Insignia NS-L19X-10A User Manual (Spanish) - Page 24

NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 20 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM Ajuste del sonido Ajuste del sonido Para ajustar el sonido: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS RADIO Standard 70 40 60 0 -16 MOVE OK SELECT ENTER MENU PREVIOUS Adjust settings to affect picture quality EXIT EXIT • Equalizer Mode [Modo de ecualizador]: (disponible cuando el ecualizador está activado [On]) selecciona el modo de sonido. Se puede seleccionar Custom [Personalizado] (para un modo de sonido personalizado), Standard [estándar] (para programas normales), Theater [Cine] (para mejorar los agudos y graves), Music [Música] (para programas musicales) o News [Noticias] (para noticieros). También se puede presionar AUDIO una o más veces para seleccionar el modo de ecualizador. • Equalizer Setting [Ajuste de ecualizador]: (disponible cuando el ecualizador está activado [On]) seleccione para realizar ajustes personalizados del audio. 2 Presione o para resaltar Audio y presione o el botón de entrar (ENTER). Se abre el menú de Audio. Menú de audio (Ecualizador Audio Equalizer Equalizer Mode Equalizer Setting Balance Digital Audio/SPDIF MTS/SAP PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS RADIO On Custom 0 RA W Mono MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS Adjust settings to affect sound quality EXIT EXIT Menú de audio (Ecualizador Audio Equalizer Mode Treble Bass Balance Digital Audio/SPDIF PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS RADIO Off Custom 30 25 0 RA W MOVE OK SELECT ENTER MENU PREVIOUS Adjust settings to affect sound quality EXIT EXIT 3 Presione o para resaltar una opción, presione ENTER (Entrar) para acceder a la opción y presione o para ajustar la opción o presione o para seleccionar el ajuste. Se puede ajustar: • Equalizer (Ecualizador): seleccione Off (Desactivado) para una respuesta en frecuencia normal u On (Activado) para una respuesta en frecuencia optimizada. • Treble: (disponible cuando el ecualizador está desactivado [Off ]) ajusta los sonidos agudos. • Bass: (disponible cuando el ecualizador está desactivado [Off ]) ajusta los sonidos graves. • Balance: ajusta el balance entre los canales de audio izquierdo y derecho. • Digital Audio/SPDIF (Audio Digital/SPDIF): envía audio digital a un sistema de audio externo. Las opciones son RAW [en bruto] (para pasar el sonido original de audio digital) o PCM (para enviar audio estéreo de 2 canales). • MTS/SAP: (sólo para programas analógicos) le permite seleccionar la alternativa del audio principal del programa. Refiérase a la sección "Selección del modo de audio" en la página 20. • Audio Language [Idioma de audio] (sólo para canales de DTV): selecciona un idioma de audio alternativo, si está disponible. • Auto Volume (Volumen automático): ecualiza los niveles globales de volumen para todos los canales. • Reset Audio Settings: restablece todos los ajustes de audio a los valores predeterminados de fábrica. 4 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú anterior o presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú. Selección del modo de audio Se puede seleccionar el modo de audio para canales analógicos. Para seleccionar el modo de audio para canales analógicos: • Refiérase a la sección "Ajuste del sonido" en la página 20 para realizar ajustes en el menú de pantalla. - O - • Presione MTS/SAP en el control remoto una o más veces. Se puede seleccionar: • MONO: seleccione esta opción si hay ruido o estática en transmisiones estéreo débiles. 20 www.insigniaproducts.com