Insignia NS-L19X-10A User Manual (Spanish) - Page 22

Ajuste de los parámetros avanzados de video, Ajuste de la imagen de la computadora

Page 22 highlights

NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 18 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM 2 Presione o para resaltar una opción, presione ENTER (Entrar) para acceder a la opción y presione o para ajustar la opción o presione o para seleccionar el ajuste. Se puede seleccionar: • Mode (Modo): selecciona el modo de imagen. Se puede seleccionar Vivid (una imagen brillante y vívida), Standard (una imagen estándar), Energy Saving [Ahorro de energía] (se reduce la retroiluminación de la pantalla), Theater [Cine] (una imagen finamente detallada), Sports (una imagen dinámica) o Custom (imagen personalizada). También se puede presionar PICTURE (Imagen) en el control remoto para seleccionar el modo de imagen. • Brightness: ajusta el brillo. • Contrast: ajusta el contraste. • Color: ajusta la saturación del color. • Tint: ajusta el tono de la imagen. • Sharpness: ajusta la nitidez. • Advanced Video (Video avanzado): le permite ajustar la relación de aspecto, el sobrebarrido, la temperatura del color, la reducción de ruido y el contraste avanzado. Refiérase a la sección "Ajuste de los parámetros avanzados de video" en la página 18. • Reset Picture Settings: restablece todos los ajustes a los valores predeterminados de fábrica. 3 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú anterior o presione el menú de salir (EXIT) para cerrar el menú. Ajuste de los parámetros avanzados de video Para ajustar los parámetros avanzados de video: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla con el menú de imagen (Picture) mostrado; presione el botón de entrar (ENTER) o para acceder. 2 Presione o para resaltar Advanced Video (Video avanzado) y presione el botón de entrar (ENTER). Se abre el submenú de video avanzado (Advanced Video). PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS RADIO Picture • Advanced Video Aspect Ratio OverScan Color Temperature Backlight Noise Reduction Advanced Contrast Normal Off Cool 30 Low MOVE OK SELECT ENTER MENU PREVIOUS Adjust how the picture fills the screen EXIT EXIT 3 Presione o para resaltar una opción, presione ENTER (Entrar) para acceder a la opción y presione o para ajustar la opción o presione o para seleccionar el ajuste. Se puede seleccionar: • Aspect Ratio: selecciona la relación de aspecto de la imagen. Se puede seleccionar Normal (selecciona la relación de aspecto correcta para coincidir con la imagen fuente), Wide [Ancho] (muestra una imagen a pantalla completa), Zoom (amplia la imagen pero puede cortar la parte superior e inferior), Cinema (estira la imagen en las orillas, pero mantiene una buena relación de aspecto en el centro de la pantalla), o Auto Zoom [Zoom automático] (selecciona la relación de aspecto correcto automática) si el ajuste Auto Zoom en el menú de canales (Channels) está activado (ON). Cuando el zoom automático (Auto Zoom) en el menú de canales (Channels) está desactivado (OFF), sólo se puede seleccionar Normal, Wide (Ancho), Zoom o Cinema (Cine). • Overscan (Sobrebarrido): active (On) esta función para ajustar la velocidad de reproducción de la imagen cuando reciba señales de HDMI/DVI en el formato de VIDEO. • Color Temperature: selecciona la temperatura de color. Se puede seleccionar Cool [Frío] (para mejorar los azules) o Normal o Warm [Cálido] (para mejorar los rojos). • Backlight (Retroiluminación): controla el brillo global de la imagen. • Noise Reduction (Reducción de ruido): selecciona el modo de reducción de ruido para reducir el ruido de la imagen (nieve). Se puede seleccionar Low (Bajo), Middle (Medio), High (Alto) u Off (Desactivado). • Advanced Contrast (Contraste avanzado): seleccione Adaptive Contrast (Contraste avanzado) para ajustar automáticamente el detalle y el brillo de la imagen, o Dynamic Contrast Ratio (Relación de aspecto dinámica) para mejorar la relación de aspecto entre las áreas claras y obscuras de la imagen. 4 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú anterior o presione el menú de salir (EXIT) para cerrar el menú. Ajuste de la imagen de la computadora Para ajustar la imagen de la computadora: 1 Asegúrese de que su televisor se encuentra en el modo de VGA. Para obtener más información, refiérase a la sección "Selección de la fuente de entrada de video" en la página 15. 2 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS RADIO Standard 70 40 60 0 -16 MOVE OK SELECT ENTER MENU PREVIOUS Adjust settings to affect picture quality EXIT EXIT 18 www.insigniaproducts.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

18
www.insigniaproducts.com
2
Presione
o
para resaltar una opción,
presione
ENTER
(Entrar) para acceder a la
opción y presione
o
para ajustar la opción o
presione
o
para seleccionar el ajuste. Se
puede seleccionar:
Mode
(Modo): selecciona el modo de imagen.
Se puede seleccionar
Vivid
(una imagen
brillante y vívida),
Standard
(una imagen
estándar),
Energy Saving
[Ahorro de energía]
(se reduce la retroiluminación de la pantalla),
Theater
[Cine] (una imagen finamente
detallada),
Sports
(una imagen dinámica) o
Custom
(imagen personalizada). También se
puede presionar
PICTURE
(Imagen) en el
control remoto para seleccionar el modo de
imagen.
Brightness
: ajusta el brillo.
Contrast
: ajusta el contraste.
Color
: ajusta la saturación del color.
Tint
: ajusta el tono de la imagen.
Sharpness
: ajusta la nitidez.
Advanced Video
(Video avanzado): le permite
ajustar la relación de aspecto, el sobrebarrido,
la temperatura del color, la reducción de ruido
y el contraste avanzado. Refiérase a la sección
“Ajuste de los parámetros avanzados de
video” en la página 18.
Reset Picture Settings
: restablece todos los
ajustes a los valores predeterminados de
fábrica.
3
Presione el botón de menú (
MENU
) para
regresar al menú anterior o presione el menú de
salir (
EXIT
) para cerrar el menú.
Ajuste de los parámetros avanzados de video
Para ajustar los parámetros avanzados de video:
1
Presione el botón de menú (
MENU
). Se abre el
menú de pantalla con el menú de imagen
(
Picture
) mostrado; presione el botón de entrar
(
ENTER
) o
para acceder.
2
Presione
o
para resaltar
Advanced Video
(Video avanzado) y presione el botón de entrar
(
ENTER).
Se abre el submenú de video
avanzado (
Advanced Video
).
3
Presione
o
para resaltar una opción,
presione
ENTER
(Entrar) para acceder a la
opción y presione
o
para ajustar la opción o
presione
o
para seleccionar el ajuste. Se
puede seleccionar:
Aspect Ratio
: selecciona la relación de
aspecto de la imagen. Se puede seleccionar
Normal
(selecciona la relación de aspecto
correcta para coincidir con la imagen fuente),
Wide
[Ancho] (muestra una imagen a pantalla
completa),
Zoom
(amplia la imagen pero
puede cortar la parte superior e inferior),
Cinema
(estira la imagen en las orillas, pero
mantiene una buena relación de aspecto en el
centro de la pantalla), o
Auto Zoom
[Zoom
automático] (selecciona la relación de aspecto
correcto automática) si el ajuste
Auto Zoom
en el menú de canales (
Channels
) está
activado (
ON
). Cuando el zoom automático
(
Auto Zoom
) en el menú de canales
(
Channels
) está desactivado (
OFF),
sólo se
puede seleccionar
Normal
,
Wide
(Ancho),
Zoom
o
Cinema
(Cine).
Overscan
(Sobrebarrido): active (
On
) esta
función para ajustar la velocidad de
reproducción de la imagen cuando reciba
señales de HDMI/DVI en el formato de VIDEO.
Color
Temperature
: selecciona la
temperatura de color. Se puede seleccionar
Cool
[Frío] (para mejorar los azules) o
Normal
o
Warm
[Cálido] (para mejorar los rojos).
Backlight
(Retroiluminación): controla el brillo
global de la imagen.
Noise Reduction
(Reducción de ruido):
selecciona el modo de reducción de ruido
para reducir el ruido de la imagen (nieve). Se
puede seleccionar
Low
(Bajo),
Middle
(Medio),
High
(Alto) u
Off
(Desactivado).
Advanced Contrast
(Contraste avanzado):
seleccione
Adaptive Contrast
(Contraste
avanzado) para ajustar automáticamente el
detalle y el brillo de la imagen, o
Dynamic
Contrast Ratio
(Relación de aspecto
dinámica) para mejorar la relación de aspecto
entre las áreas claras y obscuras de la imagen.
4
Presione el botón de menú (
MENU
) para
regresar al menú anterior o presione el menú de
salir (
EXIT
) para cerrar el menú.
Ajuste de la imagen de la computadora
Para ajustar la imagen de la computadora:
1
Asegúrese de que su televisor se encuentra en el
modo de VGA. Para obtener más información,
refiérase a la sección “Selección de la fuente de
entrada de video” en la página 15.
2
Presione el botón de menú (
MENU
). Se abre el
menú de pantalla.
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
OK
ENTER
MENU
EXIT
PICTURE
AUDIO CHANNELS SETTINGS
RADIO
Picture
• Advanced Video
Backlight
Adjust how the picture fills the screen
Noise Reduction
Advanced Contrast
Aspect Ratio
OverScan
Color Temperature
Off
30
Low
Normal
Cool
OK
ENTER
MENU
EXIT
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
PICTURE
AUDIO CHANNELS SETTINGS
RADIO
Picture
Mode
Standard
Contrast
Color
Tint
40
60
0
Sharpness
-16
Adjust settings to affect picture quality
Brightness
70
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book
Page 18
Tuesday, April 7, 2009
9:12 AM