Insignia NS-L19X-10A User Manual (Spanish) - Page 38

Selección de un programa FM, Predefinición de estaciones FM, Sintonice finamente una estación de FM

Page 38 highlights

NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 34 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM Selección de un programa FM Para seleccionar un programa FM: • Presione los botones numéricos (0-9) para seleccionar directamente una estación predefinida. - O - Presione CH+ o CH- para seleccionar una estación predefinida. - O - Acceda al menú de RADIO y elija una estación entre las estaciones disponibles. - O - Acceda al menú de RADIO e ingrese la frecuencia en el menú de frecuencia (Frequency). Predefinición de estaciones FM Para predefinir automáticamente estaciones de FM: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla con el menú de RADIO mostrado. Nota Si no hay ningún programa de radio disponible en la lista de canales ''Channel list is empty. Please do auto search first'' (La lista de canales está vacía. Realice una búsqueda automática primero) aparecerá en el menú de RADIO. Presione o para seleccionar Yes (Sí) y presione ENTER (Entrar) para comenzar la búsqueda automática. 2 Presione o ENTER (Entrar) para acceder. Radio Available Stations PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS RADIO 20 Frequency 105.15 MHz Fine Tune 0 Auto Search Audio Only On MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT EXIT Search for radio stations and save them to "Available Stations" 3 Presione o para seleccionar Auto Search (Búsqueda automática) y presione ENTER (Entrar). Las estaciones transmisoras disponibles en su área se predefinirán en orden de frecuencias inferiores a superiores. Auto Search Finished (Se finalizó la búsqueda automática) aparece cuando se completa la búsqueda automática y el radio se sintonizará a la estación predefinida con la frecuencia más baja. Nota Usar Auto Search (Búsqueda automática) borrará las estaciones transmisoras predefinidas anteriormente. Para predefinir manualmente las estaciones de FM: 1 Sintonice manualmente el radio a la frecuencia de su elección. 2 Presione CH+ o CH- para seleccionar el número predefinido que quiere asignar a la estación. - O - Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla con el menú de RADIO mostrado. 3 Presione o ENTER (Entrar) para acceder. Radio Available Stations Frequency Fine Tune Auto Search Audio Only PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS RADIO 20 105.15 MHz 0 On MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS Change a station from 87.0 to 107.9 Mhz. EXIT EXIT 4 Presione o para resaltar Available Stations (Estaciones disponibles) y presione para acceder. 5 Presione o para seleccionar un número predefinido y presione o . 6 Presione o para resaltar Frequency (Frecuencia) y presione para acceder. 7 Presione o para seleccionar una frecuencia y presione o para moverse a la siguiente posición y presione ENTER (Entrar). El televisor ubicará su estación. Nota Si desea borrar una estación de radio determinada, puede ajustar la frecuencia a 0.0 MHz. Sintonice finamente una estación de FM Para sintonizar finamente una estación de FM: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla con el menú de RADIO mostrado. 2 Presione o ENTER (Entrar) para acceder. Radio Available Stations PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS RADIO 20 Frequency 105.15 MHz Fine Tune 0 Auto Search Audio Only On MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS Make small adjusts to the frequency of weak signals. EXIT EXIT 3 Presione o para seleccionar Fine tune (Ajuste fino) y presione para sintonizar finamente la estación. 4 Presione EXIT (Salir). 34 www.insigniaproducts.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

34
www.insigniaproducts.com
Selección de un programa FM
Para seleccionar un programa FM:
Presione los botones numéricos (
0-9
) para
seleccionar directamente una estación
predefinida.
- O -
Presione
CH+
o
CH-
para seleccionar una
estación predefinida.
- O -
Acceda al menú de
RADIO
y elija una estación
entre las
estaciones disponibles
.
- O -
Acceda al menú de
RADIO
e ingrese la
frecuencia en el menú de frecuencia
(
Frequency
).
Predefinición de estaciones FM
Para predefinir automáticamente estaciones de
FM:
1
Presione el botón de menú (
MENU
). Se abre el
menú de pantalla con el menú de RADIO
mostrado.
2
Presione
o
ENTER
(Entrar) para acceder.
3
Presione
o
para seleccionar
Auto Search
(Búsqueda automática) y presione
ENTER
(Entrar).
Las estaciones transmisoras disponibles en su
área se predefinirán en orden de frecuencias
inferiores a superiores.
Auto Search Finished
(Se finalizó la búsqueda automática) aparece
cuando se completa la búsqueda automática y
el radio se sintonizará a la estación predefinida
con la frecuencia más baja.
Para predefinir manualmente las estaciones de
FM:
1
Sintonice manualmente el radio a la frecuencia
de su elección.
2
Presione
CH+
o
CH-
para seleccionar el número
predefinido que quiere asignar a la estación.
- O -
Presione el botón de menú (
MENU
). Se abre el
menú de pantalla con el menú de
RADIO
mostrado.
3
Presione
o
ENTER
(Entrar) para acceder.
4
Presione
o
para resaltar
Available Stations
(Estaciones disponibles) y presione
para
acceder.
5
Presione
o
para seleccionar un número
predefinido y presione
o
.
6
Presione
o
para resaltar
Frequency
(Frecuencia) y presione
para acceder.
7
Presione
o
para seleccionar una frecuencia
y presione
o
para moverse a la siguiente
posición y presione
ENTER
(Entrar). El televisor
ubicará su estación.
Sintonice finamente una estación de FM
Para sintonizar finamente una estación de FM:
1
Presione el botón de menú (
MENU
). Se abre el
menú de pantalla con el menú de
RADIO
mostrado.
2
Presione
o
ENTER
(Entrar) para acceder.
3
Presione
o
para seleccionar
Fine tune
(Ajuste fino) y presione
para sintonizar
finamente la estación.
4
Presione
EXIT
(Salir).
Nota
Si no hay ningún programa de radio disponible en la
lista de canales ''Channel list is empty. Please do auto
search first'' (La lista de canales está vacía. Realice una
búsqueda automática primero) aparecerá en el menú
de
RADIO
. Presione
o
para seleccionar
Yes
(Sí) y
presione
ENTER
(Entrar) para comenzar la búsqueda
automática.
Nota
Usar
Auto Search
(Búsqueda automática) borrará las
estaciones transmisoras predefinidas anteriormente.
OK
ENTER
MENU
EXIT
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS
RADIO
Search for radio stations and save them to "Available Stations"
Radio
Audio Only
Available Stations
Frequency
Fine Tune
Auto Search
On
20
MHz
0
105.15
Nota
Si desea borrar una estación de radio determinada,
puede ajustar la frecuencia a 0.0 MHz.
OK
ENTER
MENU
EXIT
Change a station from 87.0 to 107.9 Mhz.
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS
RADIO
Radio
Audio Only
A
vailable Stations
Frequency
Fine Tune
Auto Search
On
20
MHz
0
105.15
OK
ENTER
MENU
EXIT
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS
RADIO
Make small adjusts to the frequency of weak signals.
Radio
Audio Only
Available Stations
Frequency
Fine Tune
Auto Search
On
20
MHz
0
105.15
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book
Page 34
Tuesday, April 7, 2009
9:12 AM