Kyocera KM-C830D Printing System (P) Operation Guide (Setup Edition) - Page 26

iv

1. Pr

é

paratifs

.................................................................................................................

1

1-1

Accessoires

...............................................................................................................................................

1

1-2

Pi

è

ces n

é

cessaires

....................................................................................................................................

1

1-3

Nomenclature (corps principal)

..................................................................................................................

1

1-4

Nomenclature (panneau de commande)

...................................................................................................

2

2. Installation

................................................................................................................

4

2-1

Raccordement du c

â

ble d

’

imprimante

.......................................................................................................

4

2-2

Installation du logiciel

.................................................................................................................................

4

2-3

R

é

glages de r

é

seau (protocole TCP/IP)

....................................................................................................

5

3. D

é

pannage

................................................................................................................

8

3-1

Annuler une impression

.............................................................................................................................

8

3-2

Lorsqu

’

un message d

’

erreur appara

î

t

…

....................................................................................................

9

3-3

Tableau de d

é

pannage de base

...............................................................................................................

13

4. Sp

é

cifications

.........................................................................................................

14

Section	Page
Operation Guide <Set-up Edition>	1
Trademark Information	2
About this Operation Guide	2
About the On-Line Manual	2
Getting connected	4
When connecting the printer directly to your computer (with a parallel or serial cable)…	4
When connecting the printer to a network	4
Table of contents	5
1. Preparations	6
1-1 Accessories	6
1-2 Required items	6
1-3 Name of parts (main body)	6
1-4 Name of parts (operation panel)	7
2. Set-up	9
2-1 Connecting the printer cable	9
2-2 Installing the software	9
2-3 Network (TCP/IP) settings	10
3. Troubleshooting	13
3-1 Canceling printing	13
3-2 When an error message appears…	14
3-3 Basic troubleshooting chart	18
4. Specifications	19
Guide de fonctionnement <Édition Installation>	22
Informations concernant les marques déposées	23
Au sujet de ce guide d’utilisation	24
Au sujet du manuel d’assistance interactif	24
Les connexions	25
Pour raccorder directement l’imprimante à votre ordinateur (avec un câble parallèle ou série)…	25
Pour raccorder l’imprimante à un réseau	25
Table des matières	26
1. Préparatifs	27
1-1 Accessoires	27
1-2 Pièces nécessaires	27
1-3 Nomenclature (corps principal)	27
1-4 Nomenclature (panneau de commande)	28
2. Installation	30
2-1 Raccordement du câble d’imprimante	30
2-2 Installation du logiciel	30
2-3 Réglages de réseau (protocole TCP/IP)	31
3. Dépannage	34
3-1 Annuler une impression	34
3-2 Lorsqu’un message d’erreur apparaît…	35
3-3 Tableau de dépannage de base	39
4. Spécifications	40
Guía de operación <Edición para instalación>	41
Información de marcas	42
Prefacio de la guía de funcionamiento	43
Acerca del manual en línea	43
Conexión	44
Cuando conecte la impresora directamente a su computadora (con un cable paralelo o en serie)…	44
Cuando conecte la impresora a una red	44
Indice	45
1. Preparación	46
1-1 Accesorios	46
1-2 Items requeridos	46
1-3 Nombres de las piezas (cuerpo principal)	46
1-4 Nombres de las piezas (tablero de controles)	47
2. Instalación	49
2-1 Conexión del cable de impresora	49
2-2 Instalación de los programas	49
2-3 Ajustes de red (TCP/IP)	50
3. Localización de averías	53
3-1 Cancelación de la impresión	53
3-2 Cuando aparece un mensaje de error…	54
3-3 Cuadro de localización de averías básicas	58

Kyocera KM-C830D Printing System (P) Operation Guide (Setup Edition) - Page 26

paratifs, Installation, pannage, cifications

Page 26 highlights