Kyocera KM-C830D Printing System (P) Operation Guide (Setup Edition) - Page 38

3. Dépannage Message sur l'affichage Attention: Mém.Insuffisante ATTENTION: MÉM.INSUFFISANTE Attention Perte données ATTENTION PERTE DONNÉES Erreur d'impression App. ACTION ERREUR D'IMPRESSION APP. ACTION Procédure Il n'y a pas suffisamment de mémoire. Vous pouvez vérifier le montant de mémoire d'imprimante en imprimant une page d'état. Supprimez toutes les données de fontes et les macros inutiles. L'impression ne peut pas être exécutée à la résolution réglée à cause de l'insuffisance de la mémoire. Ajoutez de la mémoire à l'imprimante ou changez la résolution. Une erreur de dépassement de données est survenue car la mémoire ne suffit pas. • Déplacer la flèche e jusqu'à ce que celle-ci indique la commande désirée en utilisant les touches de curseur M et N, puis appuyer sur la touche de validation. ACTION: Pour continuer l'impression. ANNULEZ (ANNULER): Pour annuler toute l'opération d'impression. Remise à zéro (RÉGLER À NOUVEAU): Pour remettre la plaquette d'imprimante à zéro. (Seules les fonctions d'imprimante seront remises à zéro.) • Si la "Continuation automatique" est réglée sur "Actif", l'opération d'impression sera automatiquement redémarrée après le laps de temps spécifié pour ce réglage. • Lorsque ce message d'erreur apparaît, la "Protection de page" sera automatiquement mise sur "Actif". Débordement de mémoire App. ACTION SATURATION DE LA MÉMOIRE APP. ACTION Le travail d'impression en cours n'a pas pu être terminé car la mémoire de l'imprimante n'est pas suffisante. • Déplacer la flèche e jusqu'à ce que celle-ci indique la commande désirée en utilisant les touches de curseur M et N, puis appuyer sur la touche de validation. ACTION: Pour continuer l'impression. Les données ayant déjà été traitées seront imprimées et le reste du travail d'impression sera imprimé sur la page suivante. ANNULEZ (ANNULER): Pour annuler toute l'opération d'impression. Remise à zéro (RÉGLER À NOUVEAU): Pour remettre la plaquette d'imprimante à zéro. (Seules les fonctions d'imprimante seront remises à zéro.) • Si vous utilisez un disque RAM, diminuez le volume du disque RAM. Si cette erreur survient souvent, nous vous conseillons d'installer plus de mémoire dans l'imprimante. Pour plus de détails concernant l'ajout de mémoire, adressez-vous à votre centre de service ou un centre de service agréé. • Si la "Continuation automatique" est réglée sur "Actif", l'opération d'impression sera automatiquement redémarrée après le laps de temps spécifié pour ce réglage. Boîte à lett.virtuel.pleine BOÎTE À LETT.VIRTUEL.PLEINE Interface occupée INTERFACE OCCUPÉE Erreur ROM opt. App. ACTION ERREUR ROM OPT. APP. ACTION Err.de format du disque dur ERR.DE FORMAT DU DISQUE DUR Vider le bac de perforation VIDER LE BAC DE PERFORATION Erreur chemin plateau sup. ERREUR CHEMIN PLATEAU SUP. Il n'y a pas suffisamment d'espace dans la boîte à lettres virtuelle. Imprimez les données dans la boîte à lettres virtuelle. L'interface sélectionnée est actuellement occupée. Attendre un moment puis tenter de nouveau l'opération. Une erreur d'écriture est survenue sur la mémoire fixe (ROM) en option. Sélectionner la commande "ACTION" en utilisant les touches de curseur M et N, puis appuyer sur la touche de validation. L'indication d'erreur disparaîtra. Initialisez le disque dur. Le bac des déchets de perforation n'est pas correctement installé ou il est plein. Repositionnez-le ou videz-le selon le cas. Le plateau latéral est fermé. L'impression n'est pas possible. Ouvrir le plateau latéral. 12