11 12 13 14 15 12 34 5 79 68 # Toma Descripción 6 SALIDA DE AUDIO IZQ./DER. 7 RF 8 RS-232 Conecte estas tomas a un amplificador de audio externo para escuchar el sonido de su televisor a través de un amplificador estéreo. Para obtener más información, refiérase a la sección "Conexión a un amplificador de audio" en la página 13. Conecte una antena, TV por cable o el cable de salida de un receptor de cable o satélite a esta toma. Para obtener más información, refiérase a la sección "Conexión de una antena, TV por cable o un decodificador de satélite" en la página 10. Sólo para servicio. No lo use. 9 S-VIDEO 1 Conecte la salida de S-Video de un equipo con video tal como un reproductor de DVD, una videocámara o una consola de videojuegos en esta toma. Para obtener más información, refiérase a la sección "Conexión de un videocasete" en la página 10. 10 HDMI 3 Conecte un equipo con HDMI, tal como una caja de cable o un reproductor de DVD en esta toma. Un cable de HDMI lleva video y audio, así que no necesita hacer una conexión de audio separada. Para obtener más información, refiérase a la sección "Conexión de un equipo con HDMI" en la página 11. 11 PUERTO DE SERVICIO Puerto de servicio para actualizar el firmware. No lo use. 12 FM Conecte el cable coaxial de 75 ohmios de una antena de FM en esta toma. 13 (auriculares) Conecte auriculares a esta toma. Para obtener más información, refiérase a la sección "Conexión de auriculares" en la página 13. VIDEO/S-VIDEO2 y 14 AUDIO IZQ/DER de la ENTRADA AV2 Conecte la salida de video y audio de un equipo de AV a esta toma. Para obtener más información, refiérase a la sección "Conexión de una videocámara o una consola de videojuegos" en la página 11. Conecte la salida de video y audio de un equipo con Y, Cb/Pb, Cr/Pr y AUDIO video de componentes a estas tomas. Para obtener 15 IZQ/DER de la ENTRADA más información, refiérase a la sección "Conexión de DE COMPONENTES 2 un equipo con video de componentes" en la página 12. # Toma Descripción 1 SALIDA DIGITAL Conecte un cable óptico digital a esta toma para emitir una señal de audio digital a un amplificador de audio digital. Para obtener más información, refiérase a la sección "Conexión a un sistema de sonido digital" en la página 13. 2 HDMI1/HDMI2 Conecte un equipo con HDMI, tal como una caja de cable o un reproductor de DVD en esta toma. Un cable de HDMI lleva video y audio, así que no necesita hacer una conexión de audio separada. Para obtener más información, refiérase a la sección "Conexión de un equipo con HDMI" en la página 11. Conecte las salidas de audio y video de su 3 AUDIO DE VGA/IMAGEN DE VGA computadora a estas tomas. Para obtener más información, refiérase a la sección "Conexión a una computadora" en la página 12. Conecte la salida de video y audio de un equipo de AV 4 VIDEO y AUDIO IZQ/DER a esta toma. Para obtener más información, refiérase a DE LA ENTRADA AV1 la sección "Conexión de un videocasete" en la página 10. Conecte la salida de video y audio de un equipo con Y, Cb/Pb, Cr/Pr y AUDIO video de componentes a estas tomas. Para obtener 5 IZQ/DER de la ENTRADA más información, refiérase a la sección "Conexión de DE COMPONENTES 1 un equipo con video de componentes" en la página 12. 6 www.insigniaproducts.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

6
www.insigniaproducts.com
Vista posterior
ENTRADA
Permite abrir el menú de fuente de entrada (
Input
Source
) y seleccionar la fuente de entrada de video.
(encendido)
Permite encender o apagar su televisor (modo de
suspensión). Cuando su televisor está apagado,
todavía fluye corriente dentro de la unidad. Para
desconectar completamente la corriente, desenchufe
el cable de alimentación.
#
Toma
Descripción
SALIDA DIGITAL
Conecte un cable óptico digital a esta toma para emitir
una señal de audio digital a un amplificador de audio
digital. Para obtener más información, refiérase a la
sección “Conexión a un sistema de sonido digital” en la
página 13.
HDMI1/HDMI2
Conecte un equipo con HDMI, tal como una caja de
cable o un reproductor de DVD en esta toma. Un cable
de HDMI lleva video y audio, así que no necesita hacer
una conexión de audio separada. Para obtener más
información, refiérase a la sección “Conexión de un
equipo con HDMI” en la página 11.
AUDIO DE VGA/IMAGEN
DE VGA
Conecte las salidas de audio y video de su
computadora a estas tomas. Para obtener más
información, refiérase a la sección “Conexión a una
computadora” en la página 12.
VIDEO y AUDIO IZQ/DER
DE LA ENTRADA AV1
Conecte la salida de video y audio de un equipo de AV
a esta toma. Para obtener más información, refiérase a
la sección “Conexión de un videocasete” en la página
10.
Y, Cb/Pb, Cr/Pr y AUDIO
IZQ/DER de la ENTRADA
DE COMPONENTES 1
Conecte la salida de video y audio de un equipo con
video de componentes a estas tomas. Para obtener
más información, refiérase a la sección “Conexión de
un equipo con video de componentes” en la página
12.
#
Botón
Descripción
4
5
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
1
2
3
4
5
SALIDA DE AUDIO
IZQ./DER.
Conecte estas tomas a un amplificador de audio
externo para escuchar el sonido de su televisor a través
de un amplificador estéreo. Para obtener más
información, refiérase a la sección “Conexión a un
amplificador de audio” en la página 13.
RF
Conecte una antena, TV por cable o el cable de salida
de un receptor de cable o satélite a esta toma. Para
obtener más información, refiérase a la sección
“Conexión de una antena, TV por cable o un
decodificador de satélite” en la página 10.
RS-232
Sólo para servicio. No lo use.
S-VIDEO 1
Conecte la salida de S-Video de un equipo con video tal
como un reproductor de DVD, una videocámara o una
consola de videojuegos en esta toma. Para obtener
más información, refiérase a la sección “Conexión de
un videocasete” en la página 10.
HDMI 3
Conecte un equipo con HDMI, tal como una caja de
cable o un reproductor de DVD en esta toma. Un cable
de HDMI lleva video y audio, así que no necesita hacer
una conexión de audio separada. Para obtener más
información, refiérase a la sección “Conexión de un
equipo con HDMI” en la página 11.
PUERTO DE SERVICIO
Puerto de servicio para actualizar el firmware. No lo
use.
FM
Conecte el cable coaxial de 75 ohmios de una antena
de FM en esta toma.
(auriculares)
Conecte auriculares a esta toma. Para obtener más
información, refiérase a la sección “Conexión de
auriculares” en la página 13.
VIDEO/S-VIDEO2 y
AUDIO IZQ/DER de la
ENTRADA AV2
Conecte la salida de video y audio de un equipo de AV
a esta toma. Para obtener más información, refiérase a
la sección “Conexión de una videocámara o una
consola de videojuegos” en la página 11.
Y, Cb/Pb, Cr/Pr y AUDIO
IZQ/DER de la ENTRADA
DE COMPONENTES 2
Conecte la salida de video y audio de un equipo con
video de componentes a estas tomas. Para obtener
más información, refiérase a la sección “Conexión de
un equipo con video de componentes” en la página
12.
#
Toma
Descripción
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book
Page 6
Tuesday, April 7, 2009
9:12 AM