Kenmore 75121 Owners Manual - Page 27

Antes, De Llamar, Para Servicio

Get Kenmore 75121 - 12,000 BTU Multi-Room Air Conditioner PDF manuals and user guides View all Kenmore 75121 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 27 highlights

ANTES DE LLAMAR PARA SERVICIO Cheque la siguiente lista para asegurarse si en realidad es necesario este manual puede evitar una Ilamada para servicio innecesaria. Ilamar para servicio. Una referencia rapida a EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO NO FUNCIONA. Elenchufenoestaconectadoen latomadecorrientede pared. Elfusibleestaquemadoo el interruptodr ecircuitosehadisparado. El selectordelventiladoMr ODEestaen laposici6nde OFF. La unidadse apag6y sevolvi6a encenderdemasiadorapido. El controldetemperaturaTEMPseajust6mascalidoquela temperaturaambiente. El dispositivointerrupterde corrienteest,1desconectado. Conecteel enchufefimrenrente nla tomadecorrientedepared. ReemplacelfusibledaSadoconunfusiblede acci6nretardadoa reajusteel interruptodre circuito. Pongaelselectoer n laposici6nde COOL. Apaguela unidadyespere3 minutosantesdevolvera encendeda. AjusteelControdl elaTEMPa unatemperaturamasfda Presioneel bot6n RESETsituadoen el enchufedelcable de alimentaci6n Si el bot6n RESETno permaneceactivo,suspendael uso delaire acondicionadoy p6ngaseen contactocon untecnico de servicio cualificado. EL AIRE DE LA UNIDAD NO SALE BASTANTE FRIO. Elselectora unaposicionmas LOWCOOL. Coloqueel controlde TEMPERATURAen unnumeromas alto. Latemperaturaambienteestapor debajode los 70oF (21°C) Eltubosensordetemperaturaestatocandoel serpentfnfrb queesta situadodetrasdel filtrodel aire. Gire elselectora unaposicionHIGHCOOL. Ajusteel Controlde laTEMPa unatemperaturamasfrfa. Nopuedeproducirseel enfriamientohastaquelatemperaturaambientesuba por encimade los700F (21°C). Endereceel tubo alejandolodel serpentfn. ELAIRAEOONDIOIOENNAFDROPIAE,RLOAHABITACSIOESNIENTDEEMASIACD,_OLIDSAEF; ORMHAIELEONELSERPENDTEJENNFRIAMIENTO DETRD,&ESLPANEDLECORAFTRIVOONTAL. Latemperatuarambiestenelexterioerstapordebajodelos70F (21C). Elfiltro delaire puedeestarsucio. Elcontroldetemperaturaseajustodemasiadofrfo parael enfriamientonoctumo. Paradescongelaer lserpentinIleveel selectora laposici6nFAN. Seguidamenteg,ireelcontrodl etemperaturaTEMPenelsentidodelasagujas del relojparaIlevarlohastaunagraduacionmascalida. Limpieel filtro.Consultela secci6n"MantenimientoP".aradescongelarI,leveel selectora laposici6nFAN. Paradescongelalra bobinaa, justeel MODOa FAN(Ventiladoro) "Frfoalto_ con elcontrolTEMPa unatemperaturamasc_ilida. ELAIREACONDICIONEANDFORiPAE, RLOAHABITACSIOESNIENTDEEMASIACDAOLIDNAO; SEFORMHAIELEONELSERPENDTEiN ENFRIAMIEDNETTORADSELPANEDLECORATFIVROONTAL.. El filtrodelaireestasucioconIoqueserestringelflujodelaire. El controdl etemperaturTaEMPsegraddeenposiciondemasiadcoalida. Lapartefrontaldelaunidadestabloqueadapor cortinasp,ersianas, mueblesetc.querestdngelna distdbuci6dnel aire. Laspuertasv, entanasr,ejillasdecalefaccione,tceterae,stanabiertascon Ioque se permiteel escapedelairefrb. Launidadacabade encendersenunahabitaciocnaliente. Limpieel filtrodelaire.Consultela seccion"Malrteninriento". AjusteelControdl elaTEMPa unatemperaturamasfda. Elimineel bloqueoenfrentedelaunidad. Cierrelaspuertasv, entanasr,ejillasdecalefacci6ne,tc_tera. Pemritaquetranscurraunpocomasdetiempoparaeliminaer l"caloralmacenado" en lasparedese,ltecho,elpisoy losmuebles. EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO SE APAGA Y SE ENCIENDE RAPIDAIVlENTE. Latemperatureaxterioer s extremadamenctaeliente. Ajusteel MODOenla velcoidadALTAparahacerque el airepaseporla bobina de refrigeraci6mn asrapido. SE ESCUCHAN RUIDOS CUANDO LA UNIDAD EST', ENFRIANDO. El sonidodelventiladoarlchocarcontraelaguadelsistemade eliminaci6dnehumedad, Vibraci6nde laventana;instalaci6dneficiente. Estoesnormacl uandolahumedadesalta.Cierrelaspuertasv,entanasy rejillas decalefacci6n. Lealasinstruccionedse instalacbno consultealinstalador. EL AGUA GOTEA DENTRO DE LA HABITACIC)NCUANDO LA UNIDAD EST,&E, NFRIANDO. Instalaci6innadecuada. Inclinleigeramenteelequipodeaireacondidonadhoacialaparteexterbrparapermilier l drenajede aguaL. eaasnstrucocnesde nstaac® o conestea nstaador. EL AGUA GOTEA AFUERA CUANDO LA UNIDAD EST,&E, NFRIANDO. Launidadestaextrayendograndescantidadedsehumedadde una habitaci6nhumeda. Estoesalgonormaldurantelosdiasexcesivamentheumedos. / -27-

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
ANTES
DE LLAMAR
PARA SERVICIO
Cheque
la siguiente
lista para
asegurarse
si en realidad
es necesario
Ilamar
para
servicio.
Una
referencia
rapida
a
este
manual
puede
evitar
una
Ilamada
para servicio
innecesaria.
EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO
NO
Elenchufenoestaconectadoenlatomadecorrientedepared.
Elfusibleestaquemadooelinterruptor
decircuitosehadisparado.
Elselectordelventilador
MODEestaenlaposici6ndeOFF.
Launidadseapag6ysevolvi6aencenderdemasiadorapido.
ElcontroldetemperaturaTEMPseajust6mascalidoquela
temperaturaambiente.
El dispositivointerrupterdecorrienteest,1desconectado.
FUNCIONA.
Conecteelenchufe
fimrenrentenlatomadecorrientedepared.
ReemplacelfusibledaSadoconunfusibledeacci6nretardada
o reajuste
el
interruptor
de circuito.
Ponga
el
selector
enlaposici6ndeCOOL.
Apague
launidady
espere
3minutosantesdevolvera
encendeda.
AjusteelControl
delaTEMPaunatemperaturamasfda
Presioneel bot6n RESETsituadoen el enchufedelcable de alimentaci6n
Si el bot6n RESETno permaneceactivo,suspendael uso delaire
acondicionadoy p6ngaseencontactocon untecnicodeservicio
cualificado.
EL AIRE DE LA UNIDAD
NO SALE
BASTANTE
FRIO.
Elselectora unaposicionmasLOWCOOL.
Gireelselectora unaposicionHIGHCOOL.
ColoqueelcontroldeTEMPERATURAenunnumeromasalto.
Ajusteel ControldelaTEMPa unatemperaturamasfrfa.
Latemperaturaambienteestapordebajodelos70oF (21°C)
Nopuedeproducirseelenfriamientohastaquelatemperaturaambientesuba
porencimade los700F(21°C).
Eltubosensordetemperaturaestatocandoelserpentfn
frb queesta
Endereceeltuboalejandolodelserpentfn.
situadodetrasdelfiltrodelaire.
ELAIRE
AOONDIOIONADO
ENFRIA,
PERO
LAHABITACION
SESIENTE
DEMASIADO
C,_LIDA;
SEFORMA
HIELO
ENELSERPENTJN
DEENFRIAMIENTO
DETR,&S
DEL
PANEL
DECORATIVO
FRONTAL.
Latemperatura
ambiesten
el
exterior
esta
pordebajodelos70F(21C).
Elfiltrodelaire puedeestarsucio.
Elcontroldetemperaturaseajustodemasiadofrfoparael
enfriamientonoctumo.
Paradescongelar
elserpentinIleveelselectoralaposici6nFAN.
Seguidamente,
gireelcontrol
detemperaturaTEMPenelsentidodelasagujas
delrelojparaIlevarlohastaunagraduacionmascalida.
Limpieelfiltro.Consulte
lasecci6n"Mantenimiento".
Paradescongelar,
Ileveel
selectoralaposici6nFAN.
Paradescongelar
la bobina,
ajusteelMODOa FAN(Ventilador)
o"Frfoalto_
conelcontrolTEMPaunatemperaturamasc_ilida.
ELAIREACONDICIONADO
ENFRiA,
PERO
LAHABITACION
SE
SIENTE
DEMASIADO
CALIDA;
NOSE
FORMA
HIELO
EN
ELSERPENTiN
DE
ENFRIAMIENTO
DETRAS
DELPANEL
DECORATIVO
FRONTAL..
ElfiltrodelaireestasucioconIoqueserestringelflujodelaire.
Limpieelfiltrodelaire.Consulte
laseccion
"Malrteninriento".
Elcontrol
detemperatura
TEMPsegradde
en
posiciondemasiado
calida.
Ajuste
el
Control
delaTEMPaunatemperaturamasfda.
Lapartefrontaldelaunidadestabloqueadaporcortinas,
persianas,
Elimine
el
bloqueoenfrentedelaunidad.
muebles
etc.
querestdngen
ladistdbuci6n
delaire.
Laspuertas,
ventanas,
rejillasdecalefaccion,
etcetera,
estanabiertascon
Cierrelaspuertas,
ventanas,
rejillasdecalefacci6n,
etc_tera.
Ioquesepermiteelescapedelairefrb.
Launidadacabadeencendersenunahabitacion
caliente.
Pemritaquetranscurraunpocomasdetiempoparaeliminar
el
"calor
almacenado"
en lasparedes,
eltecho,elpisoy losmuebles.
EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO SE APAGA Y SE ENCIENDE RAPIDAIVlENTE.
Latemperatura
exterior
es extremadamente
caliente.
AjusteelMODOenlavelcoidadALTAparahacerqueelairepaseporlabobina
de refrigeraci6n
masrapido.
SE ESCUCHAN RUIDOS CUANDO LA UNIDAD EST', ENFRIANDO.
Elsonidodelventilador
alchocarcontraelaguadelsistemade
Estoesnormal
cuando
lahumedadesalta.Cierrelaspuertas,
ventanasyrejillas
eliminaci6n
dehumedad,
decalefacci6n.
Vibraci6ndelaventana;
instalaci6n
deficiente.
Lealasinstrucciones
deinstalacbnoconsultealinstalador.
EL AGUA GOTEA DENTRO DE LA HABITACIC)NCUANDO LA UNIDAD EST,&,
ENFRIANDO.
Instalaci6n
inadecuada.
Incline
ligeramente
elequipodeaireacondidonado
hacia
laparteexterbrparapermilir
el
drenajedeagua.
Leaasnstrucc
onesde nstaac® o cones
tea nstaador.
EL AGUA GOTEA AFUERA CUANDO LA UNIDAD EST,&,
ENFRIANDO.
Launidadestaextrayendograndescantidades
dehumedaddeuna
Estoesalgonormaldurante
losdiasexcesivamente
humedos.
habitaci6nhumeda.
/
-27-