Kenmore 75121 Owners Manual
Kenmore 75121 - 12,000 BTU Multi-Room Air Conditioner Manual
 |
View all Kenmore 75121 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Kenmore 75121 manual content summary:
- Kenmore 75121 | Owners Manual - Page 1
Owner's Manual Manual del Propietario ® ROOM AIR CONDITIONER ACONDICIONADOR DE AIRE DE VENTANA Model, Modelo 580. 75121 Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com - Kenmore 75121 | Owners Manual - Page 2
31 SERVICE NUMBERS Back Cover FULL ONE YEAR WARRANTY ON ROOM AIR CONDITIONER For one year from the date of purchase, when this air conditioner is operated and maintained for normal room cooling according to the instructions in this owner's manual, Sears will repair this air conditioner, free - Kenmore 75121 | Owners Manual - Page 3
has been securely and correctly installed according to the separate installation instructions provided with this manual. Save this manual and installation instructions for possible future use in removing or reinstalling this unit. • Use gloves when handling the air conditioner. Be careful to avoid - Kenmore 75121 | Owners Manual - Page 4
stay engaged, discontinue use of the air conditioner and contact a qualified service technician. NOTE: The shape may be different according to its model. Use Wall Receptacle Power Supply 3-wire grounding Sretcaenpdtaarcdle12ra5tVed, 15A, 125V AC Standard 250V, 3-wire grounding receptacle r_ed - Kenmore 75121 | Owners Manual - Page 5
. Wear protective gloves whenever lifting or carrying the unit. AVOID the sharp metal fins of front and rear coils. • Make sure air conditioner does not fall during installation. FIG. 2 ITEM A B C D E F G H I J NAME OF PARTS SIDE CURTAIN SILL SUPPORT BOLT LOCK NUT SCREW: 25/64" SCREW: 5/8" SCREW - Kenmore 75121 | Owners Manual - Page 6
allow you to blow the cold air into the area you want. Windows used for installation must be strong enough to support the weight of the air conditioner. Good installation with special attention to the proper position of the unit will lessen the chance that service will be needed. When cooling more - Kenmore 75121 | Owners Manual - Page 7
F) through the Lower Guide into the window inner sill (FIG. 12). i!il !iiili!i!i!¸_¸¸i;¸i;_¸;i¸l¸i ¸;!_ TrackSash _ I_?"_ ITEMB _Lower Guide ITEMF FIG. 12 _'! DRAINAGE Be sure to insert the drain pipe into base pan before installation. The air conditioner must be installed with a slight tilt - Kenmore 75121 | Owners Manual - Page 8
wood strip should be thick enough to raise the height of the window sill so that the unit can be installed without interference from the the storm window frame. See FIG. 22. REMOVAL FROM WINDOW • Turn off and unplug the air conditioner. • Remove the front grille. See HOW TO REMOVE THE FRONT GRILLE - Kenmore 75121 | Owners Manual - Page 9
noise that cycles on and off. Unit Vibration The unit may vibrate and make noise because of poor wall or window construction. Fan You may hear air movement from the fan. NORMAL SOUNDS FIG.23 Aside from the regular fan motor and compressor sounds coming from your air conditioner, you will once in - Kenmore 75121 | Owners Manual - Page 10
12. Base pan 13. Brace 14. Upper Guide 15. Curtain 16. Remote Control USING THE AIR CONDITIONER To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the important SAFETY instructions section before operating this appliance To begin operating the air conditioner after installation - Kenmore 75121 | Owners Manual - Page 11
...... 12 Hoursmaximum. • To turn the air conditioner ON, push the button To turn the air conditioner OFF, push the button again • This button takes priority over any other button • When you first turn it on, the air conditioner is on the High cool mode and the Temp at 72°F - START TIME • If unit - Kenmore 75121 | Owners Manual - Page 12
Hour 2 Hours * ..... * 12 Hoursmaximum. TIMER MODE - START TIME • If unit is off, Timer sets number of hours before unit starts. • Every time you push dry cells in shape, dimensions, and performance. • Remove the batteries from the remote controller if the air conditioner is not going to be - Kenmore 75121 | Owners Manual - Page 13
unit. • Pull the inlet grille forward, grasping both tabs, then pull out the air filter. (FIG. 28) • Wash the Air Filter under the faucet with warm water. Be sure to shake off all the water before replacing / Inlet Grille Grille ot FIG. 29 AIR CONDITIONER CLEANING Clean the front grille and inlet - Kenmore 75121 | Owners Manual - Page 14
. help you avoid an unneeded service call. A quick reference to this manual may THE AIR CONDITIONER WILL NOT OPERATE. Check if... Then... Wall plug disconnected. House fuse blown or circuit breaker tripped. Power is OFF. Push plug firmly into wall outlet. Replace fuse with time delay type or - Kenmore 75121 | Owners Manual - Page 15
recibe mantenimiento y se utiliza para el enfriamiento normal de habitaci6n segun las instrucciones indicadas en este manual del propietario, Sears reparara gratuitamente este equipo de aire acondicionado, si tiene algun defecto en materiales o fabricaci6n. GARANTIA TOTAL DE ClNCO ANOS POR EL - Kenmore 75121 | Owners Manual - Page 16
calificado le instale la toma de corriente de pared en forma correcta. • No ponga a funcionar el equipo de aire acondicionado con ventanas cerradas durante la parte mas soleada del dia. • Limpie el filtro del aire como se recomienda en la seccidn "MANTENIMIENTO" de este manual. • El aislamiento - Kenmore 75121 | Owners Manual - Page 17
forma puede ser diferente segun su modelo. Utiliceel enchufede la pared Consumo de Energia A ADVERTENCIA enchufe de 3 _) Lftnaenadsardde 125V, 15A, 125V AC Utilice un fusible de 15AMP. o un Standard 125V, enchufe de 3 Lfneas de Interruptor de 15AMP. Peligro de choque electrico 15A, 125V - Kenmore 75121 | Owners Manual - Page 18
suficiente flujo de aire a traves del condensador para asf eliminar el calor. La parte posterior de la unidad debe quedar al aire libre, no dentro equipo y los filos a que seran expuestos: • El aire acondicionado del que se habla en este manual afirma peligro de peso excesivo. Dos o mas personas se - Kenmore 75121 | Owners Manual - Page 19
en el centro de la repisa de la ventana (o en la posicion deseada del equipo de aire acondicionado). Coloque cuidadosamente el gabinete en la repisa de la ventana y alinee la marca central en la parte frontal inferior con la linea central marcada en la repisa de la ventana. Figura 3 D Deslice la - Kenmore 75121 | Owners Manual - Page 20
de la instalacion. El aparato de aire acondicionado debe instalarse con una ligera inclinaci6n PARTE INFERIOR DEL __ Figura15 ITEM B @ 8 Figura11 W Fije el soporte de antepecho al orificio del carril del gabinete en relacion con la posicion seleccionada usando el tornillo (fTEM F) (Figura 12 - Kenmore 75121 | Owners Manual - Page 21
_] INSTALACI6N FRONTAL Instale la rejilla frontal con el gabinete de la siguiente manera: • Tire de la rejilla frontal hacia debajo desde la parte superior del gabinete • latiendaen limpia,seca el hgar. • El aire acondicionado deI que se habla en este manual afirma peligro de peso excesivo. Dos o - Kenmore 75121 | Owners Manual - Page 22
--Vibraciones de la unidad La unidad puede vibrar y hacer ruido debido a la deficiente conetruccion Ventilador Usted puede escuchar el movimiento del aire proveniente del ventilador SONIDOS NORMALES Figura 23 Ademas de los sonidos regulares del motor del ventilador y el compresor que salen de su - Kenmore 75121 | Owners Manual - Page 23
en el interior de la habitaci6n (CLOSE) o saque el aire hacia el exterior / (OPEN). (Figura 25) de aire 3. Deflector horizontal de aire 4. Toma de aire 5. Filtro del aire 6. Parrilla frontal 7. Tablero de control 11. Compresor 12. Recipiente de base 13. Puntal 14. Gu[a superior 15. Cortina 16 - Kenmore 75121 | Owners Manual - Page 24
marcador de tiempo se ajustara de la siguiente manera: 1Hora >2 Horas * 3 Horas ....... 12 Horas ma.ximas. - OPERACION DE INICIACION: • Si la unidad esta.apagada, el nOmerode ) CONTROL DE DIRECCION VERTICAL DEL AIRE La direcci6nverticaldel airese ajustamoviendola rejilla horizontalhaciadelanteo - Kenmore 75121 | Owners Manual - Page 25
entre el dispositivo de control rernoto y el acondicionador de aire. Cuando opere el aire acondicionado con el control rernoto, debera oir un pito. se ajustara, de la siguiente rnanera: 1Hora _2 Horas 3 Horas ...... _ 12 Horas m_ximas. - OPERACl0N DE INIClACl0N: • Si la unidad est,_ apagada, - Kenmore 75121 | Owners Manual - Page 26
daflos para la unidad. (Figura 28) • Tire de la rejilla de entrada hacia delante agarrando ambas lengQetasy tire del filtro del aire hasta sacarlo. • Lave el filtro del aire en agua tibia a. Aseg[_resede eliminar toda el agua sacudiendo el filtro antes de volver a ponerlo en su posici6n. (Figura 29 - Kenmore 75121 | Owners Manual - Page 27
siguiente lista para asegurarse si en realidad es necesario este manual puede evitar una Ilamada para servicio innecesaria. Ilamar para servicio. Una referencia rapida a EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO NO FUNCIONA. Elenchufenoestaconectadoen latomadecorrientede pared. Elfusibleestaquemadoo el - Kenmore 75121 | Owners Manual - Page 28
i 28 i - Kenmore 75121 | Owners Manual - Page 29
1291 - Kenmore 75121 | Owners Manual - Page 30
i 30i - Kenmore 75121 | Owners Manual - Page 31
service by our 12,000 professional repair specialists [] Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs [] "No-lemon" guarantee - replacement For prices and additional information call 1-800-827-6655. Sears Installation Service For Sears professional installation of - Kenmore 75121 | Owners Manual - Page 32
For,the replacement parts accessories and owner s manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home Canada pour service en fran£_ais: 1-800-LE-FOYER Mc ( 1-800 _533 _6937 ) www.sears.ca ® Registered Trademark / TM Trademark / SM Service Mark of Sears, Roebuck
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
Owner's
Manual
Manual del Propietario
®
ROOM AIR CONDITIONER
ACONDICIONADOR
DE AIRE DE VENTANA
Model,
Modelo
580. 75121
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.sears.com