Kyocera KM-C830D Printing System (P) Operation Guide (Setup Edition) - Page 35

Lorsqu, un message d, erreur appara

Page 35 highlights

3. Dépannage 3-2 Lorsqu'un message d'erreur apparaît... Lorsqu'un message d'erreur apparaît sur le panneau de commande, consultez d'abord le tableau suivant pour trouver la cause du problème et exécutez la procédure correspondante. Pour des informations plus détaillées, reportez-vous au Guide de fonctionnement de votre copieur ainsi qu'au Guide de fonctionnement de tout autre appareil en option installé dans l'appareil. Si "Erreur en mode imprimante" apparaît, appuyer sur la touche d'imprimante. Un message se rapportant à l'erreur correspondante sera affiché. Message sur l'affichage Ajout. papier au tiroir. format FORMAT XX format (XXX) AJOUTER PAPIER DANS LE TIROIR. XX FORMAT (XXX) Utiliser alternative? App. ACTION UTILISER ALTERNATIVE? APP. ACTION Placer la pap.Appuyer sur GO PLACER LA PAP.APPUYER SUR GO Placez papier dans le tiroir. AJOUTER PAPIER DANS TIROIR. Veuillez ajouter des agrafes. VEUILLEZ METTRE DES AGRAFES. Appelez technicien. APPELER TECHNICIEN. Code d'acces incorrect. CODE D'ACCES INCORRECT. Limite de quantité d'impression dépassée. PRE-ENREGISTREMENT DEPASSE QUANTITE IMPRIMEE Procédure Le format ou type du papier sélectionné pour l'impression ne correspond pas au format ou type du papier mis en place dans le tiroir. Remplacer le papier du tiroir par du papier du format et type correct. 1. Pour sélectionner un autre tiroir et effectuer l'impression depuis ce tiroir, appuyer sur la touche de sélection de papier jusqu'à ce que le tiroir désiré soit sélectionné puis appuyer sur la touche de validation. 2. Ou, déplacer la flèche e jusqu'à ce que celle-ci indique la commande désirée en utilisant les touches de curseur M et N, puis appuyer sur la touche de validation. ACTION: Pour imposer l'impression sur le format ou le type de papier actuel. ANNULEZ (ANNULER): Pour annuler toute l'opération d'impression. Type Bypass: Pour changer le type de papier utilisé dans le plateau d'alimentation manuelle. Déplacer la flèche e jusqu'à ce que celle-ci indique le type de papier désiré en utilisant les touches de curseur M et N, puis appuyer sur la touche de validation. Remise à zéro (RÉGLER À NOUVEAU): Pour remettre la plaquette d'imprimante à zéro. (Seules les fonctions d'imprimante seront remises à zéro.) Est affiché lorsque le tiroir sélectionné est modifié. Sélectionner la commande "ACTION" en utilisant les touches de curseur M et N, puis appuyer sur la touche de validation. Ce message apparaît avec le mode vous permettant de sélectionner la production de copies multiples tout en imprimant chaque page une par une. Après l'impression de chaque page, sélectionner la commande "ACTION" en utilisant les touches de curseur M et N, puis appuyer sur la touche de validation. Le papier du tiroir est épuisé. Ajouter du papier. Les agrafes du finisseur (en option) sont épuisées. Consulter le manuel d'instructions du finisseur et ajouter des agrafes. Un problème est survenu à l'intérieur de l'imprimante. Adressez-vous à votre centre de service ou un centre de service agréé. Le code de département ayant été entré ne correspond pas au code enregistré. Vérifier le code de département enregistré dans le pilote d'imprimante. Le volume d'impressions effectuées dépasse la limite autorisée déterminée par la gestion de copie. Pour continuer l'impression, modifier le réglage de gestion de copie de l'imprimante. 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61

9
3. D
é
pannage
3-2 Lorsqu
un message d
erreur appara
î
t
Lorsqu
un message d
erreur appara
î
t sur le panneau de commande, consultez d
abord le tableau suivant pour trouver la cause du probl
è
me et
ex
é
cutez la proc
é
dure correspondante. Pour des informations plus d
é
taill
é
es, reportez-vous au Guide de fonctionnement de votre copieur ainsi
qu
au Guide de fonctionnement de tout autre appareil en option install
é
dans l
appareil.
Si
Erreur en mode imprimante
appara
î
t, appuyer sur la touche d'imprimante. Un message se rapportant
à
l'erreur correspondante sera affich
é
.
Message sur l
affichage
Ajout. papier au tiroir. format FORMAT
XX format (XXX)
AJOUTER PAPIER DANS LE TIROIR.
XX FORMAT (XXX)
Utiliser alternative? App. ACTION
UTILISER ALTERNATIVE? APP. ACTION
Placer la pap.Appuyer sur GO
PLACER LA PAP.APPUYER SUR GO
Placez papier dans le tiroir.
AJOUTER PAPIER DANS TIROIR.
Veuillez ajouter des agrafes.
VEUILLEZ METTRE DES AGRAFES.
Appelez technicien.
APPELER TECHNICIEN.
Code d
acces incorrect.
CODE D
ACCES INCORRECT.
Limite de quantit
é
d'impression d
é
pass
é
e.
PRE-ENREGISTREMENT DEPASSE
QUANTITE IMPRIMEE
Proc
é
dure
Le format ou type du papier s
é
lectionn
é
pour l
impression ne correspond pas au
format ou type du papier mis en place dans le tiroir. Remplacer le papier du tiroir
par du papier du format et type correct.
1. Pour s
é
lectionner un autre tiroir et effectuer l
impression depuis ce tiroir, appuyer sur la
touche de s
é
lection de papier jusqu
’à
ce que le tiroir d
é
sir
é
soit s
é
lectionn
é
puis appuyer
sur la touche de validation.
2. Ou, d
é
placer la fl
è
che
e
jusqu'
à
ce que celle-ci indique la commande d
é
sir
é
e en utilisant
les touches de curseur
M
et
N
, puis appuyer sur la touche de validation.
ACTION: Pour imposer l
impression sur le format ou le type de papier actuel.
ANNULEZ (ANNULER): Pour annuler toute l
op
é
ration d
impression.
Type Bypass: Pour changer le type de papier utilis
é
dans le plateau d'alimentation
manuelle. D
é
placer la fl
è
che
e
jusqu'
à
ce que celle-ci indique le type de papier d
é
sir
é
en
utilisant les touches de curseur
M
et
N
, puis appuyer sur la touche de validation.
Remise
à
z
é
ro (R
É
GLER
À
NOUVEAU): Pour remettre la plaquette d
imprimante
à
z
é
ro. (Seules les fonctions d
imprimante seront remises
à
z
é
ro.)
Est affich
é
lorsque le tiroir s
é
lectionn
é
est modifi
é
. S
é
lectionner la commande
ACTION
en
utilisant les touches de curseur
M
et
N
, puis appuyer sur la touche de validation.
Ce message appara
î
t avec le mode vous permettant de s
é
lectionner la production de copies
multiples tout en imprimant chaque page une par une. Apr
è
s l'impression de chaque page,
s
é
lectionner la commande
ACTION
en utilisant les touches de curseur
M
et
N
, puis
appuyer sur la touche de validation.
Le papier du tiroir est
é
puis
é
. Ajouter du papier.
Les agrafes du finisseur (en option) sont
é
puis
é
es. Consulter le manuel d
instructions du
finisseur et ajouter des agrafes.
Un probl
è
me est survenu
à
l
int
é
rieur de l
imprimante. Adressez-vous
à
votre centre de
service ou un centre de service agr
éé
.
Le code de d
é
partement ayant
é
t
é
entr
é
ne correspond pas au code enregistr
é
. V
é
rifier le
code de d
é
partement enregistr
é
dans le pilote d
imprimante.
Le volume d
impressions effectu
é
es d
é
passe la limite autoris
é
e d
é
termin
é
e par la gestion de
copie. Pour continuer l
impression, modifier le r
é
glage de gestion de copie de l
imprimante.